Ở Nhật vẫn còn những suối nước nóng tắm chung, nhưng trong văn hóa onsen hiện đại chúng là trường hợp ngoại lệ. Khi tìm hiểu về onsen, ấn tượng về tắm chung có thể nổi bật, nhưng tiêu chuẩn thực tế là bể tắm riêng theo giới.

Một số du khách nước ngoài khi nghe đến onsen ở Nhật sẽ tưởng tượng tới tắm chung. Tuy nhiên ở Nhật hiện nay, tắm chung là một chủ đề mà hình ảnh truyền thống xưa và cách sử dụng phổ biến ngày nay lệch nhau rất nhiều. Bài viết này sẽ làm rõ khác biệt so với xưa và vị trí hiện tại.

Trước kia, tắm chung từng phổ biến

Về mặt lịch sử, có thời kỳ tắm chung được thấy khá rộng rãi ở Nhật. Cách tổ chức suối nước nóng và các nhà tắm công cộng khác với ngày nay, đến mức ở một số vùng và giai đoạn, nam nữ dùng chung một nguồn nước không phải chuyện hiếm.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bây giờ việc đó vẫn bình thường. Việc tồn tại rộng rãi trong lịch sử và việc trở thành tiêu chuẩn trong hiện tại là hai chuyện khác nhau.

Ngày nay bể tắm phân theo giới là chủ đạo

Ở Nhật hiện đại, cảm nhận của người sử dụng, ý thức về quyền riêng tư và cách vận hành cơ sở đã thay đổi, khiến bể tắm phân theo giới trở thành xu hướng chính. Kể cả ryokan hay các cơ sở tắm trong ngày cũng thường được thiết kế ngay từ đầu với giả định phân khu nam nữ.

Vì vậy, nếu du khách nghĩ “onsen ở Nhật thì tắm chung là bình thường” sẽ dễ bị lệch so với thực tế. Tiêu chuẩn hiện nay là các nhà tắm chung nhưng phân theo giới tính.

Tại sao tắm chung vẫn còn tồn tại

Tắm chung còn xuất hiện ở một số nơi vì lý do lịch sử và đặc thù địa phương. Có những điểm nổi tiếng coi tắm chung là đặc sản, hoặc những cơ sở giữ nguyên hình thức truyền thống từ trước tới nay.

Nói cách khác, tắm chung không phải là một văn hóa đã tuyệt chủng, nhưng cũng khó coi đó là hình mẫu cơ bản của onsen nói chung. Trong thực tế, nhìn nhận tắm chung như “hình thức còn sót lại tại các địa điểm nhất định” sẽ phản ánh đúng hơn.

Tắm chung hiện đại có nhiều điều chỉnh trong cách sử dụng

Ở những onsen tắm chung hiện nay, thường có những biện pháp để tạo sự thoải mái hơn cho người dùng, như yêu cầu mặc trang phục tắm, điều chỉnh khung giờ, hay công bố quy tắc rõ ràng. Nhiều cơ sở không giữ nguyên cách tắm chung xưa mà điều chỉnh để phù hợp cảm nhận hiện đại.

Do đó, tắm chung không đồng nhất ở mọi nơi. Bầu không khí và quy định giữa các cơ sở khác nhau khá lớn, nên không nên chỉ dựa vào hình ảnh văn hóa để đánh giá.

Du khách lần đầu nên nghĩ thế nào

Việc hiểu về tắm chung như một phần của lịch sử và văn hóa onsen là có ý nghĩa cho du khách lần đầu. Nhưng nếu xác định cho việc sử dụng thực tế, nên hiểu rằng nền tảng của onsen hiện nay là khu tắm phân theo giới để tránh nhầm lẫn.

Nếu muốn trải nghiệm tắm chung, hãy tìm hiểu riêng về những cơ sở và hình thức đó, kiểm tra quy tắc và bầu không khí trước khi đi. Đặt phòng ở một ryokan thông thường rồi hi vọng sẽ vô tình gặp tắm chung là điều rất hiếm ở Nhật hiện nay.

Tóm tắt

Tắm chung vẫn tồn tại ở Nhật, nhưng ở thời hiện đại nó là một hình thức mang tính ngoại lệ. Về mặt hiểu biết văn hóa, tắm chung có ý nghĩa lịch sử, nhưng trong thực tế sử dụng hàng ngày, bể tắm phân theo giới là điều nên coi là chuẩn.

Khi tìm hiểu onsen ở Nhật, ấn tượng về tắm chung có thể mạnh, nhưng tiêu chuẩn hiện đại là bể tắm phân theo giới. Biết được khác biệt này sẽ giúp tránh hiểu lầm.