เมื่อไปเยือนสถานที่ซาวน่าและออนเซ็นทั่วญี่ปุ่น มักจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติถามว่า "มีรอยสักสามารถเข้าได้ไหม?" ประสบการณ์ออนเซ็นที่รอคอยอาจถูกปิดกั้นด้วยป้าย "ห้ามรอยสัก" ที่ทางเข้า ความผิดหวังในช่วงเวลานี้ไม่ยากที่จะจินตนาการ

ในหลายประเทศ รอยสักได้รับการยอมรับเป็นการแสดงออกถึงตัวตนหรือศิลปะ แต่ในญี่ปุ่น สถานการณ์แตกต่างออกไปเล็กน้อย บทความนี้จะอธิบายว่าทำไมสถานที่ออนเซ็นหลายแห่งในญี่ปุ่นถึงห้ามรอยสัก และแนะนำวิธีการที่เป็นไปได้ในการเพลิดเพลินกับออนเซ็นแม้ว่าจะมีรอยสัก

ทำไมรอยสักถึงถูกห้ามในญี่ปุ่น?

รอยสักเป็นการลงโทษในยุคเอโดะ

ประวัติศาสตร์ของรอยสักในญี่ปุ่นมีความซับซ้อน ในยุคเอโดะ (1603-1868) รอยสักถูกใช้เป็นการลงโทษสำหรับอาชญากร เรียกว่า "การลงโทษด้วยรอยสัก" โดยการสักรอยสักบนแขนของอาชญากรเพื่อเป็นเครื่องหมายที่ไม่สามารถลบได้

เบื้องหลังทางประวัติศาสตร์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของภาพลักษณ์ "รอยสัก=สิ่งไม่ดี" ในหมู่ชาวญี่ปุ่น แม้จะเป็นเรื่องราวเมื่อหลายร้อยปีก่อน แต่ก็ฝังรากลึกในวัฒนธรรมและไม่เปลี่ยนแปลงง่าย

ความสัมพันธ์กับยากูซ่า

ในยุคเมจิ (1868-) รอยสักถูกห้ามชั่วคราว แต่ในหมู่ยากูซ่า (กลุ่มอาชญากรรมในญี่ปุ่น) วัฒนธรรมรอยสักยังคงอยู่ หลายคนในยากูซ่ามักมีรอยสักทั่วร่างกายเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อองค์กรและเป็นการข่มขู่

ในสังคมญี่ปุ่นปัจจุบัน ภาพลักษณ์ "รอยสัก=ยากูซ่า=กลุ่มต่อต้านสังคม" ยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุ และแม้แต่ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ก็ยังมีความระมัดระวังในระดับหนึ่ง

เหตุผลที่แท้จริงที่สถานที่ออนเซ็นห้ามรอยสัก

การห้ามรอยสักในสถานที่ออนเซ็นไม่ใช่การเลือกปฏิบัติ แต่เป็นเพราะลูกค้าชาวญี่ปุ่นหลายคนรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเห็นรอยสักและคิดว่าอาจเป็นยากูซ่า สถานที่ออนเซ็นมีหน้าที่ให้บริการสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและสบายใจสำหรับลูกค้าทุกคน

นอกจากนี้ เพื่อป้องกันการเข้ามาของยากูซ่า สถานที่หลายแห่งจึงตั้งกฎ "ห้ามรอยสักทั้งหมด" ซึ่งเป็นกฎที่เรียบง่าย การตัดสินว่า "รอยสักของคุณโอเค" หรือ "ของคุณไม่โอเค" เป็นเรื่องที่ยากในทางปฏิบัติ

นี่คือการเลือกปฏิบัติหรือไม่?

สำหรับชาวต่างชาติ การห้ามรอยสักแฟชั่นอาจรู้สึกว่าเป็นการเลือกปฏิบัติ แต่จากมุมมองของญี่ปุ่น นี่คือมาตรการความปลอดภัยและเป็นวิธีการป้องกันยากูซ่า

อย่างไรก็ตาม สังคมญี่ปุ่นเริ่มถกเถียงถึงผลกระทบของนโยบายนี้ต่อชาวต่างชาติ แม้ว่าจะยังไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ แต่สถานการณ์ก็กำลังเปลี่ยนแปลงทีละเล็กทีละน้อย

สัญญาณของการเปลี่ยนแปลง: การเพิ่มขึ้นของสถานที่ที่ยอมรับรอยสัก

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับโอลิมปิกโตเกียว 2020 หน่วยงานการท่องเที่ยวได้แนะนำให้สถานที่ออนเซ็นมีความยืดหยุ่นมากขึ้น เช่น การอนุญาตรอยสักขนาดเล็กหรือการให้บริการแผ่นปิดรอยสัก

โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมากขึ้น สถานที่ที่ยอมรับรอยสักกำลังเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน คนรุ่นใหม่มีความยืดหยุ่นต่อรอยสักมากขึ้น และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวก็กำลังปรับเปลี่ยนเพื่อยินดีต้อนรับชาวต่างชาติ

วิธีเพลิดเพลินกับออนเซ็นแม้ว่าจะมีรอยสัก

ต่อไปนี้คือวิธีการที่เป็นไปได้ในการเพลิดเพลินกับออนเซ็นแม้ว่าจะมีรอยสัก

วิธีที่ 1: ค้นหาสถานที่ที่ยอมรับรอยสัก

ค้นหาในอินเทอร์เน็ตด้วยคำว่า "ออนเซ็นที่ยอมรับรอยสัก" จะพบสถานที่ที่ยอมรับได้ พื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาก สถานที่สำหรับคนรุ่นใหม่ หรือสถานที่ใหม่ ๆ มักจะมีความยืดหยุ่นมากกว่า

อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ตรวจสอบกับสถานที่ล่วงหน้า ข้อมูลในเว็บไซต์อาจล้าสมัย

วิธีที่ 2: ใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัวหรืออ่างอาบน้ำครอบครัว

นี่คือวิธีที่แน่นอนที่สุด หากใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัว (อ่างอาบน้ำขนาดเล็กที่ใช้ได้เฉพาะส่วนตัว) มักจะไม่มีข้อจำกัดเรื่องรอยสัก ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมประมาณ 1,000-3,000 เยน แต่สามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างสมบูรณ์

เวลาจำกัดประมาณ 30-60 นาที สถานที่ยอดนิยมต้องจองล่วงหน้า ดังนั้นควรวางแผนล่วงหน้า

วิธีที่ 3: ใช้บริการเซ็นโต

อาจจะน่าแปลกใจ แต่เซ็นโต (โดยเฉพาะในเมืองใหญ่) มักจะมีความยืดหยุ่นมากกว่าออนเซ็น สถานที่ที่เน้นชุมชนและมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาก มักจะมีการตอบสนองที่ยืดหยุ่นตามวัฒนธรรมดั้งเดิม

เซ็นโตในโตเกียวมีแนวโน้มที่จะเป็นมิตรกับชาวต่างชาติมาก หากสถานที่ออนเซ็นขนาดใหญ่ไม่ยอมรับ ลองใช้บริการเซ็นโตในท้องถิ่นก็เป็นทางเลือกหนึ่ง

วิธีที่ 4: ปิดบังด้วยแผ่นปิดรอยสัก

หากเป็นรอยสักขนาดเล็ก สามารถปิดบังด้วยแผ่นปิดสีผิวขนาดใหญ่ได้ สามารถซื้อได้ที่ร้านขายยาและ Amazon บางสถานที่ออนเซ็นก็มีจำหน่าย

อย่างไรก็ตาม สำหรับรอยสักทั่วร่างกายไม่เป็นไปได้จริง นี่เป็นวิธีสำหรับรอยสักขนาดเล็กเท่านั้น

วิธีที่ 5: ใช้บริการอ่างอาบน้ำใหญ่ของโรงแรม

อ่างอาบน้ำใหญ่ของโรงแรมบางแห่งเป็นเฉพาะสำหรับผู้เข้าพักและยอมรับรอยสัก ตรวจสอบเมื่อจองโรงแรม มักจะมีการตอบสนองที่ยืดหยุ่นมากกว่าสถานที่ออนเซ็นสาธารณะ

วิธีที่ 6: ออนเซ็นในห้องพักของโรงแรม

นี่คือทางเลือกที่หรูหราที่สุด หากมีออนเซ็นส่วนตัวในห้องพักของโรงแรม จะไม่มีความกังวลเรื่องรอยสักในพื้นที่ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์

ข้อเสียคือราคา ค่าที่พักสำหรับ 2 คนต่อคืนอยู่ที่ 50,000-200,000 เยน แต่สามารถสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็นที่หรูหราได้ หากมีงบประมาณเพียงพอ นี่คือทางเลือกที่สะดวกสบายที่สุด

วิธีการตรวจสอบล่วงหน้า

เมื่อยืนยันว่ารับรอยสักหรือไม่ หากไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ขอให้พนักงานโรงแรมช่วยจะเป็นวิธีที่แน่นอน หากสถานที่มีบริการภาษาอังกฤษ สามารถสอบถามทางอีเมลได้

หากยืนยันเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ถามว่า "มีรอยสักสามารถอาบน้ำได้ไหม?"

วิธีการตามขนาด

วิธีการที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับขนาดของรอยสัก

สำหรับรอยสักขนาดเล็ก

• ปิดบังด้วยแผ่นปิด
• ปรึกษากับสถานที่ล่วงหน้า
• มักจะได้รับอนุญาตได้ง่าย

สำหรับรอยสักขนาดใหญ่

• ใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัว
• ค้นหาสถานที่ที่ยอมรับรอยสัก
• ลองใช้บริการเซ็นโต

สำหรับรอยสักทั่วร่างกาย

• อ่างอาบน้ำส่วนตัวเหมาะสมที่สุด
• ออนเซ็นในห้องพักของโรงแรม
• ค้นหาสถานที่เฉพาะที่ยอมรับรอยสัก

เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม

การรับรู้ต่อรอยสักแตกต่างกันมากตามวัฒนธรรม ในตะวันตก รอยสักเป็นศิลปะ การแสดงออกถึงตัวตน แฟชั่น ในญี่ปุ่นมีภาพลักษณ์ที่เป็นลบทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้หมายความว่าใครถูกหรือผิด แต่เป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรม

สิ่งสำคัญคือความเข้าใจและการเคารพซึ่งกันและกัน นักท่องเที่ยวต่างชาติควรเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและเคารพกฎ ญี่ปุ่นก็ควรเข้าใจว่ารอยสักของชาวต่างชาติไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมหรือยากูซ่า ความเข้าใจซึ่งกันและกันนี้จะสร้างประสบการณ์ออนเซ็นที่ดียิ่งขึ้น

สรุป

การห้ามรอยสักในออนเซ็นของญี่ปุ่นมีเบื้องหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง แต่ในขณะเดียวกัน วิธีการเพลิดเพลินกับออนเซ็นแม้ว่าจะมีรอยสักก็มีอยู่แน่นอน อ่างอาบน้ำส่วนตัว สถานที่ที่ยอมรับรอยสัก เซ็นโต ตัวเลือกมีมากขึ้น

การค้นคว้าล่วงหน้าและการวางแผนจะช่วยให้สามารถสัมผัสวัฒนธรรมออนเซ็นที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นได้แม้ว่าจะมีรอยสัก การแบ่งปันวัฒนธรรมออนเซ็นที่ยอดเยี่ยมสามารถเกิดขึ้นได้แม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม