看到透明的溫泉，你是否會想「成分是不是很稀薄？」這是一個很大的誤解。即使是透明的溫泉，也有許多富含成分且具有優良功效的溫泉。不要以外觀來判斷溫泉的價值。

什麼是透明溫泉

透明溫泉是指無色透明且沒有混濁的溫泉。日本的溫泉多數其實是透明的。

由於白濁溫泉或有顏色的溫泉較為顯眼，許多人認為「溫泉=混濁」。然而，實際上透明的溫泉數量遠超過混濁的。

為什麼是透明的

溫泉之所以透明，是因為成分完全溶解在水中。

沒有像硫磺那樣以微粒子形式漂浮的成分，也沒有像鐵分那樣接觸空氣後氧化析出的成分。這些條件滿足時，溫泉就會變得透明。

透明≠成分稀薄，而是透明=成分完全溶解。

透明溫泉的種類

日本的透明溫泉涵蓋多種泉質。

單純溫泉：日本最多的泉質，大多數是透明的。

氯化物泉：含有海水來源的鹽分，從透明到黃褐色，多數是透明的。

硫酸鹽泉：外觀上與單純溫泉難以區分的透明度。

碳酸氫鹽泉：許多是透明的，但也有白濁的。

放射能泉（氡泉）：完全透明，外觀上無法與其他溫泉區分。

含碘泉：從透明到黃褐色，多數是透明的。

透明溫泉的魅力

透明溫泉有其獨特的魅力。

安心感：因為可以看到底部，腳下安心，不易滑倒。

清潔感：視覺上感覺清潔，滿足日本人喜愛的「清潔感」。

對肌膚的溫和：多數泉質刺激性小，敏感肌膚的人也能安心使用。

適合長時間浸泡：因刺激性小，可以長時間浸泡。

適合飲用：許多透明溫泉適合飲用（飲泉）。

擁有「看不見的功效」的溫泉

透明溫泉中，有些擁有「看不見的功效」。

放射能泉（氡泉）就是典型例子。外觀完全透明，無氣味，但含有微量氡，預期有健康效果。

含碘泉也多數是透明的，但含有碘，對高膽固醇血症有期待效果。

外觀上看不出來，但成分確實存在，這就是透明溫泉的有趣之處。

代表性的透明溫泉

下呂溫泉（岐阜縣）：日本三名泉之一。鹼性單純溫泉，透明，以「美人湯」聞名。

箱根溫泉（神奈川縣）：有多種泉質，但也有許多透明溫泉。

有馬溫泉的銀泉（兵庫縣）：透明的碳酸泉和氡泉，與「金泉」（紅褐色）對比，被稱為「銀泉」。

三朝溫泉（鳥取縣）：擁有世界頂級氡含量，但完全透明。

透明溫泉與混濁溫泉，哪個好

這是一個常見問題。答案是「兩者都好」。

溫泉的價值不由外觀決定。成分、pH值、溫度、功效等多種因素組合決定溫泉的特徵。

透明溫泉刺激性小，適合長時間浸泡。混濁溫泉視覺衝擊強，給人「真正的溫泉」的實感。

哪個好取決於個人喜好。希望大家都能享受兩者。

確認溫泉分析書

進入透明溫泉時，建議確認溫泉分析書。

溫泉分析書上記載著泉質、pH值、主要成分、功效等。即使是透明的溫泉，也能發現其實含有多種成分。

「外觀透明，但其實是氯化物泉，保溫效果極佳」「透明但鹼性，有美肌效果」等，會有新的發現。

總結

透明溫泉是日本最多的溫泉。外觀雖樸素，但成分絕不稀薄。

透明=成分完全溶解。像放射能泉或含碘泉一樣，擁有外觀上看不出的功效的溫泉也存在。

溫泉的價值不由外觀決定。透明溫泉和混濁溫泉，各有其魅力。希望大家都能享受，品味日本多樣的溫泉文化。