kobatoisa cafe&sauna
Vol.3
Préfecture d'Okayama
oct. 25–26, 2025 Voyage Sauna à Okayama

kobatoisa cafe&saunaVisited

Profitez du sauna au bois et de l'eau souterraine naturelle à Mimasaka

📅26 octobre 202510:00
Le deuxième matin de mon voyage sauna à Okayama a commencé avec un réveil parfait. Comme toujours, je dors très bien après une séance de sauna. Je dors si profondément que je ne ressens pas de somnolence pendant la journée suivante. Entrer dans le sauna, se sentir bien, manger un bon repas et dormir profondément. Une vie centrée autour du sauna offre tout ce dont on a besoin pour se sentir heureux en tant qu'être humain. Après avoir dégusté un délicieux petit-déjeuner à mon hôtel, le Hotel Route Inn, j'ai décidé de faire une promenade matinale. À Tsuyama, dans la préfecture d'Okayama, se trouve le château de Tsuyama, également connu pour ses cerisiers en fleurs. Le château est planté d'un nombre impressionnant de cerisiers, et j'aimerais revenir pendant la saison des fleurs. La ville en contrebas a aussi son charme, avec des rues qui respirent l'histoire. Sans ce voyage sauna, je n'aurais peut-être jamais découvert cet endroit, et je suis reconnaissant pour cette rencontre. De retour à l'hôtel après la promenade, j'ai travaillé un moment avant de faire le check-out. La journée de sauna commence enfin. La destination d'aujourd'hui est un établissement de sauna appelé "kobatoisa cafe&sauna" situé à Mimasaka, dans la préfecture d'Okayama. Permettez-moi de vous en dire un peu plus sur "kobatoisa cafe&sauna". Tout d'abord, le mot "kobatoisa", qui donne son nom à l'établissement, est une combinaison du mot finlandais "kotoisa" (confortable) et des initiales de l'entreprise gérante, "Kobayashi Kougyou". Le concept est "un lieu confortable où l'esprit et le corps atteignent un état de relaxation parfaite". Le fait qu'ils aient utilisé le finlandais montre à quel point les créateurs de cet endroit aiment le sauna. Concernant le sauna lui-même, il est équipé d'un poêle à bois Harvia dans une cabane conçue par un architecte de premier ordre. C'est l'attrait du poêle à bois qui m'a amené jusqu'à Mimasaka. Le bain d'eau froide utilise de l'eau souterraine pompée à 33 mètres de profondeur, offrant une eau douce et riche en minéraux, différente de l'eau du robinet. Et pour finir, vous pouvez profiter d'un bain d'air extérieur privé avec vue sur la rivière Yoshino. C'est une qualité irréprochable pour un sauna privé. Ceci est l'information que j'ai recueillie à l'avance. Pour savoir si c'est vraiment un bon établissement, je vais l'expérimenter moi-même. J'ai garé ma voiture et suis entré dans le café attenant. "Bienvenue ! Vous êtes ici pour le sauna, n'est-ce pas ?" m'a accueilli un membre du personnel avec enthousiasme. "Oui ! J'ai réservé le sauna pour 10h30", ai-je répondu. Ensuite, j'ai reçu des explications sur les règles d'utilisation de l'établissement et me suis dirigé vers le sauna privé. Après m'être changé dans le vestiaire, je suis entré dans la zone sauna où il y avait déjà un autre client. "Bonjour", avons-nous échangé. Le client avait déjà fait plusieurs séries de sauna et bain froid et semblait être en parfait état de relaxation. Alors que je pensais cela, il m'a adressé la parole. Client : "Vous êtes arrivé au bon moment. J'ai terminé ma séance." Moi : "Ah, je vois. Comment était le sauna ?" Client : "Oh, c'était excellent. C'est la première fois que je trouve une cabane de sauna aussi paisible et relaxante." Moi : "Vraiment ? Je vais en profiter pleinement, alors." Client : "J'aimerais entendre votre avis, mais je vais devoir vous laisser. Profitez bien !" Après cet échange, j'ai commencé ma première séance de sauna. Dès que je suis entré, j'ai été apaisé par l'odeur et le son caractéristiques du sauna à bois. J'adore vraiment les saunas à bois. Dans la salle de sauna imprégnée de l'agréable odeur du bois, il n'y avait personne d'autre que moi. En fait, il n'y avait personne d'autre non plus à l'extérieur du sauna. J'avais l'endroit entièrement pour moi et pouvais profiter du sauna en toute tranquillité. Je me suis allongé sur le banc du sauna. Ce qui est bien avec un sauna privé, c'est que vous pouvez vous allonger ou vous asseoir les jambes allongées dans la salle de sauna. Il n'y a personne d'autre, donc pas besoin de se soucier des autres. Enveloppé par la douce chaleur, je sens mon corps se réchauffer progressivement. Et le crépitement éternel du bois qui brûle continue. Dans cet espace, il n'y a que la cabane de sauna, le poêle à bois, mon corps et la vue sur la rivière Yoshino par la fenêtre. Rien ne vient perturber ce moment suprême. Quel luxe de temps. Après avoir bien chauffé mon corps, je me suis plongé dans le bain d'eau froide alimenté par l'eau souterraine. Je me suis immergé dans un grand tonneau de whisky utilisé comme bain d'eau froide. L'eau douce typique de l'eau souterraine enveloppe mon corps. La température de l'eau est d'environ 18°C, ce qui permet de s'y attarder longtemps. En regardant le ciel depuis le bain d'eau froide, le temps s'écoule dans un état de vide. Après être sorti du bain d'eau froide, je fais un bain d'air extérieur en contemplant la rivière Yoshino, en écoutant les chants des oiseaux et le bruit de l'eau qui coule, et je ressens la vie. Je suis heureux de pouvoir profiter d'un sauna aussi merveilleux dès le matin. Pour la deuxième série, je me suis à nouveau allongé seul dans la salle de sauna, ressentant la douce chaleur du poêle à bois sur tout mon corps. Parfois, je m'assois en tailleur et regarde lentement les flammes du bois. Cependant, je ne peux pas rester éternellement dans cet état de vide, et après un moment, je commence à penser à autre chose. Puis je ramène mon attention sur les flammes et le son du bois. C'est ce cycle qui se répète dans la salle de sauna. Et c'est cette répétition qui procure une relaxation profonde. En fin de compte, j'ai pu profiter pleinement de mon sauna privé avec quatre séries de sauna → bain d'eau froide → bain d'air extérieur.
Cabane de sauna privée et espace de relaxation en plein air
Cabane de sauna privée et espace de relaxation en plein air
La salle de sauna utilisant un poêle à bois Harvia enveloppe de chaleur douce
La salle de sauna utilisant un poêle à bois Harvia enveloppe de chaleur douce
Bain d'eau froide alimenté par de l'eau souterraine pompée à 33 m de profondeur
Bain d'eau froide alimenté par de l'eau souterraine pompée à 33 m de profondeur
Déjeuner après le sauna : Pho au poulet forestier d'Okayama et aux crevettes
Déjeuner après le sauna : Pho au poulet forestier d'Okayama et aux crevettes
Jusqu'à présent, j'ai toujours profité des saunas dans de grands bains publics avec beaucoup de monde. Bien que les saunas privés m'aient intrigué, je n'avais pas le courage de les essayer. Mais ce n'est plus le cas. Désormais, quand je voudrais profiter d'un sauna en toute tranquillité, je n'hésiterai pas à aller dans un sauna privé. Après le sauna, j'ai décidé de déjeuner au café attenant. J'ai dégusté un plat appelé "pho" à base de poulet et de crevettes de la préfecture d'Okayama. Le "pho" est une soupe de nouilles de riz originaire du Vietnam, généralement servie avec des nouilles plates à base de farine de riz, dans un bouillon clair de poulet ou de bœuf, accompagnée de coriandre, de basilic, de citron vert et de piments. Je n'en avais jamais mangé auparavant, c'était donc une aventure, mais c'était délicieux. La soupe a hydraté mon corps desséché après le sauna. Après le repas, j'ai commandé un café et un ensemble de gâteaux, passant un moment de déjeuner élégant. Ainsi, je n'ai rien laissé en suspens à "kobatoisa cafe&sauna". Aujourd'hui, c'est dimanche, donc je pourrais rentrer chez moi ou visiter un autre établissement. Les lecteurs de ce site savent probablement quel choix je vais faire. Puisque je suis en voyage sauna, allons visiter un autre sauna. Je réfléchis à ma prochaine destination. Mimasaka, dans la préfecture d'Okayama, est située près de la préfecture de Hyogo. Par conséquent, il est facile d'accéder à Himeji ou Miki dans la préfecture de Hyogo. Cela me fait penser à un établissement qui m'intéresse. Dans un livre que j'ai lu auparavant, l'humoriste Takahashi du duo "Savanna" a fait l'éloge d'un établissement. Cet établissement est "Nest Resort Kobe ZIKKAI SPA" à Miki, dans la préfecture de Hyogo. Ma prochaine destination est décidée.

Sauna & Cold Bath Information

🔥
Cabane de sauna
Pour hommes
80°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
🪵 Wood-fired
8personnes
Une cabane de sauna fabriquée en bois de Mimasaka avec un poêle à bois, où vous pouvez profiter simultanément du parfum et de la chaleur en plaçant des « boules d'arôme (glace aromatisée congelée) » sur les pierres préparées à l'avance. Vous pouvez effectuer vous-même le löyly avec un seau d'eau et une louche, vous permettant de contrôler l'humidité. Un sauna où vous ressentez avec vos cinq sens le crépitement du bois, le parfum du bois et l'atmosphère naturelle de la région.
❄️
Bain d'eau froide dans un tonneau de whisky
Pour hommes
18°C
Eau souterraine
Flowing
Le bain d'eau froide réutilisant un tonneau de whisky conserve la texture et la rondeur du bois, conçu pour une personne. Situé juste à la sortie du sauna à bois, le parcours est parfait. Lorsque vous plongez votre corps chaud, l'eau douce caractéristique des eaux souterraines enveloppe tout votre corps.

Informations de base

Nom de l'établissement
kobatoisa cafe&sauna
Type d'établissement
Onsen & Spa
Adresse
2451-1 Kose, Mimasaka City, Okayama Prefecture
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Mercredi
Heures d'ouverture
10:00〜21:00

Conditions d'utilisation

📅

Réservation requise