湯田溫泉是湧於山口縣山口市市區附近的溫泉地，以白狐（びゃっこ）曾在此療傷的發現傳說，以及滑潤觸感的鹼性單純泉聞名。因而被稱為「白狐之湯」，溫泉街各處也設有白狐雕像與紀念物，隨處可見可輕鬆造訪的足湯，構成了這座溫泉地的風貌。

先說旅行者最該掌握的重點：湯田溫泉不是深山中的秘湯，而是緊鄰市區、可結合城下町山口的歷史散策一同享受的城市型溫泉。從新山口站搭乘鐵路或巴士即可輕鬆抵達，也能與瑠璃光寺五重塔（國寶）等山口市內名勝安排成一日行程。本文將結合山口市觀光資訊，客觀整理湯田溫泉的定位、白狐的發現傳說、鹼性單純泉的泉質、作為足湯之街的特色、幕末維新與詩人的淵源，以及交通方式。關於發現傳說、維新淵源與美肌等說法，皆以「傳說」「淵源」「通稱」的角度保留看待。

湯田溫泉是什麼樣的溫泉地

湯田溫泉位於山口縣縣廳所在地山口市，溫泉街沿著市中心地帶展開。它不是深入山間的秘湯，而是商店與餐飲店林立的市區中，旅館、日歸入浴設施與足湯分散其間的都市近郊型溫泉地，觀光與日常生活相鄰是其最大特色。

山口市因室町時代大內氏仿效京都進行城市建設，故有「西之京」之稱，瑠璃光寺五重塔等歷史景點也十分豐富。湯田溫泉位於山口市區的一角，因此若將它視為城下町散步與寺社巡禮的一部分，比起只把它當作單純泡湯地，更能理解其位置。若想與日本各地代表性溫泉地比較，也可參考日本十大知名溫泉。

白狐療傷的發現傳說

湯田溫泉流傳著這樣的故事：人們發現受傷的白狐夜晚浸泡在湯中療傷，因而得知溫泉的存在。由此，湯田溫泉也被稱為「白狐之湯」，溫泉街內各處可見白狐造型的雕像與裝置。也有人將其與從湯中現身的藥師如來像傳說連結起來敘述。

不過，這類發現傳說屬於信仰與口傳故事，若要作為史實，仍需保留判斷。由動物在溫泉中沐浴而被發現的「動物發現傳說」在日本各地古湯中都很常見，湯田溫泉的白狐傳說也可視為其中之一。溫泉與寺社、信仰的連結是各地皆可見的文化背景，其整體脈絡可參考溫泉與神道、佛教的關係。即使不去考證傳說真偽，只要知道白狐象徵的由來，走在街上看到那些雕像時，感受就會不同。

泉質：滑潤的鹼性單純泉

湯田溫泉的泉水以鹼性單純泉為主。單純泉是溶解成分總量未達療養泉標準的溫泉類型，由於特定成分不特別突出，常被介紹為刺激較少、觸感柔和的泉質。湯田溫泉則被認為帶有偏鹼性的湯質，因而呈現滑潤的觸感，也常被稱為「美肌之湯」。

需要注意的是，這類滑潤感與「美肌」的說法，只是在描述入浴感受與觸感傾向，並不保證任何特定的美容或健康效果。鹼性泉通常會讓人感覺較有滑膩感，出浴後肌膚似乎更平滑，但感受因人而異，本文不對功效下定論。若想了解鹼性泉為何會有滑潤感，可參考pH值解讀溫泉指南；而單純泉的定位則可在什麼是單純泉中進一步理解。

泉質的確認，最好以各設施張貼的溫泉分析書為準。同一溫泉地中，不同源泉或設施的成分與泉溫都可能不同，加水或加溫與否也會影響湯感。泉質名稱與成分數值依據環境省的「鉱泉分析法指針」標示，因此若對公告內容有疑問，先掌握基準會很有幫助。若想系統性整理各種泉質差異，也可一併閱讀溫泉泉質指南，更容易理解湯田溫泉的泉質定位。

以足湯之街為樂的方式

湯田溫泉的另一個面貌，就是分布在溫泉街各處的足湯。市區廣場與旅館周邊設有多處足湯，方便在散步途中順道造訪。其中也有與白狐雕像一同配置的設施，成為溫泉地風景的一部分。

足湯屬於泡到膝下的局部入浴，不需要脫衣，也能在短時間內使用。對於沒有完整泡湯時間的人，或不習慣共同浴場的旅客來說，足湯是體驗湯田泉質的入口。關於入浴方式、溫度與時間的建議，以及順道造訪時的禮儀，可參考足湯基本指南。在結合街道散策之前先看過會更安心。另外，足湯的設置地點、開放時間，以及是否免費或收費都可能變動，出發前最好先確認官方資訊。

幕末・維新與詩人的淵源之地

湯田溫泉及其周邊，也常被視為幕末到明治維新的歷史舞台。長州（今山口縣）是維新的重要據點之一，高杉晉作、木戶孝允（桂小五郎）等長州志士，甚至西鄉隆盛等其他藩的人物，也常被介紹為與湯田溫泉有淵源。據說志士們曾住在湯田的旅館，但由於不同史料對人物與時間的記載不一，較妥當的看法仍是將其理解為「淵源」。

在文學方面，湯田溫泉則以詩人中原中也的故鄉而聞名。中也是在山口、湯田成長的詩人，溫泉街附近設有中原中也紀念館，可接觸他的生平與作品。溫泉地與文人的連結在各地都能見到，其背景可參考文豪與溫泉的關係。在泡湯前後了解這些歷史與文學背景，能讓街道散步更有層次。

景點快速一覽

將湯田溫泉及周邊主要景點整理成地點、特色與所需時間的概略如下。實際停留時間與參觀條件可能變動，出發前請先確認官方資訊。

足湯與白狐雕像大多集中在溫泉街步行動線上，若再延伸到中也紀念館與瑠璃光寺五重塔，就能在一天內把溫泉、文學與歷史串聯起來。若想尋找旅館或日歸入浴設施，這裡也準備了可依地區與預算篩選的設施一覽與搜尋頁面。

位置與交通：從新山口站前往市區

理解湯田溫泉地理位置的關鍵，在於它非常接近市區。一般來說，從有山陽新幹線與在來線行經的新山口站，可搭乘 JR 或巴士前往山口市中心方向。由於湯田溫泉位於山口市區一角，從車站前往溫泉街的動線相對明確，不需要像秘湯那樣深入山路。

不過，鐵路與巴士的所需時間、班次與是否需要轉乘，會隨季節與時刻表而變動，因此出發前務必查閱官方資訊再安排行程。若是自駕或租車，則可把湯田溫泉當作據點，順道巡遊瑠璃光寺五重塔等山口市區名勝。無論哪種方式，都能善用它貼近市區的優勢，把溫泉與街道散步納入同一天的行程中。

適合什麼樣的旅客

如果你想在保有市區便利性的同時，一併享受滑潤柔和的湯質與歷史散策，湯田溫泉會很適合。特別是喜歡以足湯輕鬆體驗溫泉地氛圍的人，或想接觸城下町山口的寺社，以及與中原中也相關的文學背景的旅客，和這裡的相性都很好。由於從新山口站前往方便，也容易和瑠璃光寺五重塔等周邊名勝搭配，因此即使不把溫泉當成行程的絕對中心，也能玩得很充實。

相對地，如果你追求的是遠離人群的寧靜、山中秘湯才有的非日常感，或是強烈個性的濁湯、氣味濃厚的泉質，湯田這種市區內的鹼性單純泉可能會讓你覺得稍嫌平淡。這時可以考慮將它與泉質鮮明的溫泉地搭配，或把湯田溫泉定位為「歷史與街道散步的基地」，滿意度通常會更高。湯田溫泉的強項不在於秘境感，而是城市中的便利性與泉水的柔和感。

常見問題

為什麼湯田溫泉被稱為「白狐之湯」？

因為流傳著人們發現受傷白狐在湯中浸泡療傷，進而發現溫泉的傳說。基於這個故事，湯田溫泉被通稱為「白狐之湯」，溫泉街內也有許多白狐雕像。不過，這類發現傳說屬於信仰與口傳，作為史實仍需保留判斷。由動物泡湯而發現溫泉的故事在各地古湯中都有記載，較適合視為其中一例。

湯田溫泉的泉質是什麼樣的湯？

以鹼性單純泉為主，特色是滑潤柔和的觸感。有時也被稱為「美肌之湯」，但這只是用來說明入浴感與膚觸傾向，並不保證任何特定美容效果。由於每個人的感受不同，建議將它視為體驗泉質個性的導覽。確切泉質請以設施的溫泉分析書確認。

在湯田溫泉可以享受足湯嗎？

可以。溫泉街各處都設有足湯，能在散步途中順道造訪。足湯是不用脫衣、將小腿以下浸入泉水中的局部入浴，即使沒有完整泡湯時間，也能試試湯田泉水的觸感。設置位置、使用時間以及是否免費或收費都可能變動，出發前請確認官方資訊。入湯方式與禮儀可參考足湯基本指南。

湯田溫泉和歷史、文學有什麼關係？

長州（山口縣）是幕末・維新的重要據點之一，常被介紹為與高杉晉作、木戶孝允等長州志士，以及西鄉隆盛等人物有淵源的地方。此外，它也以詩人中原中也的故鄉聞名，附近設有中原中也紀念館。不過，像誰在何時停留過這類個別逸話，會因史料不同而有差異，因此較妥當的理解方式仍是「淵源」。

前往湯田溫泉要怎麼走？

一般會從新山口站搭乘 JR 或巴士前往山口市中心方向。湯田溫泉靠近市區，不需要像秘湯那樣深入山路。所需時間、班次與是否轉乘會依時刻表而變動，請事先查詢官方資訊。若是自駕或租車，也更方便與瑠璃光寺五重塔等山口市區名勝搭配。

總結

湯田溫泉是位於山口縣山口市市區附近的溫泉地，以白狐療傷的發現傳說與滑潤的鹼性單純泉聞名。發現傳說可視為基於信仰的口傳，「美肌之湯」則是描述入浴感受的通稱，兩者都應保留看待。溫泉街中分布著足湯與白狐雕像，讓人能在街道散步途中輕鬆體驗泉水的觸感。

在地域特色上，這裡既是幕末維新志士的相關地點，也是詩人中原中也的故鄉，與瑠璃光寺五重塔等「西之京」山口的名勝結合，一天之內便能串連起來。最重要的優勢，是從新山口站就能方便抵達的城市型溫泉，特別適合想在旅行中同時享受柔和湯質、歷史與文學散策的旅客。關於泉質的整體概念，也請一併參考溫泉泉質指南。

參考資料

• 山口市觀光資訊網站「西之京山口」
• 湯田溫泉旅館協同組合（湯田溫泉觀光資訊）
• 環境省「鉱泉分析法指針（平成26年改訂）」

湯田溫泉是湧於山口縣山口市市區附近的溫泉地，以白狐（びゃっこ）曾在此療傷的發現傳說，以及滑潤觸感的鹼性單純泉聞名。因而被稱為「白狐之湯」，溫泉街各處也設有白狐雕像與紀念物，隨處可見可輕鬆造訪的足湯，構成了這座溫泉地的風貌。

先說旅行者最該掌握的重點：湯田溫泉不是深山中的秘湯，而是緊鄰市區、可結合城下町山口的歷史散策一同享受的城市型溫泉。從新山口站搭乘鐵路或巴士即可輕鬆抵達，也能與瑠璃光寺五重塔（國寶）等山口市內名勝安排成一日行程。本文將結合山口市觀光資訊，客觀整理湯田溫泉的定位、白狐的發現傳說、鹼性單純泉的泉質、作為足湯之街的特色、幕末維新與詩人的淵源，以及交通方式。關於發現傳說、維新淵源與美肌等說法，皆以「傳說」「淵源」「通稱」的角度保留看待。

湯田溫泉是什麼樣的溫泉地

湯田溫泉位於山口縣縣廳所在地山口市，溫泉街沿著市中心地帶展開。它不是深入山間的秘湯，而是商店與餐飲店林立的市區中，旅館、日歸入浴設施與足湯分散其間的都市近郊型溫泉地，觀光與日常生活相鄰是其最大特色。

山口市因室町時代大內氏仿效京都進行城市建設，故有「西之京」之稱，瑠璃光寺五重塔等歷史景點也十分豐富。湯田溫泉位於山口市區的一角，因此若將它視為城下町散步與寺社巡禮的一部分，比起只把它當作單純泡湯地，更能理解其位置。若想與日本各地代表性溫泉地比較，也可參考日本十大知名溫泉。

白狐療傷的發現傳說

湯田溫泉流傳著這樣的故事：人們發現受傷的白狐夜晚浸泡在湯中療傷，因而得知溫泉的存在。由此，湯田溫泉也被稱為「白狐之湯」，溫泉街內各處可見白狐造型的雕像與裝置。也有人將其與從湯中現身的藥師如來像傳說連結起來敘述。

不過，這類發現傳說屬於信仰與口傳故事，若要作為史實，仍需保留判斷。由動物在溫泉中沐浴而被發現的「動物發現傳說」在日本各地古湯中都很常見，湯田溫泉的白狐傳說也可視為其中之一。溫泉與寺社、信仰的連結是各地皆可見的文化背景，其整體脈絡可參考溫泉與神道、佛教的關係。即使不去考證傳說真偽，只要知道白狐象徵的由來，走在街上看到那些雕像時，感受就會不同。

泉質：滑潤的鹼性單純泉

湯田溫泉的泉水以鹼性單純泉為主。單純泉是溶解成分總量未達療養泉標準的溫泉類型，由於特定成分不特別突出，常被介紹為刺激較少、觸感柔和的泉質。湯田溫泉則被認為帶有偏鹼性的湯質，因而呈現滑潤的觸感，也常被稱為「美肌之湯」。

需要注意的是，這類滑潤感與「美肌」的說法，只是在描述入浴感受與觸感傾向，並不保證任何特定的美容或健康效果。鹼性泉通常會讓人感覺較有滑膩感，出浴後肌膚似乎更平滑，但感受因人而異，本文不對功效下定論。若想了解鹼性泉為何會有滑潤感，可參考pH值解讀溫泉指南；而單純泉的定位則可在什麼是單純泉中進一步理解。

泉質的確認，最好以各設施張貼的溫泉分析書為準。同一溫泉地中，不同源泉或設施的成分與泉溫都可能不同，加水或加溫與否也會影響湯感。泉質名稱與成分數值依據環境省的「鉱泉分析法指針」標示，因此若對公告內容有疑問，先掌握基準會很有幫助。若想系統性整理各種泉質差異，也可一併閱讀溫泉泉質指南，更容易理解湯田溫泉的泉質定位。

以足湯之街為樂的方式

湯田溫泉的另一個面貌，就是分布在溫泉街各處的足湯。市區廣場與旅館周邊設有多處足湯，方便在散步途中順道造訪。其中也有與白狐雕像一同配置的設施，成為溫泉地風景的一部分。

足湯屬於泡到膝下的局部入浴，不需要脫衣，也能在短時間內使用。對於沒有完整泡湯時間的人，或不習慣共同浴場的旅客來說，足湯是體驗湯田泉質的入口。關於入浴方式、溫度與時間的建議，以及順道造訪時的禮儀，可參考足湯基本指南。在結合街道散策之前先看過會更安心。另外，足湯的設置地點、開放時間，以及是否免費或收費都可能變動，出發前最好先確認官方資訊。

幕末・維新與詩人的淵源之地

湯田溫泉及其周邊，也常被視為幕末到明治維新的歷史舞台。長州（今山口縣）是維新的重要據點之一，高杉晉作、木戶孝允（桂小五郎）等長州志士，甚至西鄉隆盛等其他藩的人物，也常被介紹為與湯田溫泉有淵源。據說志士們曾住在湯田的旅館，但由於不同史料對人物與時間的記載不一，較妥當的看法仍是將其理解為「淵源」。

在文學方面，湯田溫泉則以詩人中原中也的故鄉而聞名。中也是在山口、湯田成長的詩人，溫泉街附近設有中原中也紀念館，可接觸他的生平與作品。溫泉地與文人的連結在各地都能見到，其背景可參考文豪與溫泉的關係。在泡湯前後了解這些歷史與文學背景，能讓街道散步更有層次。

景點快速一覽

將湯田溫泉及周邊主要景點整理成地點、特色與所需時間的概略如下。實際停留時間與參觀條件可能變動，出發前請先確認官方資訊。

足湯與白狐雕像大多集中在溫泉街步行動線上，若再延伸到中也紀念館與瑠璃光寺五重塔，就能在一天內把溫泉、文學與歷史串聯起來。若想尋找旅館或日歸入浴設施，這裡也準備了可依地區與預算篩選的設施一覽與搜尋頁面。

位置與交通：從新山口站前往市區

理解湯田溫泉地理位置的關鍵，在於它非常接近市區。一般來說，從有山陽新幹線與在來線行經的新山口站，可搭乘 JR 或巴士前往山口市中心方向。由於湯田溫泉位於山口市區一角，從車站前往溫泉街的動線相對明確，不需要像秘湯那樣深入山路。

不過，鐵路與巴士的所需時間、班次與是否需要轉乘，會隨季節與時刻表而變動，因此出發前務必查閱官方資訊再安排行程。若是自駕或租車，則可把湯田溫泉當作據點，順道巡遊瑠璃光寺五重塔等山口市區名勝。無論哪種方式，都能善用它貼近市區的優勢，把溫泉與街道散步納入同一天的行程中。

適合什麼樣的旅客

如果你想在保有市區便利性的同時，一併享受滑潤柔和的湯質與歷史散策，湯田溫泉會很適合。特別是喜歡以足湯輕鬆體驗溫泉地氛圍的人，或想接觸城下町山口的寺社，以及與中原中也相關的文學背景的旅客，和這裡的相性都很好。由於從新山口站前往方便，也容易和瑠璃光寺五重塔等周邊名勝搭配，因此即使不把溫泉當成行程的絕對中心，也能玩得很充實。

相對地，如果你追求的是遠離人群的寧靜、山中秘湯才有的非日常感，或是強烈個性的濁湯、氣味濃厚的泉質，湯田這種市區內的鹼性單純泉可能會讓你覺得稍嫌平淡。這時可以考慮將它與泉質鮮明的溫泉地搭配，或把湯田溫泉定位為「歷史與街道散步的基地」，滿意度通常會更高。湯田溫泉的強項不在於秘境感，而是城市中的便利性與泉水的柔和感。

常見問題

為什麼湯田溫泉被稱為「白狐之湯」？

因為流傳著人們發現受傷白狐在湯中浸泡療傷，進而發現溫泉的傳說。基於這個故事，湯田溫泉被通稱為「白狐之湯」，溫泉街內也有許多白狐雕像。不過，這類發現傳說屬於信仰與口傳，作為史實仍需保留判斷。由動物泡湯而發現溫泉的故事在各地古湯中都有記載，較適合視為其中一例。

湯田溫泉的泉質是什麼樣的湯？

以鹼性單純泉為主，特色是滑潤柔和的觸感。有時也被稱為「美肌之湯」，但這只是用來說明入浴感與膚觸傾向，並不保證任何特定美容效果。由於每個人的感受不同，建議將它視為體驗泉質個性的導覽。確切泉質請以設施的溫泉分析書確認。

在湯田溫泉可以享受足湯嗎？

可以。溫泉街各處都設有足湯，能在散步途中順道造訪。足湯是不用脫衣、將小腿以下浸入泉水中的局部入浴，即使沒有完整泡湯時間，也能試試湯田泉水的觸感。設置位置、使用時間以及是否免費或收費都可能變動，出發前請確認官方資訊。入湯方式與禮儀可參考足湯基本指南。

湯田溫泉和歷史、文學有什麼關係？

長州（山口縣）是幕末・維新的重要據點之一，常被介紹為與高杉晉作、木戶孝允等長州志士，以及西鄉隆盛等人物有淵源的地方。此外，它也以詩人中原中也的故鄉聞名，附近設有中原中也紀念館。不過，像誰在何時停留過這類個別逸話，會因史料不同而有差異，因此較妥當的理解方式仍是「淵源」。

前往湯田溫泉要怎麼走？

一般會從新山口站搭乘 JR 或巴士前往山口市中心方向。湯田溫泉靠近市區，不需要像秘湯那樣深入山路。所需時間、班次與是否轉乘會依時刻表而變動，請事先查詢官方資訊。若是自駕或租車，也更方便與瑠璃光寺五重塔等山口市區名勝搭配。

總結

湯田溫泉是位於山口縣山口市市區附近的溫泉地，以白狐療傷的發現傳說與滑潤的鹼性單純泉聞名。發現傳說可視為基於信仰的口傳，「美肌之湯」則是描述入浴感受的通稱，兩者都應保留看待。溫泉街中分布著足湯與白狐雕像，讓人能在街道散步途中輕鬆體驗泉水的觸感。

在地域特色上，這裡既是幕末維新志士的相關地點，也是詩人中原中也的故鄉，與瑠璃光寺五重塔等「西之京」山口的名勝結合，一天之內便能串連起來。最重要的優勢，是從新山口站就能方便抵達的城市型溫泉，特別適合想在旅行中同時享受柔和湯質、歷史與文學散策的旅客。關於泉質的整體概念，也請一併參考溫泉泉質指南。

參考資料

• 山口市觀光資訊網站「西之京山口」
• 湯田溫泉旅館協同組合（湯田溫泉觀光資訊）
• 環境省「鉱泉分析法指針（平成26年改訂）」