日本名湯
由布院溫泉指南：由布岳與金鱗湖名湯
從大分縣由布市的由布院溫泉出發，整理其以別府之後的泉源數與湧出量發展、由田園與藝術構成的靜謐溫泉地、眺望1,583m由布岳的景觀、朝霧聞名的金鱗湖、可邊走邊吃的湯之坪街道、以單純溫泉為主的泉質，以及從博多前往的交通資訊。
發布日期: 2026/01/14
從大分縣由布市的由布院溫泉出發，整理其以別府之後的泉源數與湧出量發展、由田園與藝術構成的靜謐溫泉地、眺望1,583m由布岳的景觀、朝霧聞名的金鱗湖、可邊走邊吃的湯之坪街道、以單純溫泉為主的泉質，以及從博多前往的交通資訊。
發布日期: 2026/01/14
從大分縣由布市的由布院溫泉出發，整理其以別府之後的泉源數與湧出量發展、由田園與藝術構成的靜謐溫泉地、眺望1,583m由布岳的景觀、朝霧聞名的金鱗湖、可邊走邊吃的湯之坪街道、以單純溫泉為主的泉質，以及從博多前往的交通資訊。
發布日期: 2026/01/14
由布院溫泉是位於大分縣由布市湯布院町的溫泉地，雖然與別府同為大分的名湯，卻與別府那種熱鬧且規模龐大的溫泉都市形成鮮明對比；它最大的特色，是作為以田園風景與藝術為背景的靜謐住宿型溫泉地而發展起來。泉源數與湧出量都僅次於別府，居全國第2位，數量相當豐富，但這裡並不把湧量本身放在觀光最前線，而是重視可遠望標高1,583公尺由布岳的盆地景觀，以及在旅館裡悠閒度過的時光。若想在九州一次享受溫泉與悠閒散步，這裡會是首先浮上檯面的名湯。
對旅行者來說，理解由布院的關鍵不只是「位於別府附近的知名溫泉」，而是它刻意排除娛樂氣息、選擇維護田園風情的城鎮營造路線。這裡沒有大型飯店林立，也沒有繁華街景，而是將由布岳的山容、以朝霧聞名的金鱗湖、以及排列著雜貨店與咖啡館的湯之坪街道，都濃縮在步行即可抵達的範圍內。本文將結合由布市等官方資訊，具體整理由布院溫泉的成因、與別府的差異、泉質、景觀欣賞方式、街道散步與交通。
由布院溫泉的湧量，比多數人對觀光地的想像更為豐沛。根據由布市的介紹，泉源數與湧出量都被列為全國第2位，規模僅次於縣內的別府溫泉。泉源數常被介紹為852處，湧出量約每分鐘38,600公升，作為溫泉資源，在九州也屬頂尖規模。
即便如此，由布院之所以不會給人「華麗的溫泉都市」印象，正是因為它並未把湧量作為觀光主軸來大張旗鼓地宣傳。這裡沒有以地獄巡遊般的招牌設施或大型娛樂區為核心，而是讓豐富的溫泉資源以旅館與小型公共浴場的形式安靜地被使用。許多旅客初訪時甚至不會意識到這裡的湧量有多驚人，但若了解這段背景，就能明白為何靜謐街景與充沛溫泉資源能在此並存。
由布院作為大分的溫泉地，常與別府相提並論，但兩者的性格其實十分不同。別府以泉源數與湧出量雙雙位居全國第1而擁有壓倒性的湯量，地獄巡遊與遍布全市的多樣泡湯設施，使其成為容易讓觀光動線變大的溫泉都市。相對地，由布院雖然同樣位於大分，卻比起熱鬧更重視田園、景觀與各家旅宿獨有的世界觀。
這種差異並非偶然，而是由布院有意選擇的城鎮營造結果。1970年代在地曾出現反對開發的運動，並以1975年的地震復興為契機，開始了觀光馬車、音樂祭與電影祭等手作型活動。由此確立了排除娛樂化色彩、在田園氛圍中享受文化型停留的溫泉地方向，之後又制定了「充滿潤澤的城鎮營造條例」來管理成長。比起大型飯店與繁華街，選擇守護靜謐街景，正是由布院與別府最明顯的分野。
由布院景觀的核心，是高聳於溫泉街正面的由布岳。這座標高1,583公尺的山因近似圓錐的山形而被稱為「豐後富士」，從由布院盆地的各處都能望見其身影。它位於湯布院町與別府市的交界，從由布院車站前走向溫泉街時，會像迎面矗立般映入眼簾，因此成為整個城鎮的地標。
也因此，在選擇由布院住宿時，不只是看是否有露天風呂，還要考慮「能從哪個方向看到由布岳」，這會大大影響體驗。面向山景的旅宿，與以逛街便利性為優先的旅宿，住宿感受會相當不同。盆地特有的日夜溫差也創造出晨霧的條件，因此景觀之美會明顯受天氣與時間帶影響。
金鱗湖是由布院最具代表性的散步景點。據說湖中同時流入清水與溫泉，因為全年水溫相對較高，在氣溫差距大的冬季清晨，湖面會冒出蒸氣，並被晨霧包圍，形成夢幻景象，因此廣為人知。湖畔還有一般遊客也能使用的簡素共同浴場「下ん湯」，是很有溫泉地風味的景觀要素。
不過，能否見到霧氣升起，取決於氣溫與水溫的差距，因此並不是每次造訪都能看到夢幻晨霧。與其只根據照片過度期待，不如將它看作適合悠閒散步的湖畔景點更為實際。若想提高看到晨霧的機率，建議選在較寒冷的季節，並於日出前後前往。
從由布院車站通往金鱗湖方向的湯之坪街道，是由布院最熱鬧、遊客最集中的主街。雜貨店、咖啡館、甜點店與邊走邊吃的店鋪一字排開，能直接感受溫泉街散步的樂趣。再加上從車站一路延伸的由布見通，讓整個市中心都能靠步行一次逛完，這也是由布院的魅力之一。
另一方面，這條街在不同時段會相當擁擠。若你期待的是田園氣息濃厚、安靜的由布院，不妨在清晨或傍晚、人潮較少時散步，或改走主街旁的小路，同樣的城鎮也會呈現截然不同的印象。熱鬧與寧靜都是由布院的一面，而選對步行時段，就能更貼近自己的喜好。
由布院溫泉的泉質多為單純溫泉，部分屬於鹼性單純溫泉，另有一些氯化物泉與碳酸氫鹽泉等鹽類泉。核心的單純溫泉無色透明、刺激性低，肌膚觸感柔和，是其最大特徵。這裡並非以濃烈硫磺味或顏色深沉的個性派溫泉為主，而是很適合慢慢浸泡、享受不刺激湯泉的住宿型溫泉地。若想整理不同泉質的差異，可參考溫泉泉質入門指南。
即使是刺激性溫和的單純溫泉，各旅宿對源泉的使用方式與浴池設計仍然不同，是否為源泉掛流、是否設有包場風呂，體感都會變化。若想確實掌握湯泉特性，最好查看旅館或日歸設施現場標示的溫泉分析書。即便是柔和的湯，也不宜久泡，否則仍可能導致暈眩或疲勞；在由布院這樣結合街步行程的溫泉地，將泡湯時間分段，並適時補充水分，會更輕鬆自在。
由布院是個旅宿個性非常強烈的溫泉地，停留本身就具有價值。高級旅館、小型獨棟別館、重視設計感的旅宿等，即使都在由布院，世界觀也相當不同。若先決定好自己最在意的是由布岳景色、餐食、寧靜度、離車站遠近，還是包場風呂的有無，就能不只憑知名度來選宿。若想體驗由布院最核心的魅力，能在清晨欣賞晨霧金鱗湖與少人的街景，住宿會比當天來回更合適。
另一方面，如果只是想散步溫泉街與泡湯，當日往返也完全可行。只要利用公營溫泉設施或旅館的日歸入浴，再走一圈湯之坪街道與金鱗湖，就能充分感受到由布院的風情。住旅館或使用日歸設施，過法會不同，因此各類設施的差異已整理在日本入浴設施類型中。若你想找由布院的旅宿或日歸泡湯設施，我們也準備了可按地區與預算篩選的設施列表與搜尋頁面。
以下整理由布院的主要景點與入口資訊。所需時間與運行狀況會依季節而變動，建議出發前先確認最新資訊。
| 項目 | 內容 | 補充 |
|---|---|---|
| 由布岳 | 標高1,583m的「豐後富士」 | 從車站前可遠望、位於溫泉街正面的地標 |
| 金鱗湖 | 清水與溫泉流入的湖 | 以冬季清晨會出現晨霧而聞名 |
| 湯之坪街道 | 從車站通往金鱗湖的主街 | 雜貨、咖啡館、邊走邊吃店家集中 |
| 泉質 | 以單純溫泉為主 | 無色透明、刺激性低、觸感柔和 |
| 鐵道 | JR久大本線 由布院站 | 從博多可搭乘特急「ゆふいんの森」等 |
| 高速巴士 | 從博多與福岡機場出發的「ゆふいん號」 | 從博多出發約2小時10分為目安 |
前往由布院溫泉的主要門戶，是JR久大本線的由布院站。從福岡方向前往時，最容易理解的方式是從博多站搭乘觀光列車「ゆふいんの森」或特急「ゆふ」，沿途車窗景色本身就是旅程的一部分。由於指定席很快就會售罄，若行程已確定，建議提早預約更安心。實際所需時間依班次而異，大致以2小時多為目安。
除了鐵道之外，從博多巴士總站與福岡機場也有直達由布院的高速巴士「ゆふいん號」，從博多出發約2小時10分為目安。若想避免轉乘或降低費用，這是很實用的選項。雖然也能自行開車前往，但由布院中心區本身規模適合步行，旺季時道路與停車場容易壅塞。抵達後將車停在旅宿或停車場，再從由布見通一路步行到湯之坪街道與金鱗湖，更能體會這座溫泉地的寧靜氛圍。
別府以泉源數與湧出量都居全國第1而著稱，並以地獄巡遊與多樣化的泡湯設施形成熱鬧的大型溫泉都市。由布院雖然泉量居全國第2，卻排除娛樂色彩，作為以田園與藝術為主題的靜謐住宿型溫泉地發展而來。同樣位於大分，卻分別呈現出別府的熱鬧與由布院的安靜。
兩者都會使用。作為溫泉地與車站名稱時，多用「由布院」；作為市町村地名時，則沿用了「湯布院町（現為由布市湯布院町）」的用法，因此兩種寫法並存。以旅客角度來說，無須特別嚴格區分。
由於清水與溫泉流入金鱗湖，使其水溫相對較高，在氣溫差距大的冬季清晨，湖面會冒出蒸氣並被晨霧籠罩，因此很有名。不過這取決於氣溫與水溫條件，並非每次都能看見。若想提高機率，建議在較寒冷的季節，於日出前後前往。
多數為單純溫泉或鹼性單純溫泉，另有部分氯化物泉與碳酸氫鹽泉。核心的單純溫泉無色透明、刺激性低，並且觸感柔和。確切的泉質可透過各設施現場標示的溫泉分析書確認。
從JR博多站搭乘觀光列車「ゆふいんの森」或特急「ゆふ」前往由布院站，是最容易理解的路線，所需時間大致為2小時多。博多巴士總站與福岡機場也有高速巴士「ゆふいん號」直達，從博多出發約2小時10分為目安。
由布院溫泉是大分縣由布市的名湯，在泉源數與湧出量上位居全國第2，卻未走向熱鬧娛樂型發展，而是以田園與藝術構成的靜謐住宿型溫泉地成長至今。能遠望標高1,583公尺由布岳的盆地景觀、以晨霧聞名的金鱗湖、聚集雜貨與咖啡館的湯之坪街道，以及以單純溫泉為主的柔和湯泉，都在步行可達的範圍內。與熱鬧的別府形成對比，這裡更適合想在旅宿與散步之間慢慢度過時光的人。
若是初次造訪，即使只選一間景觀好的旅宿，再從由布見通步行至湯之坪街道與金鱗湖，也足以充分感受由布院的魅力。對重視溫泉地靜謐氛圍與景觀的旅客來說，這裡是九州非常有力的候選目的地。
由布院溫泉是位於大分縣由布市湯布院町的溫泉地，雖然與別府同為大分的名湯，卻與別府那種熱鬧且規模龐大的溫泉都市形成鮮明對比；它最大的特色，是作為以田園風景與藝術為背景的靜謐住宿型溫泉地而發展起來。泉源數與湧出量都僅次於別府，居全國第2位，數量相當豐富，但這裡並不把湧量本身放在觀光最前線，而是重視可遠望標高1,583公尺由布岳的盆地景觀，以及在旅館裡悠閒度過的時光。若想在九州一次享受溫泉與悠閒散步，這裡會是首先浮上檯面的名湯。
對旅行者來說，理解由布院的關鍵不只是「位於別府附近的知名溫泉」，而是它刻意排除娛樂氣息、選擇維護田園風情的城鎮營造路線。這裡沒有大型飯店林立，也沒有繁華街景，而是將由布岳的山容、以朝霧聞名的金鱗湖、以及排列著雜貨店與咖啡館的湯之坪街道，都濃縮在步行即可抵達的範圍內。本文將結合由布市等官方資訊，具體整理由布院溫泉的成因、與別府的差異、泉質、景觀欣賞方式、街道散步與交通。
由布院溫泉的湧量，比多數人對觀光地的想像更為豐沛。根據由布市的介紹，泉源數與湧出量都被列為全國第2位，規模僅次於縣內的別府溫泉。泉源數常被介紹為852處，湧出量約每分鐘38,600公升，作為溫泉資源，在九州也屬頂尖規模。
即便如此，由布院之所以不會給人「華麗的溫泉都市」印象，正是因為它並未把湧量作為觀光主軸來大張旗鼓地宣傳。這裡沒有以地獄巡遊般的招牌設施或大型娛樂區為核心，而是讓豐富的溫泉資源以旅館與小型公共浴場的形式安靜地被使用。許多旅客初訪時甚至不會意識到這裡的湧量有多驚人，但若了解這段背景，就能明白為何靜謐街景與充沛溫泉資源能在此並存。
由布院作為大分的溫泉地，常與別府相提並論，但兩者的性格其實十分不同。別府以泉源數與湧出量雙雙位居全國第1而擁有壓倒性的湯量，地獄巡遊與遍布全市的多樣泡湯設施，使其成為容易讓觀光動線變大的溫泉都市。相對地，由布院雖然同樣位於大分，卻比起熱鬧更重視田園、景觀與各家旅宿獨有的世界觀。
這種差異並非偶然，而是由布院有意選擇的城鎮營造結果。1970年代在地曾出現反對開發的運動，並以1975年的地震復興為契機，開始了觀光馬車、音樂祭與電影祭等手作型活動。由此確立了排除娛樂化色彩、在田園氛圍中享受文化型停留的溫泉地方向，之後又制定了「充滿潤澤的城鎮營造條例」來管理成長。比起大型飯店與繁華街，選擇守護靜謐街景，正是由布院與別府最明顯的分野。
由布院景觀的核心，是高聳於溫泉街正面的由布岳。這座標高1,583公尺的山因近似圓錐的山形而被稱為「豐後富士」，從由布院盆地的各處都能望見其身影。它位於湯布院町與別府市的交界，從由布院車站前走向溫泉街時，會像迎面矗立般映入眼簾，因此成為整個城鎮的地標。
也因此，在選擇由布院住宿時，不只是看是否有露天風呂，還要考慮「能從哪個方向看到由布岳」，這會大大影響體驗。面向山景的旅宿，與以逛街便利性為優先的旅宿，住宿感受會相當不同。盆地特有的日夜溫差也創造出晨霧的條件，因此景觀之美會明顯受天氣與時間帶影響。
金鱗湖是由布院最具代表性的散步景點。據說湖中同時流入清水與溫泉，因為全年水溫相對較高，在氣溫差距大的冬季清晨，湖面會冒出蒸氣，並被晨霧包圍，形成夢幻景象，因此廣為人知。湖畔還有一般遊客也能使用的簡素共同浴場「下ん湯」，是很有溫泉地風味的景觀要素。
不過，能否見到霧氣升起，取決於氣溫與水溫的差距，因此並不是每次造訪都能看到夢幻晨霧。與其只根據照片過度期待，不如將它看作適合悠閒散步的湖畔景點更為實際。若想提高看到晨霧的機率，建議選在較寒冷的季節，並於日出前後前往。
從由布院車站通往金鱗湖方向的湯之坪街道，是由布院最熱鬧、遊客最集中的主街。雜貨店、咖啡館、甜點店與邊走邊吃的店鋪一字排開，能直接感受溫泉街散步的樂趣。再加上從車站一路延伸的由布見通，讓整個市中心都能靠步行一次逛完，這也是由布院的魅力之一。
另一方面，這條街在不同時段會相當擁擠。若你期待的是田園氣息濃厚、安靜的由布院，不妨在清晨或傍晚、人潮較少時散步，或改走主街旁的小路，同樣的城鎮也會呈現截然不同的印象。熱鬧與寧靜都是由布院的一面，而選對步行時段，就能更貼近自己的喜好。
由布院溫泉的泉質多為單純溫泉，部分屬於鹼性單純溫泉，另有一些氯化物泉與碳酸氫鹽泉等鹽類泉。核心的單純溫泉無色透明、刺激性低，肌膚觸感柔和，是其最大特徵。這裡並非以濃烈硫磺味或顏色深沉的個性派溫泉為主，而是很適合慢慢浸泡、享受不刺激湯泉的住宿型溫泉地。若想整理不同泉質的差異，可參考溫泉泉質入門指南。
即使是刺激性溫和的單純溫泉，各旅宿對源泉的使用方式與浴池設計仍然不同，是否為源泉掛流、是否設有包場風呂，體感都會變化。若想確實掌握湯泉特性，最好查看旅館或日歸設施現場標示的溫泉分析書。即便是柔和的湯，也不宜久泡，否則仍可能導致暈眩或疲勞；在由布院這樣結合街步行程的溫泉地，將泡湯時間分段，並適時補充水分，會更輕鬆自在。
由布院是個旅宿個性非常強烈的溫泉地，停留本身就具有價值。高級旅館、小型獨棟別館、重視設計感的旅宿等，即使都在由布院，世界觀也相當不同。若先決定好自己最在意的是由布岳景色、餐食、寧靜度、離車站遠近，還是包場風呂的有無，就能不只憑知名度來選宿。若想體驗由布院最核心的魅力，能在清晨欣賞晨霧金鱗湖與少人的街景，住宿會比當天來回更合適。
另一方面，如果只是想散步溫泉街與泡湯，當日往返也完全可行。只要利用公營溫泉設施或旅館的日歸入浴，再走一圈湯之坪街道與金鱗湖，就能充分感受到由布院的風情。住旅館或使用日歸設施，過法會不同，因此各類設施的差異已整理在日本入浴設施類型中。若你想找由布院的旅宿或日歸泡湯設施，我們也準備了可按地區與預算篩選的設施列表與搜尋頁面。
以下整理由布院的主要景點與入口資訊。所需時間與運行狀況會依季節而變動，建議出發前先確認最新資訊。
| 項目 | 內容 | 補充 |
|---|---|---|
| 由布岳 | 標高1,583m的「豐後富士」 | 從車站前可遠望、位於溫泉街正面的地標 |
| 金鱗湖 | 清水與溫泉流入的湖 | 以冬季清晨會出現晨霧而聞名 |
| 湯之坪街道 | 從車站通往金鱗湖的主街 | 雜貨、咖啡館、邊走邊吃店家集中 |
| 泉質 | 以單純溫泉為主 | 無色透明、刺激性低、觸感柔和 |
| 鐵道 | JR久大本線 由布院站 | 從博多可搭乘特急「ゆふいんの森」等 |
| 高速巴士 | 從博多與福岡機場出發的「ゆふいん號」 | 從博多出發約2小時10分為目安 |
前往由布院溫泉的主要門戶，是JR久大本線的由布院站。從福岡方向前往時，最容易理解的方式是從博多站搭乘觀光列車「ゆふいんの森」或特急「ゆふ」，沿途車窗景色本身就是旅程的一部分。由於指定席很快就會售罄，若行程已確定，建議提早預約更安心。實際所需時間依班次而異，大致以2小時多為目安。
除了鐵道之外，從博多巴士總站與福岡機場也有直達由布院的高速巴士「ゆふいん號」，從博多出發約2小時10分為目安。若想避免轉乘或降低費用，這是很實用的選項。雖然也能自行開車前往，但由布院中心區本身規模適合步行，旺季時道路與停車場容易壅塞。抵達後將車停在旅宿或停車場，再從由布見通一路步行到湯之坪街道與金鱗湖，更能體會這座溫泉地的寧靜氛圍。
別府以泉源數與湧出量都居全國第1而著稱，並以地獄巡遊與多樣化的泡湯設施形成熱鬧的大型溫泉都市。由布院雖然泉量居全國第2，卻排除娛樂色彩，作為以田園與藝術為主題的靜謐住宿型溫泉地發展而來。同樣位於大分，卻分別呈現出別府的熱鬧與由布院的安靜。
兩者都會使用。作為溫泉地與車站名稱時，多用「由布院」；作為市町村地名時，則沿用了「湯布院町（現為由布市湯布院町）」的用法，因此兩種寫法並存。以旅客角度來說，無須特別嚴格區分。
由於清水與溫泉流入金鱗湖，使其水溫相對較高，在氣溫差距大的冬季清晨，湖面會冒出蒸氣並被晨霧籠罩，因此很有名。不過這取決於氣溫與水溫條件，並非每次都能看見。若想提高機率，建議在較寒冷的季節，於日出前後前往。
多數為單純溫泉或鹼性單純溫泉，另有部分氯化物泉與碳酸氫鹽泉。核心的單純溫泉無色透明、刺激性低，並且觸感柔和。確切的泉質可透過各設施現場標示的溫泉分析書確認。
從JR博多站搭乘觀光列車「ゆふいんの森」或特急「ゆふ」前往由布院站，是最容易理解的路線，所需時間大致為2小時多。博多巴士總站與福岡機場也有高速巴士「ゆふいん號」直達，從博多出發約2小時10分為目安。
由布院溫泉是大分縣由布市的名湯，在泉源數與湧出量上位居全國第2，卻未走向熱鬧娛樂型發展，而是以田園與藝術構成的靜謐住宿型溫泉地成長至今。能遠望標高1,583公尺由布岳的盆地景觀、以晨霧聞名的金鱗湖、聚集雜貨與咖啡館的湯之坪街道，以及以單純溫泉為主的柔和湯泉，都在步行可達的範圍內。與熱鬧的別府形成對比，這裡更適合想在旅宿與散步之間慢慢度過時光的人。
若是初次造訪，即使只選一間景觀好的旅宿，再從由布見通步行至湯之坪街道與金鱗湖，也足以充分感受由布院的魅力。對重視溫泉地靜謐氛圍與景觀的旅客來說，這裡是九州非常有力的候選目的地。