Le mot de la rédaction
Le bain en plein air installé sur la terrasse en bois de la chambre est alimenté directement par la source thermale. Devant se déploie la forêt de Noboribetsu, avec pour seul accompagnement le bruit du vent. Un onsen accessible autant de fois que souhaité, à toute heure, sans regard extérieur, directement attenant à la chambre. L’établissement compte 4 sources propres. Le grand bain commun du dernier étage, Kumoi no Yu, propose une eau salée et ferrugineuse, dont la surface sans bord semble se prolonger jusqu’à la forêt en contrebas. Au sous-sol, Chien no Yu permet de se baigner dans une eau sulfureuse provenant de la vallée de l’Enfer (Jigokudani), ainsi que dans une rare eau radiumifère. Le débit abondant assure une excellente rétention de chaleur, prolongeant longtemps la sensation de chaleur après le bain. Un établissement où l’on peut, après avoir exploré différentes qualités d’eau, revenir se baigner dans l’onsen de sa propre chambre.