JAPAN ONSEN COLLECTION

心神鬆弛,

至臻時刻

巡訪52處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

52 Extraordinary Destinations

52

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出52家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

免費試閱
◆
JAPAN ONSEN COLLECTION
JAPAN ONSEN COLLECTION日本頂級的溫泉與桑拿
巡訪52處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

52 Extraordinary Destinations

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出52家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

300+Facilities
Visited
免費試閱JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE
溫泉的色澤與氣味

呈綠色的溫泉:原因與入浴要領

為何溫泉會呈現祖母綠、黃綠或帶白的綠色?本文依據日本溫泉協會、別府溫泉地球博物館與環境省的說明,整理酸性鐵成分、含硫化氫的硫磺成分、硫磺膠體散射及藻類等因素,並補充照片與實景差異及強刺激湯池的注意事項。

發布日期: 2025/12/24

溫泉的色澤與氣味

呈綠色的溫泉:原因與入浴要領

為何溫泉會呈現祖母綠、黃綠或帶白的綠色?本文依據日本溫泉協會、別府溫泉地球博物館與環境省的說明,整理酸性鐵成分、含硫化氫的硫磺成分、硫磺膠體散射及藻類等因素,並補充照片與實景差異及強刺激湯池的注意事項。

發布日期: 2025/12/24

  1. 首頁
  2. >指南TOP
  3. >溫泉的色澤與氣味
  4. >呈綠色的溫泉:原因與入浴要領

本文目錄

  1. 1綠色不是由單一原因決定
  2. 2形成綠色的主要因素整理
  3. 3為什麼顏色不會固定
  4. 4照片與實物未必一致
  5. 5泡湯時的注意事項
  6. 6常見問題
  7. 7總結
  8. 8來源

呈綠色的溫泉,是指湯中所含成分與光線條件相互作用,讓湯看起來偏綠的溫泉。其色調可從祖母綠、青綠、黃綠到帶白的綠色不等。

結論先說,綠色並不是某一種固定泉質的名稱。之所以看起來偏綠,可能是酸性鐵成分帶來的淡綠、含硫化氫的硫磺成分造成的黃綠、硫磺膠體的光散射,或是浴槽深度與材質等條件共同作用。因此,僅憑顏色無法判斷泉質或湯的強度。

本文將整理溫泉呈綠色的主要原因、為何顏色不會固定、照片與實物的差異,以及泡湯時面對刺激較強的湯該注意什麼。至於白濁湯的機制,請參考白濁湯為何會變白;看起來偏藍到藍白的湯,請參考呈藍色的溫泉:顏色的真相;呈紅褐色或茶褐色的湯,請參考含鐵泉為何變成紅褐色。本篇則聚焦於綠色、青綠到黃綠的視覺印象。

本文僅提供一般資訊,並不保證任何特定功效或美容效果。酸性或硫磺成分較強的湯可能會有刺激感,而濁湯常會讓底部不易看見、也較滑。若有慢性病或身體不適,請勿勉強,並遵循設施指引。

綠色不是由單一原因決定

首先要知道,綠色的湯並不是因為有綠色色素溶在裡面,而是多種因素疊加後看起來偏綠。即使都看起來像綠色,背後的機制也可能完全不同。

根據日本溫泉協會對「溫泉顏色」的說明,綠色系的湯可從透明感較高的淡綠、黃綠到不透明的綠褐色。典型背景包括:酸性鐵泉會呈現透明感較強的淡綠;而中性到鹼性的硫磺泉若含有硫化氫,則可能呈黃綠。也就是說,原本就容易形成顏色或沉澱的鐵與硫磺成分,會直接影響綠色系的視覺表現。

此外,光的作用也很重要。別府溫泉地球博物館對「溫泉顏色」的說明指出,當湯中的矽酸或硫磺膠體,也就是肉眼看不見的極細微粒,散射光線時,較短波長的藍光會更容易被散射出來。這種現象稱為瑞利散射,是湯看起來偏藍的主要原因。當這種散射與原本淡淡的色澤、或偏黃的湯色重疊時,就可能呈現青綠到祖母綠的感覺。綠色往往就是這些成分色與光散射疊加後的結果。

形成綠色的主要因素整理

將會讓湯看起來偏綠、青綠或黃綠的主要因素整理如下。這些只是傾向,實際上的湯通常會同時受到多個因素影響。

主要因素顏色傾向與綠色相關的機制
酸性鐵成分透明感較強的淡綠鐵離子帶出淡色,看起來像澄澈的綠
含硫化氫的硫磺成分黃綠到帶綠的顏色硫磺成分的色澤再加上光線條件
硫磺與矽酸膠體造成的散射青綠到祖母綠微粒散射藍光,與淡色混合而成(瑞利散射)
浴槽深度、底部或牆面顏色、室外光線整體綠感或藍感更強深湯、亮色底部與自然光會強化色彩印象
流道或池中的藻類不透明的綠、綠褐色來自生物的綠色,與入浴浴槽的湯色不同

最後一項藻類需要補充說明。別府溫泉地球博物館指出,溫泉水流道或池子有時會呈現綠色或紫色,而這多半是藻類造成的。這不是湯本身成分的顏色,而是源泉地或觀光景觀中的綠色。要注意的是,這與實際入浴浴槽中的湯色機制並不相同。

為什麼顏色不會固定

看起來偏綠的湯,常常會因為造訪時間不同,甚至同一天內也有不同的樣貌。原因大致有兩個。

第一,形成顏色的膠體或成分會隨時間改變。剛湧出的湯和接觸空氣一段時間後的湯,在粒子大小與氧化程度上都可能不同。湯口附近與浴槽深處的色調也可能不一樣。含鐵的湯接觸空氣後若氧化進行,還可能逐漸偏向紅褐色,因此綠色不一定會一直維持。

第二,光線條件影響很大。會產生藍感的瑞利散射,對光線的量與方向非常敏感。晴天的戶外常會讓青綠更明顯,陰天或室內則可能顯得淡薄,甚至幾乎感覺不到綠色。白天與傍晚印象不同,也是因為這個原因。綠色本來就是藍與黃的重疊效果,所以只要其中一項條件改變,視覺印象就容易晃動。

照片與實物未必一致

綠色溫泉非常適合拍照,因此觀光介紹常會使用在最佳條件下拍攝的照片。晴朗的戶外、最適合的時間、以及最容易上色的角度,這些條件湊在一起的照片,不一定會和你實際到訪時看到的一樣。

要注意的是,火口湖或自然湧出地那種鮮明的綠色,和真正可入浴浴槽的顏色有時並不是同一回事。觀光介紹中的綠色池水或流道,前面提到過,也可能包含藻類造成的綠。不要把照片中的顏色直接當成浴槽湯色,先分清楚「現地看到的是什麼、實際泡到的是什麼」,比較不容易失望。

更實際的想法是:不要期待顏色一定完全一樣。顏色深淺也不等於成分濃度或功效強弱。把綠色視為「會因條件改變的外觀」,會更符合現實。

泡湯時的注意事項

即使是看起來偏綠的湯,基本泡法和一般溫泉沒有不同。入浴前先打水、讓身體適應,不要一開始就泡太久,在暈熱之前離開,這些基本原則最重要。

不過,與綠色有關的成分中,有些刺激性較強。像酸性較強的酸性鐵泉,或含硫化氫的硫磺成分湯,可能會讓皮膚有刺感,也更容易因長時間浸泡而感到頭暈。第一次泡這類湯時,與其先看顏色有多特別,不如先確認湯溫與刺激感,短時間試泡會更安全。如果設施建議泡後沖洗,就照著做。關於酸性泉的詳細特性,請參考酸性泉是什麼;關於硫磺成分的氣味與顏色,請參考硫磺泉的氣味與顏色。

濁湯或有顏色的湯,底部與階梯常不容易看見,浴缸邊緣或地面上析出的成分也可能讓表面變滑。進出浴池時,最好扶著池邊或扶手慢慢走。含硫磺成分的湯有時也會讓銀飾變黑。綠色雖然很適合拍照,但許多浴場禁止攝影,且有拍到他人泡湯畫面的風險,所以即使想欣賞顏色,也請優先遵守拍攝規定。

常見問題

為什麼溫泉看起來是綠色的?

沒有單一原因。酸性鐵成分帶來的淡綠、含硫化氫的硫磺成分造成的黃綠,以及硫磺或矽酸膠體散射藍光的瑞利散射等,都是可能原因。綠色不是溶進了綠色色素,而是多種因素疊加後形成的外觀。

綠色是特別的泉質嗎?

「綠色的溫泉」只是描述外觀,並不是正式泉質名稱。雖然在酸性鐵泉或含硫化氫的硫磺泉中較常見,但看起來綠不代表泉質就能直接判定。實際性質請查看現場標示的泉質名或溫泉分析書。整體泉質的概念可參考溫泉泉質指南。

會像照片那樣變成鮮豔的綠嗎?

不一定。綠色的呈現會受光線量、光線方向,以及湯接觸空氣後經過的時間影響。晴天的戶外常讓青綠更明顯,陰天或室內則會顯得較淡。觀光照片通常是在最漂亮的條件下拍的,而且火口湖或流道的綠有時本來就來自藻類,所以不一定會和實際入浴浴槽的顏色一致。

綠色的湯刺激性很強嗎?

要看湯本身。與綠色有關的成分中,像酸性較強的酸性鐵泉或含硫化氫的湯,可能會有刺感,或比較容易因長泡而頭暈。不過也有比較溫和的湯,所以不能只靠顏色判斷。如果是第一次泡,先確認湯溫與刺激感,短時間試泡會比較安全。

觀光介紹裡看到的綠色池子可以泡嗎?

不一定可以。觀光地常介紹的鮮綠池水或流道,有時只是供觀賞,或是因藻類而呈綠色,與可入浴的浴槽是不同地方。是否真的能泡,請以設施說明為準。

總結

要理解呈綠色的溫泉,可以把它看成:酸性鐵成分或含硫化氫的硫磺成分,加上硫磺與矽酸膠體的光散射後,才看起來偏綠的總稱。流道或池中那種不透明的綠,有時則是藻類所致,和入浴湯色的機制不同。

對旅客來說,只要記住幾點就夠了:綠色是成分與光線共同造成的外觀,不是功效指標;顏色會因光線與時間而改變;照片或火口湖的綠不一定等於浴槽的顏色;而酸性或硫磺成分較強的湯,要特別注意刺激感與不要泡太久。至於白濁湯,請參考白濁湯為何會變白;看起來偏藍到藍白的湯,請參考呈藍色的溫泉:顏色的真相;紅褐色的湯,請參考含鐵泉為何變成紅褐色。

來源

  • 日本溫泉協會「溫泉顏色」
  • 別府溫泉地球博物館「溫泉顏色」
  • 環境省「礦泉分析法指針(平成26年改訂)」
返回文章列表

相關文章

  • 湯田溫泉指南:白狐傳說與鹼性單純泉

    2026/06/28

  • 湯原溫泉指南|川底湧出的砂湯與西之橫綱名湯

    2026/06/28

  • 金刀比羅宮門前溫泉鄉指南

    2026/06/28