選擇日本有名溫泉時，比起知名度或排名，更應依自己旅行中最重視的項目來挑選，滿意度通常更高。判斷軸主要有五個：泉質、氛圍與街步、從主要城市的交通、景觀，以及住宿型態（逛外湯型或住在旅館裡的住宿型）。

本文作為「要去哪個有名溫泉地」的比較樞紐，把常被提到的10個溫泉地放在相同標準下整理。先歸納各地特色與適合族群，最後再按目的分類選擇。至於逛法與旅館細節等個別資訊，則在各溫泉地的完整指南中說明。

數值皆為以大眾交通標準路線計算的參考值，會因季節、轉乘與出發地不同而前後浮動。最新運行資訊請以各觀光協會與交通業者的官方公告為準。

10大溫泉地比較速覽表

先從整體輪廓入手，將10大溫泉地依五個軸向排列。各欄僅列要點，若有興趣可再於下方各節詳查。

草津溫泉

草津溫泉是群馬縣的溫泉地，以強酸性的硫磺泉與位於街中央的湯畑景觀聞名。海拔約1,200m，位於高原上，即使夏天也相當涼爽。

由於酸性高、殺菌力強，對肌膚的刺激也較明顯，初次造訪者最好不要勉強泡太久。溫泉街以湯畑為中心展開，且分布著多處共同浴場，很適合把街步與泡湯結合起來。從東京方向搭特急加巴士，或搭高速巴士，約3～4小時可到。

適合想強烈感受溫泉街熱鬧與景觀的人，也適合想體驗刺激性湯泉的人。逛法與湯揉等看點可在草津溫泉完整指南中詳看。

別府溫泉

別府溫泉最大的特色，是源泉分布於整個市區的龐大規模，也就是所謂的別府八湯，集合了多個溫泉區。源泉數與湧出量皆居日本前列，泉質變化非常豐富。

這裡不只適合泡湯，還能體驗看噴氣與熱泥的地獄巡遊、利用地熱蒸煮的蒸料理、撒沙泡湯的砂湯等多種溫泉相關活動。從福岡搭高速巴士或鐵道約2小時，作為九州旅遊起點也很方便。

適合想在一地體驗多種泉質與多樣泡湯方式的人，也適合想把泡湯以外的活動一起納入住宿行程的人。多樣化的巡湯方式可在別府溫泉完整指南中整理參考。

箱根溫泉

箱根的優勢在於距離首都圈近，且除了溫泉之外的觀光資源也十分豐富。從新宿搭小田急浪漫特快約1.5小時即可抵達，且不同區域的泉質各異，是多個溫泉地的總稱。

可與芦ノ湖遊覽船、纜車、美術館等景點搭配，適合把旅程重點放在整體觀光，而不只是泡湯本身。若天氣晴朗，還能欣賞富士山景色。

適合想平衡安排溫泉與觀光、又希望減少移動負擔的首都圈出發旅客。各區差異與遊覽方式請見箱根溫泉完整指南。

有馬溫泉

有馬溫泉的吸引力，在於能一次體驗兩種性質迥異的湯。含鐵與鹽分、接觸空氣後會變成赤褐色的「金泉」，以及由碳酸泉與放射能泉構成、無色透明的「銀泉」共存，是全日本都相當少見的古湯。

這是一座坡道很多的小型溫泉街，可圍繞共同浴場的金之湯與銀之湯步行遊覽。從大阪站約1小時、從三宮約30分，距離關西地區很近，即使短天數也很容易排入行程。

適合想比較兩種湯泉差異的人，也適合從關西出發、輕鬆造訪名湯的人。巡湯細節可參考有馬溫泉完整指南。

道後溫泉

道後溫泉是愛媛縣的溫泉地，以傳說中的日本最古級歷史與具象徵性的本館建築聞名。泉質屬刺激性低的鹼性單純溫泉，因為泡感柔和而廣受喜愛。

這裡較強調溫泉設施本身的氛圍與歷史建築的魅力，很適合搭配溫泉街散步與周邊松山觀光。從松山市內搭路面電車約20分即可到達，交通便利，也很容易成為四國旅行據點。

適合偏好溫和泉質、並想連同建築與歷史一起感受溫泉文化的人。本館使用方式等資訊可在道後溫泉完整指南中詳查。

由布院溫泉

由布院溫泉的魅力，在於能眺望由布岳的高原寧靜氛圍，以及適合靜靜住宿的環境。泉質以單純溫泉為主，多為刺激溫和的湯。

雖然不像別府那樣功能多元，但散步路線、藝廊與田園景致都很完善，很適合把時間慢慢花在旅館裡。從博多搭特急約2～2.5小時，從大分側與別府一起安排的人也不少。

適合重視景觀與安靜、想把住宿本身當作旅行重點的人。旅館選擇與街道散步方式可見由布院溫泉完整指南。

登別溫泉

登別溫泉是北海道最著名的溫泉地之一，以火山地形與泉質多樣性聞名。約有9種泉質湧出，因此被稱為「溫泉百貨公司」，不同旅館能體驗到的湯也各不相同。

代表性的地獄谷是爆裂火口遺址，可從步道欣賞硫磺噴氣升騰的震撼景觀。從新千歲機場搭特急加巴士，或搭直達巴士，約1～1.5小時可達，十分適合納入北海道行程。

適合想感受自然震撼與火山地形的人，也適合想在一地試多種泉質的人。地獄谷與巡湯細節請見登別溫泉完整指南。

黑川溫泉

黑川溫泉是熊本縣的溫泉地，以沿河排列的旅館與沉靜山村景色聞名，也以巡訪各旅館露天風呂的「入湯手形」文化著稱。街景在招牌與建築色調上也相當統一。

這裡不像大型溫泉街那樣熱鬧，更適合重視安靜溪谷氛圍的旅行。使用入湯手形的話，即使不是入住的旅館，也能享受不同的露天風呂。從福岡或熊本開車、搭巴士約2小時，和阿蘇觀光也很容易搭配。

適合比起熱鬧更追求靜謐、想以住宿為據點巡訪多個露天風呂的人。手形用法與旅館選擇可參考黑川溫泉完整指南。

乳頭溫泉鄉

乳頭溫泉鄉位於秋田縣的山毛櫸林中，數間旅館散布其間，是以秘湯為志向的溫泉地，各旅館的源泉與泉質都不同，這點是最大魅力。雖然雪深季節的露天風呂形象很強，但真正核心的看點，是能比較不同泉質。

各旅館分布在乳頭山山麓，適合一邊住宿一邊在安靜環境中享受湯泉。交通比都市型溫泉地更費工，標準路線是搭秋田新幹線到田澤湖站，再轉巴士約45分。冬季請事先確認巴士班次與道路狀況。

適合重視秘湯氛圍與泉質差異的人，但也建議先確認移動條件。各旅館特色可見乳頭溫泉鄉完整指南。

城崎溫泉

城崎溫泉是兵庫縣的溫泉地，以河岸柳樹相伴的風情街景，以及穿浴衣巡訪外湯的文化聞名。泉質主要為鈉鹽化物泉，七處外湯可徒步巡遊，是其最大特色。

這裡的重點不是待在旅館裡，而是穿著浴衣與木屐在街上散步，同時享受多個外湯。作為初次體驗溫泉街的目的地也很受歡迎，正是因為這種容易理解的巡遊性。從大阪搭特急約2.5～3小時可到。

適合想用走路好好感受溫泉街氛圍、或想體驗外湯巡遊的人。外湯巡法與浴衣玩法請見城崎溫泉完整指南。

該怎麼選

選擇的起點，是先決定五個軸向中哪一項最優先。依據這些軸向篩選候選名單，會更容易從知名溫泉地中找到最適合自己的地方。

若重視景觀，可考慮擁有火山地形震撼感的登別、山間靜謐感濃厚的由布院與黑川，以及被山毛櫸林環抱的乳頭。若想享受外湯文化與溫泉街巡遊，穿浴衣巡外湯的城崎，以及以湯畑為中心、共同浴場分布的草津，都是很容易理解的選擇。

若優先考慮交通，從新宿約1.5小時可達的箱根、從大阪約1小時可達的有馬、以及從松山市內約20分可達的道後，都是短時間即可前往的地點。若想一地體驗多種泉質，擁有多樣源泉的別府與約9種泉質湧出的登別最合適。若希望以住宿為主、慢慢享受，適合選由布院、黑川、乳頭；若想以街步為主，草津、道後、城崎則較容易規劃。

若想更深入了解泉質種類，可參考初學者泉質指南。若想以自然中的露天風呂為主題來選擇，與自然合一的露天風呂體驗也很值得一併參考。

與其因為「有名」而去，不如先決定「自己想體驗什麼」，這通常是選溫泉地最不容易失敗的方法。

常見問題

第一次泡溫泉旅行，適合去哪個溫泉地？

選擇容易巡遊、氛圍也一目了然的溫泉街最穩妥。能穿浴衣巡外湯的城崎、以湯畑為中心好散步的草津、以及有本館與溫泉街風情的道後，都很容易讓初次造訪者感受到「我真的來到溫泉地了」。

哪些溫泉地可以一次試到多種泉質？

別府與登別最具代表性。別府擁有多種多樣的源泉，登別則因約9種泉質湧出而被稱為「溫泉百貨公司」。兩者都會因旅館與地區不同而可泡到不同的湯，因此很適合想比較多種泉質的人。

從東京或大阪出發，適合當天往返或住1晚的溫泉地有哪些？

從首都圈出發，以從新宿約1.5小時可達的箱根最方便；從關西出發，則以從大阪約1小時可達的有馬最容易安排。兩者都很適合短天數行程，也容易與觀光一起規劃。

如果想安靜度過時間，建議去哪裡？

由布院、黑川、乳頭是候選。這些地方都不像大型溫泉街那樣熱鬧，更適合住進旅館後慢慢放鬆。乳頭的交通較費工，因此建議先確認移動條件。

按排名或名次來選，會不會踩雷？

排名雖然常反映知名度與人氣，但不一定符合自己的旅行目的。先決定要優先考慮泉質、街步、交通、景觀還是住宿型態，再用比較表縮小範圍，通常更容易滿意。

總結

日本常被提到的草津、別府、箱根、有馬、道後、由布院、登別、黑川、乳頭、城崎，各自強項不同。依泉質、氛圍與街步、交通、景觀、住宿型態哪一項最重要，適合與不適合會非常明顯。

選擇時，比起追逐排名，不如先決定自己想體驗什麼，再根據這個軸向從比較表中縮小候選名單。若對某個溫泉地有興趣，進一步查看各完整指南中的實際玩法，就更容易把它落實成旅行計畫。

來源

• 日本政府觀光局（JNTO）官方網站
• 草津溫泉觀光協會 官方網站
• 別府八湯溫泉道（別府市觀光協會）
• 箱根町觀光協會 官方網站
• 有馬溫泉觀光協會 官方網站
• 道後溫泉 官方網站
• 由布市綜合案內所（由布院溫泉觀光協會）
• 登別國際觀光會議協會 官方網站
• 黑川溫泉 官方網站
• 乳頭溫泉鄉 官方網站
• 城崎溫泉觀光協會 官方網站