芬兰的桑拿小屋。围绕柴火炉堆放的石头。与家人或朋友一起度过悠闲的时光。几个小时里,在桑拿和湖泊之间往返,喝啤酒,吃香肠。享受对话,欢声笑语。这就是正宗的芬兰桑拿。
另一方面,日本的桑拿设施。高温干桑拿。静静地忍耐12分钟。冷水浴1分30秒。坐在户外椅子上,闭上眼睛。没有人说话。在寂静中,等待“整合”的瞬间。这就是日本式桑拿。
同样是“桑拿”,但为何有如此不同?本文将通过比较芬兰式和日本式的差异,探讨文化的多样性。
芬兰:桑拿就是生活
芬兰有大约330万间桑拿。相对于540万人口,几乎是人均一间桑拿。这表明桑拿在芬兰人的生活中根深蒂固。
我第一次访问芬兰时,住的酒店里有桑拿。“要使用吗?”被问到时,我回答“当然”。然而,进入桑拿后我大吃一惊。芬兰的桑拿与日本的完全不同。
温度大约是80℃。比日本的桑拿低。但湿度高。可以自己往炉子上的石头上泼水。随着“滋滋”的声音,蒸汽升起。这就是“Löyly”。
最让我惊讶的是时间的流逝。没有像日本桑拿那样“忍耐12分钟”的感觉。想待多久就待多久,热了就出去。在湖里(酒店的话是游泳池)游泳,然后再回来。这样重复几个小时。
对于芬兰人来说,桑拿不是修行的场所。它是与家人或朋友共度的放松时光。
日本:桑拿是为了“整合”的修行
日本的桑拿从芬兰传来。然而,一旦传入日本,它就变成了完全不同的东西。
日本式桑拿的温度为90℃~100℃。比芬兰高得多。湿度低,以干桑拿为主流。而且通常会安装电视。
然而,最大的不同是“冷水浴”的存在。芬兰几乎没有冷水浴的概念。虽然会跳入湖泊或海洋,但在设施内设置冷水浴是罕见的。
在日本,冷水浴是必不可少的。10~18℃的冷水。桑拿后,在冷水浴中浸泡1~2分钟。起初感觉像是折磨。然而,这冷水浴正是通往“整合”的门。
然后是户外浴。桑拿→冷水浴→户外浴的循环,重复3~4次。这种系统化的方法是日本式桑拿的特点。
第一次“整合”时,我感到震惊。漂浮感、幸福感、思维的清晰化。这种感觉在芬兰桑拿中从未体验过。日本发现了桑拿的新乐趣。
文化改变体验
芬兰式和日本式。不是说哪个更好。它们各自反映了各自国家的文化。
芬兰人的价值观:悠闲的时光、与家人和朋友的纽带、与自然的融合。桑拿是体现这些的地方。不急不躁,不追求效率,只是享受那段时光。
日本人的价值观:效率、系统、个人修行。桑拿是为了实现“整合”这一明确目标的手段。追求最佳的时间分配,科学地进行。
两者都正确。文化不同,即使是同样的东西,享受方式也会改变。这正是文化多样性的美妙之处。
“整合”:日本的创造力
“整合”这一概念在芬兰是没有的。它是日本桑拿爱好者独自发现的桑拿新境界。
桑拿→冷水浴→户外浴的急剧温度变化,刺激自主神经,分泌内啡肽,增加脑部血流量。日本人通过经验发现了这一生理机制,并命名为“整合”。
这显示了日本人的观察力和创造力。不仅继承传统,还使其进化,创造新的价值。日本的文化特性在桑拿这一领域中也得到了发挥。
体验两者的价值
我爱这两种风格。
芬兰式桑拿让心灵得到放松。教会我们与家人和朋友共度时光的珍贵。在自然中,恢复人性。
日本式桑拿引导我们进入“整合”这一深刻的领悟境界。完全脱离日常,给予我们与自我对话的时间。
只了解其中一种是可惜的。通过体验两者,可以理解桑拿的深奥,以及文化的多样性。
访问日本时,请务必体验日本式桑拿。如果有机会,也请在芬兰体验正宗的桑拿。通过了解两种文化,可以感受到桑拿是多么丰富的文化。
桑拿是跨越国界被喜爱的文化。而且在各个国家独特地进化着,持续治愈人们。这种多样性正是桑拿文化的真正丰富所在。
