Nasu Onsenkyo ist ein Thermalgebiet in Nasu, Bezirk Nasu, Präfektur Tochigi, und ein Hochland-Onsen, in dem mehrere Quellen am Fuße des Nasu-dake (Chausu-dake) verstreut liegen. Seit jeher wird es unter dem Sammelnamen Nasu Shichiyu bezeichnet. Es ist weniger eine einzige Onsenstadt als vielmehr ein Gebiet, in dem Bäder unterschiedlicher Art über die ganze Region verteilt sind.

Für Reisende ist wichtig, dass Nasu Onsenkyo kein einzelner Kurort ist, sondern eine Kombination aus Thermalbädern und Hochlandtourismus am Fuß eines Vulkans. Ob man das milchig-weiße Schwefelbad genießen oder Ranches und Museen im Nasu-Hochland besuchen möchte, macht einen großen Unterschied für die Reiseplanung. Die Frage, warum Vulkane heiße Quellen hervorbringen, wird im Leitfaden zum Zusammenhang zwischen Vulkanen und Onsen erklärt, und einen Überblick über die verschiedenen Wasserqualitäten bietet der Leitfaden zu Onsen-Wasserarten.

Nasu-dakes Fuß: das sich weit erstreckende Onsen-Gebiet

Nasu Onsenkyo ist die Bezeichnung für das Thermalgebiet im nördlichen Teil von Nasu, das sich am Fuß des Nasu-dake erstreckt. Der Nasu-dake ist ein aktiver Vulkan mit dem Chausu-dake als Hauptgipfel, und seine vulkanische Aktivität hat die Region mit heißen Quellen versorgt. Rund um Yumoto liegen mehrere Bäder verstreut, die seit Langem als Nasu Shichiyu bekannt sind. Da sich die Zahl und Zugehörigkeit der Quellen je nach Epoche unterscheiden, ist es am besten, das Gebiet hier als ein Onsenkyo mit mehreren über die Region verteilten Bädern zu verstehen.

Deshalb ist es in Nasu sinnvoller, Unterkunft oder Gemeinschaftsbad nach dem gewünschten Erlebnis zu wählen, statt nur ein berühmtes Bad anzusteuern. Möchten Sie lieber die trübe Schwefelquelle genießen oder zwischen Hochlandlandschaften, Ranches und Museen umherreisen? Danach richtet sich der Aufenthalt. Die Hintergründe, warum Vulkane Onsen erzeugen, finden Sie im Leitfaden zum Zusammenhang zwischen Vulkanen und Onsen, und die Gesamtsicht auf Wasserarten im Leitfaden zu Onsen-Wasserarten.

Shikanoyu: die Schwefelquelle mit über 1300 Jahren Geschichte

Das Symbol von Nasu Onsenkyo ist das Gemeinschaftsbad Shikanoyu in Yumoto. Seine Eröffnung soll mehr als 1300 Jahre zurückliegen. Der Legende nach soll ein verletzter Hirsch im Wasser Heilung gefunden haben. Solche Datierungen und Überlieferungen variieren jedoch je nach Quelle, daher sollte man sie als Legende betrachten. Auf dieser langen Geschichte aufbauend ist das Bad bis heute als gemeinschaftlich genutztes Badehaus beliebt.

Das Wasser von Shikanoyu ist milchig und schwefelhaltig und gilt als eher sauer. Schwefelquellen zeichnen sich durch ihren eigentümlichen, an faulige Eier erinnernden Geruch und ihre weiße Trübung aus. Die Merkmale solcher Quellen werden im Leitfaden zu Schwefelquellen erläutert, und das Prinzip des milchig-weißen Wassers im Leitfaden zu milchig-weißen Onsen. Den genauen Quelltyp und pH-Wert sollte man im Aushang des Betriebs anhand des Analyseberichts prüfen.

Ein besonderes Merkmal von Shikanoyu ist die ungewöhnliche Badeweise mit Becken unterschiedlicher Temperatur. Es gibt mehrere Wannen, von etwa 41 °C bis 48 °C, und die Tradition empfiehlt nur kurze Aufenthalte. Temperatur und Ablauf dienen jedoch nur als Richtwerte. Die tatsächliche Beckenaufteilung und die Hinweise vor Ort sollten Sie den Aushängen und den offiziellen Informationen entnehmen. In heißem Wasser sollte man sich nicht überanstrengen, lieber kurz baden und dazwischen Ruhepausen sowie Flüssigkeitszufuhr einlegen. Auch Gebühren und Öffnungszeiten können sich ändern, daher ist eine vorherige Prüfung der offiziellen Informationen ratsam.

Sessho-seki: die Legende vom Fuchsdämon und das Gebiet vulkanischer Gase

In der Nähe von Nasu Yumoto liegt die Sehenswürdigkeit Sessho-seki. Sie ist als Ort bekannt, an dem der Neunschwänzige Fuchs sich als die Schönheit Tamamo-no-mae verkleidete, am Hofe eindrang, entlarvt wurde, nach Nasuno floh und nach seinem Tod zu einem Stein wurde. Diese Überlieferung ist keine historische Tatsache, sondern eine weitergegebene Geschichte. Die Verbindung zwischen Onsen, Glaube und Legenden wird im Leitfaden zu Onsen sowie Shinto und Buddhismus behandelt.

Das Gebiet um Sessho-seki ist zudem von vulkanischer Aktivität des Nasu-dake geprägt, aus der Dampf aufsteigt und ein Schwefelgeruch wahrnehmbar ist. Vulkanische Gase können unter anderem Schwefelwasserstoff enthalten. In Senken oder an windstillen Tagen kann sich Gas ansammeln und gefährlich werden. Daher müssen Sperrungen und Warnhinweise unbedingt beachtet werden. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, überanstrengen Sie sich nicht und folgen Sie den Hinweisen vor Ort.

Sessho-seki wurde 2022 bekannt, als der Stein zerbrach. Da sich der aktuelle Zustand und der Besichtigungsbereich danach ändern können, empfiehlt es sich, vor dem Besuch die neuesten offiziellen Informationen zu prüfen.

Nasu-Hochland: das durch die kaiserliche Villa bekannte Resort

Nasu ist nicht nur für Onsen bekannt, sondern auch als Hochlandresort. Es ist zudem durch die kaiserliche Villa Nasu Goyōtei bekannt und hat eine lange Geschichte als Sommerfrische. Im Nasu-Hochland gibt es Ranches, Einrichtungen mit Tieren, Ranches mit Alpakas, Museen und Themenanlagen, sodass sich die Gegend gut mit einem Onsenbesuch kombinieren lässt und auch für Familien leicht zu erkunden ist.

Durch die Höhenlage ist es im Sommer angenehm kühl, und die Landschaft sowie die Höhepunkte der Region wechseln je nach Jahreszeit. Wenn man die Zeit zum Entspannen im Onsen und die Zeit für Ausflüge im Hochland getrennt plant, wird die Reise entspannter. Da sich Öffnungszeiten und Ruhetage je nach Saison ändern können, sollte man dies vor dem Besuch prüfen.

Die folgende Schnellübersicht ordnet die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Nasu Onsenkyo und Umgebung nach ihrem Charakter. Die benötigte Zeit hängt von der Art der Besichtigung ab und dient nur als Orientierung.

Da sich landschaftlich eingebettete Freiluftbäder und die Erlebnisse im Hochland je nach Unterkunft oder Anlage unterscheiden, haben wir eine Anlagenliste und eine Suche vorbereitet, damit Sie Nasu-Unterkünfte und Tagesbäder nach Region oder Budget eingrenzen können.

Anreise und Planung des Aufenthalts

Nasu Onsenkyo ist nicht allein mit dem Zug erreichbar; vom nächsten Bahnhof muss man weiter mit dem Bus fahren. Die wichtigsten Zugänge sind der Bahnhof Nasu-Shiobara der Tohoku-Shinkansen oder der Bahnhof Kuroiso an der Tohoku-Hauptlinie. Von dort fährt man mit dem Linienbus Richtung Nasu Yumoto. Die Fahrzeit sowie Takt und letzte Verbindung der Busse ändern sich je nach Saison, daher sollten Sie den aktuellen Fahrplan offiziell prüfen.

Von Tokio aus ist ein Tagesausflug möglich, aber wer sowohl Onsen als auch das Nasu-Hochland genießen möchte, reist entspannter mit einer Übernachtung. Mit dem Auto ist die Fahrt im Hochland zwar einfacher, in Ferienzeiten sind Straßen und Parkplätze jedoch oft stark ausgelastet. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, prüfen Sie die Busfrequenz und die letzte Verbindung. Wenn Sie mit dem Auto fahren, sollten Sie vorab die Fahrtzeiten zwischen den Sehenswürdigkeiten kontrollieren, damit die Planung reibungslos klappt.

Nasu wird oft als einer der traditionsreichen berühmten Badeorte Japans beschrieben. Eine Einordnung im Vergleich zu anderen bekannten Quellen sowie zu den berühmtesten Onsen des Landes finden Sie auch in den 10 berühmten Onsen Japans. Wer Schwefelquellen vergleichen möchte, findet in Nasu eine leicht verständliche und passende Wahl.

Häufig gestellte Fragen

Was für ein Bad ist Shikanoyu in Nasu Onsenkyo?

Shikanoyu ist ein Gemeinschaftsbad in Nasu Yumoto und soll auf eine Geschichte von über 1300 Jahren zurückblicken. Das Wasser ist milchig, schwefelhaltig und eher sauer. Es gibt die überlieferte Badeweise, bei der man nur kurz in Wannen mit unterschiedlichen Temperaturen badet. Temperatur, Ablauf, Gebühren und Öffnungszeiten können sich jedoch ändern, daher prüfen Sie bitte die aktuellen offiziellen Informationen.

Kann man Sessho-seki noch besichtigen?

Sessho-seki ist eine Sehenswürdigkeit nahe Nasu Yumoto, bekannt durch die Legende vom Neunschwänzigen Fuchs. 2022 wurde viel darüber berichtet, dass der Stein zerbrach. Da sich der Besichtigungsbereich und der Zustand danach ändern können, empfehlen wir, vor dem Besuch die neuesten offiziellen Informationen zu prüfen. Das Gebiet ist zudem ein Ort, an dem vulkanische Gase auftreten können. Bitte beachten Sie Sperrungen und Warnhinweise.

Sind vulkanische Gase gefährlich?

Rund um Sessho-seki steigen aufgrund der vulkanischen Aktivität des Nasu-dake Dämpfe auf, die unter anderem Schwefelwasserstoff enthalten können. In Senken oder an windstillen Tagen kann sich Gas ansammeln und gefährlich werden. Folgen Sie daher den Sperrungen und Warnhinweisen und zwingen Sie sich nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen. Grundsätzlich gilt: den Anweisungen vor Ort Vorrang geben.

Kann man Nasu Onsen nur mit dem Zug erreichen?

Nein, mit dem Zug allein ist die Anreise nicht vollständig. Der letzte Abschnitt erfolgt mit dem Bus. Fahren Sie mit dem Zug bis zum Bahnhof Nasu-Shiobara der Tohoku-Shinkansen oder zum Bahnhof Kuroiso an der Tohoku-Hauptlinie und fahren Sie dann mit dem Linienbus Richtung Nasu Yumoto. Fahrzeit, Takt und letzte Verbindung ändern sich je nach Saison, daher prüfen Sie bitte den aktuellen Fahrplan.

Kann man Onsen und das Nasu-Hochland zusammen genießen?

Ja. Wenn Sie die Zeit zum Entspannen in Shikanoyu oder anderen Onsen und die Zeit für Ausflüge ins Nasu-Hochland mit seinen Ranches und Museen getrennt planen, lässt sich die Region gut erkunden. Ein Tagesausflug ist möglich, aber für einen entspannten Genuss beider Seiten ist eine Übernachtung besser geeignet. Da sich die Öffnungszeiten der Einrichtungen je nach Saison ändern können, ist eine vorherige Prüfung sinnvoll.

Zusammenfassung

Nasu Onsenkyo ist ein Hochland-Onsengebiet in den Ausläufern des Nasu-dake in Nasu, Präfektur Tochigi, in dem mehrere Quellen verstreut liegen und das seit Langem unter dem Sammelnamen Nasu Shichiyu bekannt ist. Symbolisch ist vor allem die Schwefelquelle von Shikanoyu, der eine mehr als 1300-jährige Geschichte zugeschrieben wird und bei der die besondere Badeweise mit kurzen Aufenthalten in Wannen unterschiedlicher Temperatur überliefert ist. Dazu kommen Sessho-seki mit der Legende vom Neunschwänzigen Fuchs sowie das Nasu-Hochland als Resort, das durch die kaiserliche Villa bekannt ist.

Wer das Gebiet eher als Kombination aus Thermalbädern und Hochlandtourismus am Fuß eines Vulkans versteht, liegt näher an der Realität als mit der Vorstellung einer einzigen Onsenstadt. Entscheiden Sie im Voraus, ob Sie milchig-weiße Schwefelquellen genießen oder Landschaften und Einrichtungen des Hochlands besuchen möchten. Da sich der Zustand von Sessho-seki, die Gebühren und Badeweisen von Shikanoyu sowie die Busfahrpläne ändern können, prüfen Sie bitte immer die neuesten offiziellen Informationen und beachten Sie die Hinweise zu vulkanischen Gasen.

Quellen

• Nasu Tourist Association
• Stadt Nasu (offizielle Website)
• Ministerium für Umwelt: Richtlinie zur Analyse von Mineralquellen (überarbeitet 2014)