Nhật Bản thường có bồn tắm chung phân chia theo nam nữ, nên nếu muốn cả gia đình cùng tắm chung thì nên tìm các lựa chọn ngoài bồn tắm chung.

Những thuật ngữ thường gặp là phòng tắm gia đình, phòng tắm thuê riêng và phòng tắm trong phòng. Tên gọi có thể giống nhau nhưng cách đặt chỗ, số người sử dụng, mức độ mang tính "onsen" và chi phí có thể khác nhau. Bài viết này tổng hợp sự khác biệt và cách chọn, kèm những điểm dễ bị hiểu nhầm cho khách du lịch và gia đình có trẻ em.

Tại sao khó để cả gia đình tắm chung ở onsen Nhật Bản

Ở nhiều khách sạn hay spa nước ngoài có khu dành cho gia đình mặc đồ bơi, nhưng tại ryokan và onsen Nhật Bản, bồn tắm chung thường là bồn tắm riêng theo giới tính và tắm khỏa thân là quy tắc cơ bản, nên thường không coi việc cả gia đình cùng tắm chung là mặc định.

Nếu không biết khác biệt này, dù chọn chỗ có cảm giác "thân thiện với gia đình" vẫn có thể không tắm chung được. Nếu ưu tiên tắm chung tại Nhật, nên kiểm tra loại bồn tắm trước khi chọn chỗ ở để tránh thất vọng.

Phòng tắm gia đình là gì

Phòng tắm gia đình là bồn tắm mang tính riêng tư dành cho một gia đình hoặc nhóm nhỏ. Nó thường có ở ryokan hoặc cơ sở tắm trong ngày, và thường được sử dụng theo khung giờ dành riêng cho một nhóm.

Tuy nhiên, ở Nhật "phòng tắm gia đình" không nhất thiết chỉ dành cho gia đình có trẻ em. Tùy cơ sở, thuật ngữ này đôi khi được dùng tương tự phòng tắm thuê riêng. Thay vì chỉ nhìn tên, bạn nên kiểm tra ai được phép sử dụng, có cần đặt trước không và được dùng trong bao nhiêu phút.

Phòng tắm thuê riêng là gì

Phòng tắm thuê riêng là bồn tắm mà một nhóm được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định. Không chỉ gia đình mà đôi lứa hay bạn bè cũng dùng, nên trên các trang đặt phòng Nhật Bản thường được mô tả gần với "private bath".

Hệ thống vận hành có sự khác biệt lớn. Có nơi cho đặt trước, có nơi thì phục vụ theo thứ tự đến sau khi check-in. Nếu muốn dùng trước bữa tối hoặc trước khi trẻ con ngủ, phương thức đặt chỗ quan trọng hơn là hình thức bồn tắm.

Phòng tắm trong phòng là gì

Phòng tắm trong phòng là bồn tắm kèm theo phòng nghỉ. Đây là lựa chọn riêng tư nhất và thường không giới hạn thời gian, phù hợp với gia đình có em bé hoặc gia đình không muốn phá vỡ nhịp sinh hoạt của mình.

Tuy nhiên, ở ryokan Nhật Bản, dù mô tả là "phòng có lộ thiên onsen" cũng chưa chắc là suối nước nóng tự nhiên. Trước khi đặt phòng nên xác nhận đó có phải phòng gắn onsen hay chỉ là bồn tắm trong phòng. Việc đánh giá còn phụ thuộc vào xem gia đình muốn tắm nhiều lần hay chú trọng đến thành phần khoáng chất của nước suối.

Loại gia đình nào phù hợp với lựa chọn nào

Nếu ưu tiên hàng đầu là cả gia đình cùng tắm chung, nên tìm phòng tắm gia đình hoặc phòng tắm thuê riêng trước tiên. Những lựa chọn này dễ tạo điều kiện để cả gia đình cùng vào mà vẫn giữ được trải nghiệm onsen đặc trưng của Nhật.

Nếu có em bé hoặc trẻ chưa đi học, thường hay khóc, buồn ngủ hoặc muốn ra khỏi bồn sớm, thì phòng tắm trong phòng thường dễ xử lý hơn vì không bị giới hạn thời gian. Gia đình có thể tắm theo từng đoạn ngắn phù hợp nhịp sinh hoạt.

Khi đi cùng ông bà, dù có phòng tắm thuê riêng hay phòng tắm gia đình, không nhất thiết tất cả phải cùng vào một lần. Ví dụ có thể phân chia: trẻ và bố mẹ vào một lần, ông bà dùng lần khác, đôi khi cách này lại tiện lợi hơn.

Mối quan hệ giữa ngân sách và sự tiện dụng

Nếu muốn tiết kiệm mà vẫn tắm chung cả gia đình, ryokan có phòng tắm thuê riêng là lựa chọn hợp lý. So với phòng có bồn tắm trong phòng, lựa chọn này thường đa dạng hơn và vẫn giữ được trải nghiệm onsen truyền thống.

Ngược lại, phòng có bồn tắm trong phòng thường đắt hơn nhưng mang lại sự thoải mái không bị gò bó về thời gian. Với gia đình có trẻ nhỏ hoặc lịch trình tắm khác nhau, sự tự do này đôi khi đáng để chi thêm tiền.

Những điều cần kiểm tra trước khi đặt

Để xác định gia đình có thể tắm chung hay không, nên kiểm tra các điểm sau trước khi đặt:

• Phòng tắm gia đình và phòng tắm thuê riêng có cần đặt trước hay phục vụ theo thứ tự đến trước
• Mỗi lần sử dụng được bao nhiêu phút
• Có phụ phí thêm không
• Diện tích có phù hợp cho gia đình có trẻ em không
• Phòng tắm trong phòng có phải là onsen hay chỉ là bồn tắm thông thường

Trên thực tế, ảnh chụp trên trang web đôi khi khác với cách vận hành tại chỗ. Với khách du lịch, khó điều chỉnh linh hoạt khi đã đến nơi, nên kiểm tra kỹ trước khi đặt là rất quan trọng.

Tóm tắt

Nếu muốn cả gia đình tắm chung ở Nhật, hãy nắm rõ khác biệt giữa phòng tắm gia đình, phòng tắm thuê riêng và phòng tắm trong phòng để chọn chỗ ở. Phòng tắm gia đình và phòng tắm thuê riêng dễ tạo điều kiện cho việc tắm chung, còn phòng tắm trong phòng mang lại tự do về thời gian và không gian riêng tư.

Dù tên gọi có vẻ giống nhau, cách vận hành tại ryokan Nhật Bản có thể rất khác. Kiểm tra kỹ ai được sử dụng, khi nào và bằng cách nào trước khi đặt sẽ giúp bạn chọn được phương án phù hợp cho gia đình khi du lịch đến Nhật.