Situé au dernier étage de l’hôtel, ce vaste bain d’observation offre une vue dégagée sur le lac Kamo, la magnifique baie de Ryotsu et la chaîne du mont Osado, qui s’étendent juste devant vous, l’un des cent plus beaux paysages du Japon. L’onsen de Shiizaki, qui jaillit sans cesse, contient du sel et offre ainsi un excellent effet de réchauffement, soulageant en douceur et en profondeur la fatigue du voyage. Le matin, vous pouvez admirer le magnifique lever du soleil sur la baie de Ryotsu, tandis qu’au crépuscule, le paysage spectaculaire s’illumine au moment où le soleil se couche derrière la chaîne du mont Osado. C’est véritablement un bain d’une rare qualité.

Ce bain en plein air, réservé à notre établissement et installé dans un bâtiment annexe, perpétue la légende selon laquelle un ibis nippon blessé s’y serait immergé pour guérir ses plaies. Vous pouvez savourer longuement cette source chaude, qui réchauffe le corps en profondeur, tout en ressentant sur votre peau le souffle généreux de la nature. Autour du bassin, le jardin est recouvert de pierres noires, ce qui permet aussi de profiter d’un massage des plantes des pieds et d’apaiser la fatigue. L’établissement dispose également de bains privés en plein air à usage exclusif, offrant un moment de détente luxueux.