Découvrez Beppu Onsen, dans la ville de Beppu, préfecture d’Oita, présentée comme la capitale japonaise des sources chaudes. Huit bains, enfers à visiter et jigoku-mushi expliqués avec accès, parcours et conseils officiels.
Publié le: 14/01/2026
Découvrez Beppu Onsen, dans la ville de Beppu, préfecture d’Oita, présentée comme la capitale japonaise des sources chaudes. Huit bains, enfers à visiter et jigoku-mushi expliqués avec accès, parcours et conseils officiels.
Publié le: 14/01/2026
Beppu Onsen est une station thermale de la ville de Beppu, dans la préfecture d’Oita, et l’on la considère comme l’une des plus grandes cités thermales du Japon, avec un nombre de sources et un volume d’eau jaillissante parmi les plus élevés du pays. Plus qu’un seul grand onsen, c’est une ville entière où plusieurs zones thermales aux caractères différents se côtoient. C’est ce qui la distingue nettement des autres stations célèbres. En parcourant la ville, on voit la vapeur s’élever partout, et l’on peut profiter non seulement des bains, mais aussi des visites des « enfers » et même de la cuisine à la vapeur des sources chaudes, appelée jigoku-mushi. La culture thermale y est particulièrement variée.
En bref, Beppu n’est pas une destination où l’on se retire dans une seule auberge réputée. C’est une cité thermale où il faut d’abord décider quelle zone visiter. La ville est vaste, et les types d’eau comme l’atmosphère changent selon les quartiers, si bien que vouloir tout faire en une seule fois peut vite devenir fatigant à cause des déplacements. Cet article présente Beppu Onsen dans son ensemble : la logique des Beppu Hattō, les enfers et le jigoku-mushi, les types d’eau, le choix entre séjour et excursion à la journée, ainsi que l’accès. Les cultures de bains individuelles, comme le mushiyu ou les sources soufrées, sont traitées dans des articles dédiés ; ici, l’objectif est surtout de dresser la carte générale de Beppu.
Cet article donne des informations générales sur le tourisme et les onsen, et ne constitue pas un avis médical. Le nombre de sources, le débit, les tarifs, les horaires, l’accès aux enfers et l’état des installations peuvent varier. Veuillez vérifier les informations officielles avant votre visite. Nous ne prétendons pas à des effets sur la santé.
La plus grande caractéristique de Beppu est son ampleur et sa densité. La ville compte de nombreuses sources dispersées, et l’on dit souvent qu’elle en possède plus de 2 200, avec un volume d’eau jaillissante qui la place au premier rang au Japon. Toutefois, ce chiffre varie selon la méthode de comptage et la période. Prenez-le donc comme une indication et vérifiez les valeurs exactes sur les informations officielles de la ville de Beppu ou de l’office du tourisme. L’essentiel n’est pas le nombre précis, mais le fait que les sources chaudes se fondent naturellement dans la vie quotidienne de la ville. On y trouve de nombreux bains publics pour les habitants, administrés par la ville ou les quartiers, ainsi qu’un large éventail d’options allant des grands établissements pour touristes aux bains collectifs traditionnels.
Grâce à cette ampleur, Beppu n’est pas une station où l’on se promène dans une petite rue thermale pour faire le tour des bains. C’est plutôt un lieu où l’on choisit d’abord quelle zone de la vaste ville on veut visiter. Si vous arrivez avec l’image d’un paisible ryokan isolé dans la montagne, vous pourriez être surpris par l’animation urbaine et les distances à parcourir. Il est donc plus judicieux de considérer Beppu comme une cité thermale, puis de choisir les zones en fonction de ce que vous voulez vivre : paysages à observer, types d’eau particuliers ou culture de la vapeur. Par rapport à Yufuin Onsen, également situé dans la préfecture d’Oita mais plus calme et intime, Beppu révèle plus clairement son caractère urbain.
Pour comprendre Beppu, il faut connaître l’expression « Beppu Hattō ». Elle désigne les huit principales zones thermales de la ville : Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa. Chacune a son emplacement, son atmosphère et des tendances différentes en matière de composition de l’eau. Connaître ces huit zones permet de ne plus penser à « Beppu Onsen » comme à un bloc unique, mais de choisir la zone qui correspond à son objectif.
Si l’on tente de visiter les huit zones lors d’un premier séjour, la journée peut être absorbée par les trajets seuls. En pratique, mieux vaut commencer par Kannawa, célèbre pour ses vapeurs et sa culture de la cuisson à la vapeur, Myōban, connu pour ses eaux soufrées blanches, et le centre de Beppu, pratique comme base de déplacement. Voici un aperçu rapide des huit zones. Les tendances d’eau et les ambiances sont des images représentatives, et elles varient selon les sources et les établissements, même au sein d’une même zone.
| Zone (Beppu Hattō) | Ambiance et caractéristiques | Exemples de type d’eau |
|---|---|---|
| Hamawaki | Zone côtière considérée comme le berceau de Beppu. Quartier paisible | Souvent classée comme chlorurée ou simple |
| Beppu (centre-ville) | Quartier animé autour de la gare de Beppu. Bains publics et Takegawara Onsen, pratique comme base | Variété de sources, dont simple et chlorurée |
| Kankaiji | Zone en hauteur avec vue sur la baie de Beppu. Nombreux grands hôtels | Souvent simple ou chlorurée |
| Horita | Zone tranquille sur les pentes. Atmosphère de lieu de cure | Souvent simple ou riche en sels |
| Myōban | Zone d’altitude avec odeur de soufre. Connue pour ses huttes Yuno Hana et ses eaux laiteuses | Soufrée et acide |
| Kannawa | Célèbre pour ses paysages de vapeur. Centre de la culture du jigoku-mushi et du mushiyu | Variété de sources, dont chlorurée et ferrugineuse |
| Shibaseki | Zone paisible entourée de nature. Bains publics comme Shibaseki Onsen | Souvent ferrugineuse ou chlorurée |
| Kamegawa | Zone côtière au nord. Bains publics fréquentés par les habitants |
La diversité des eaux est aussi l’un des attraits de Beppu. Dans la même ville, vous pouvez goûter à une eau claire et douce, comme à une eau blanche chargée de soufre. Si vous souhaitez comprendre à l’avance les différences de couleur et d’odeur selon les sources, lisez d’abord Guide des types d’eau des onsen. Pour connaître le type exact, le plus fiable reste de consulter l’analyse thermale affichée dans les vestiaires ou près des bassins.
L’une des visites emblématiques de Beppu est le « Beppu Jigoku Meguri ». On le confond parfois avec un bain, mais il s’agit en réalité d’une visite de sources jaillissantes à très haute température, de mares thermales et de fumerolles aux couleurs et aux formes différentes. Depuis longtemps, les eaux brûlantes et la vapeur sortant du sol ont été appelées « enfers », et l’on vient ici pour en admirer la puissance visuelle. Plusieurs enfers se trouvent dans les zones de Kannawa et de Shibaseki, et le parcours se fait généralement avec un billet combiné.
Parmi les plus connus, on trouve Umi Jigoku, avec son bassin bleu cobalt, Chinoike Jigoku, au bassin rouge sang, Tatsumaki Jigoku, un geyser qui jaillit à intervalles réguliers, et Kamado Jigoku, où l’on peut observer plusieurs mares et des jets de vapeur. Chinoike Jigoku est souvent présenté comme le plus ancien enfer naturel du Japon, et avec Tatsumaki Jigoku, il serait classé comme site paysager national, mais il convient de vérifier le périmètre exact et l’état actuel sur les sources officielles. Voici un tableau récapitulatif des principaux enfers. L’aspect visuel et les couleurs peuvent varier selon la saison et la météo.
| Enfer (exemple) | À voir | Remarque |
|---|---|---|
| Umi Jigoku | Bassin d’un bleu cobalt éclatant. Symbole du tour des enfers de Beppu | La couleur serait due aux composants de l’eau. À voir, pas à baigner |
| Chinoike Jigoku | Bassin brun-rouge. Souvent présenté comme le plus ancien enfer naturel du Japon | Site paysager national supposé, à vérifier |
| Tatsumaki Jigoku | Geyser jaillissant à intervalles réguliers | Site paysager national supposé, à vérifier. Cycle variable |
| Kamado Jigoku | Plusieurs mares et fumerolles réunies en un seul lieu | Des espaces de démonstration de vapeur y sont parfois proposés |
Le tour des enfers demande beaucoup de marche et fatigue le corps, séparément d’un bain. Vous pouvez le placer avant ou après la baignade, mais si vous surchargez une même journée avec visites et bains, la fatigue peut vite monter. Les tarifs, les horaires, la présence ou non d’un billet combiné et l’état actuel de chaque enfer changent, donc vérifiez toujours les informations officielles de Beppu Jigoku Kumiai ou de l’office du tourisme avant la visite.
Parmi les huit zones de Beppu, les trois à retenir en priorité lors d’un premier séjour sont Kannawa, Myōban et le centre-ville. Chacune a une personnalité claire, ce qui permet de ressentir facilement la diversité de Beppu.
Kannawa est connue pour la vapeur qui s’élève de toute la vallée, un paysage qui serait classé comme paysage culturel important. La culture culinaire emblématique de la zone est le jigoku-mushi, où l’on cuit des aliments à la vapeur des sources chaudes. Dans des installations prévues à cet effet, on peut faire cuire légumes et fruits de mer à la vapeur, et découvrir les sources chaudes sous une autre forme que le bain. Kannawa abrite aussi le mushiyu, une tradition locale où la vapeur des onsen chauffe le corps par le sol, avec un effet différent de celui d’une baignoire classique. Le fonctionnement, la manière d’entrer et les précautions du mushiyu sont expliqués en détail dans Mushiyu. Si vous comptez essayer cette expérience, il est utile de le lire au préalable.
Myōban est situé plus haut sur les pentes montagneuses, et l’odeur de soufre y flotte dans l’air. On y connaît la méthode traditionnelle de récolte du yuno hana dans les « Yuno Hana Goya », des cabanes couvertes de chaume, et plusieurs établissements permettent de se baigner dans des eaux soufrées blanches et laiteuses. Si vous connaissez à l’avance les caractéristiques des sources soufrées, comme leur odeur, leur aspect laiteux ou le noircissement des objets en argent, vous en profiterez davantage. Les couleurs, l’odeur et les précautions liées aux eaux soufrées sont résumées dans Source soufrée.
Le centre-ville autour de la gare de Beppu est pratique comme base de déplacement. On y trouve aussi des bains publics, comme le Takegawara Onsen, célèbre pour son bain de sable et son architecture en bois rétro, ce qui permet de combiner facilement promenade et bain. Les bus vers Kannawa et Myōban partent généralement d’ici, donc loger en centre-ville et partir en excursion dans la journée est une option tout à fait réaliste.
Beppu peut être suffisamment appréciée en une excursion d’une journée, mais les sites sont dispersés. Si vous voulez faire le tour des enfers, vous baigner dans plusieurs zones et goûter au jigoku-mushi, une nuit ou plus rendra le séjour bien plus confortable. En visite à la journée, il vaut mieux choisir un seul thème, par exemple les enfers et le jigoku-mushi à Kannawa, ou les bains soufrés de Myōban. Comme les bains publics sont nombreux, l’offre de baignade reste riche même sans dormir sur place.
Si vous passez la nuit, le choix de la zone change fortement l’impression du séjour. Pour la vue, préférez Kankaiji en hauteur. Pour l’immersion dans la culture de la vapeur, choisissez Kannawa. Pour la commodité et les promenades urbaines, le centre-ville convient mieux. Si Beppu est la destination principale de votre voyage, il est efficace de répartir les journées par zone : enfers et Kannawa le premier jour, bains publics du centre ou eaux soufrées de Myōban le second. Vous éviterez ainsi de courir sans cesse d’un lieu à l’autre.
Le principal point d’entrée pour les transports publics vers Beppu est la gare JR Beppu, desservie par la ligne JR Nippo. Depuis Fukuoka (Hakata) ou la ville d’Oita, on peut s’y rendre en train express, ce qui fait de Beppu une destination assez accessible parmi les stations thermales de Kyushu. Par avion, l’aéroport d’Oita sert de porte d’entrée, puis on rejoint le centre de Beppu en bus de liaison aéroportuaire. Les temps de trajet et les horaires varient selon la saison et les opérations, donc vérifiez les informations officielles des trains et des bus lors de la préparation.
Sur place, le bus est le moyen de transport de base depuis la gare de Beppu. Les lignes reliant Kannawa, Myōban et les enfers partent de l’avant de la gare, et il est possible de visiter les principaux sites sans voiture. Toutefois, Beppu est vaste et les trajets entre zones prennent du temps. Si l’on veut tout faire dans une seule journée, les déplacements deviennent vite chargés. Une voiture de location facilite l’accès aux hauteurs de Myōban ou à Shibaseki, mais les enfers et les bains publics du centre sont déjà très accessibles en bus. Commencez par limiter votre visite à deux zones environ, puis composez-y vos bains, visites et repas pour profiter de Beppu avec davantage de calme.
Comme les options de baignade sont nombreuses, la nature de l’eau change beaucoup d’une zone à l’autre. Les eaux riches en soufre de Myōban, par exemple, peuvent avoir une odeur forte ou être ressenties comme plus stimulantes. Elles peuvent aussi ternir les bijoux en argent, qu’il vaut donc mieux retirer avant le bain. Les bains utilisant la vapeur ou le sable, comme le mushiyu de Kannawa ou les bains de sable, sollicitent le corps différemment d’un grand bain classique. Il vaut mieux éviter d’y rester trop longtemps et adapter la fréquence à son état physique.
Pour le tour des enfers, vous serez face à des fumerolles volcaniques et à des eaux très chaudes. Respectez toujours les barrières et les consignes affichées. La vapeur peut rendre le sol glissant, donc des chaussures confortables et des vêtements faciles à porter sont recommandés. À Beppu, on a vite tendance à remplir son programme, mais si l’on ajoute trop de bains, de visites et de repas dans une seule journée, le temps de repos dans les onsen devient paradoxalement plus court. L’accès aux enfers, l’état des bains publics et les horaires d’ouverture peuvent changer, donc il est préférable de construire son itinéraire à partir des informations officielles du jour.
C’est le nom donné aux huit principales zones thermales de la ville de Beppu : Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa. Chaque zone a sa propre ambiance et ses propres tendances d’eau, ce qui permet de comprendre Beppu non pas comme une seule source chaude, mais comme une véritable cité thermale. Pour une première visite, on commence souvent par Kannawa, Myōban et le centre-ville, plus faciles à parcourir.
Non. Le tour des enfers consiste à observer des sources à haute température, des mares thermales colorées et des fumerolles. Il ne s’agit pas d’un lieu de bain. On admire par exemple le bleu cobalt d’Umi Jigoku ou le rouge de Chinoike Jigoku, qui sont des paysages créés par la chaleur souterraine et les minéraux. Pour se baigner, il faut aller dans les ryokan, les bains publics ou les établissements de journée des huit zones de Beppu. Vérifiez toujours les informations officielles de Beppu Jigoku Kumiai ou de l’office du tourisme pour les tarifs, les horaires, les billets combinés et l’état actuel des sites.
Le jigoku-mushi est une culture culinaire propre à Beppu, surtout à Kannawa, où l’on cuit légumes, poissons et fruits de mer à la vapeur des sources chaudes. Certaines installations permettent de l’essayer sur place, ce qui offre une manière de profiter des onsen autrement qu’en se baignant. À Kannawa, il existe aussi le mushiyu, une tradition où la vapeur des onsen réchauffe le corps. Le fonctionnement du mushiyu, la manière d’y entrer et les précautions sont expliqués dans Mushiyu.
Beppu se distingue par la diversité de ses eaux, et il n’y a pas un seul type dominant. Autour du centre-ville, on trouve surtout des sources simples ou chlorurées. À Myōban, ce sont les eaux soufrées et acides qui dominent. Vers Shibaseki, on rencontre souvent des eaux ferrugineuses. Comme la composition varie selon la source et l’établissement, le plus sûr est de vérifier le nom du type d’eau sur l’analyse thermale affichée avant d’entrer. Pour une vue d’ensemble, consultez Guide des types d’eau des onsen, et pour les eaux soufrées, Source soufrée.
Bien qu’ils se trouvent tous deux dans la préfecture d’Oita, leur caractère est très différent. Beppu est une grande cité thermale, avec un volume et un nombre de sources parmi les plus élevés du Japon, et séduit par ses enfers, sa vapeur et sa diversité. Yufuin Onsen, en revanche, offre une atmosphère plus calme, au pied du mont Yufu. Si vous voulez une expérience vivante et variée de la culture thermale, choisissez Beppu. Si vous privilégiez le calme et la qualité du séjour, Yufuin est plus adapté.
Beppu Onsen est l’une des plus grandes cités thermales du Japon, dans la ville de Beppu, préfecture d’Oita, avec un nombre de sources et un volume d’eau jaillissante parmi les plus élevés du pays. Les huit bains de Beppu, composés de Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa, ont chacun leur ambiance et leur type d’eau. On y trouve aussi un riche patrimoine de culture thermale qui dépasse le simple bain : le tour des enfers pour observer des mares bleues ou rouges, le jigoku-mushi pour cuire les aliments à la vapeur des sources chaudes, et le mushiyu pour réchauffer le corps avec la vapeur.
Pour une première visite, il est réaliste de considérer Beppu non pas comme une seule source chaude célèbre, mais comme une cité thermale, puis de limiter le programme à deux zones environ. En répartissant par exemple le premier jour entre le tour des enfers et la culture de la vapeur à Kannawa, puis le second entre les bains publics du centre et les eaux soufrées de Myōban, vous pourrez profiter de Beppu sans courir partout. Pour la manière d’entrer dans le mushiyu, consultez Mushiyu, pour les eaux soufrées Source soufrée, et pour la vue d’ensemble des types d’eau Guide des types d’eau des onsen. Si vous préférez un séjour plus calme, Yufuin Onsen est aussi une bonne option. Les sources, tarifs, accès aux enfers et état des installations pouvant changer, il est recommandé de vérifier les informations officielles avant le départ.
Beppu Onsen est une station thermale de la ville de Beppu, dans la préfecture d’Oita, et l’on la considère comme l’une des plus grandes cités thermales du Japon, avec un nombre de sources et un volume d’eau jaillissante parmi les plus élevés du pays. Plus qu’un seul grand onsen, c’est une ville entière où plusieurs zones thermales aux caractères différents se côtoient. C’est ce qui la distingue nettement des autres stations célèbres. En parcourant la ville, on voit la vapeur s’élever partout, et l’on peut profiter non seulement des bains, mais aussi des visites des « enfers » et même de la cuisine à la vapeur des sources chaudes, appelée jigoku-mushi. La culture thermale y est particulièrement variée.
En bref, Beppu n’est pas une destination où l’on se retire dans une seule auberge réputée. C’est une cité thermale où il faut d’abord décider quelle zone visiter. La ville est vaste, et les types d’eau comme l’atmosphère changent selon les quartiers, si bien que vouloir tout faire en une seule fois peut vite devenir fatigant à cause des déplacements. Cet article présente Beppu Onsen dans son ensemble : la logique des Beppu Hattō, les enfers et le jigoku-mushi, les types d’eau, le choix entre séjour et excursion à la journée, ainsi que l’accès. Les cultures de bains individuelles, comme le mushiyu ou les sources soufrées, sont traitées dans des articles dédiés ; ici, l’objectif est surtout de dresser la carte générale de Beppu.
Cet article donne des informations générales sur le tourisme et les onsen, et ne constitue pas un avis médical. Le nombre de sources, le débit, les tarifs, les horaires, l’accès aux enfers et l’état des installations peuvent varier. Veuillez vérifier les informations officielles avant votre visite. Nous ne prétendons pas à des effets sur la santé.
La plus grande caractéristique de Beppu est son ampleur et sa densité. La ville compte de nombreuses sources dispersées, et l’on dit souvent qu’elle en possède plus de 2 200, avec un volume d’eau jaillissante qui la place au premier rang au Japon. Toutefois, ce chiffre varie selon la méthode de comptage et la période. Prenez-le donc comme une indication et vérifiez les valeurs exactes sur les informations officielles de la ville de Beppu ou de l’office du tourisme. L’essentiel n’est pas le nombre précis, mais le fait que les sources chaudes se fondent naturellement dans la vie quotidienne de la ville. On y trouve de nombreux bains publics pour les habitants, administrés par la ville ou les quartiers, ainsi qu’un large éventail d’options allant des grands établissements pour touristes aux bains collectifs traditionnels.
Grâce à cette ampleur, Beppu n’est pas une station où l’on se promène dans une petite rue thermale pour faire le tour des bains. C’est plutôt un lieu où l’on choisit d’abord quelle zone de la vaste ville on veut visiter. Si vous arrivez avec l’image d’un paisible ryokan isolé dans la montagne, vous pourriez être surpris par l’animation urbaine et les distances à parcourir. Il est donc plus judicieux de considérer Beppu comme une cité thermale, puis de choisir les zones en fonction de ce que vous voulez vivre : paysages à observer, types d’eau particuliers ou culture de la vapeur. Par rapport à Yufuin Onsen, également situé dans la préfecture d’Oita mais plus calme et intime, Beppu révèle plus clairement son caractère urbain.
Pour comprendre Beppu, il faut connaître l’expression « Beppu Hattō ». Elle désigne les huit principales zones thermales de la ville : Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa. Chacune a son emplacement, son atmosphère et des tendances différentes en matière de composition de l’eau. Connaître ces huit zones permet de ne plus penser à « Beppu Onsen » comme à un bloc unique, mais de choisir la zone qui correspond à son objectif.
Si l’on tente de visiter les huit zones lors d’un premier séjour, la journée peut être absorbée par les trajets seuls. En pratique, mieux vaut commencer par Kannawa, célèbre pour ses vapeurs et sa culture de la cuisson à la vapeur, Myōban, connu pour ses eaux soufrées blanches, et le centre de Beppu, pratique comme base de déplacement. Voici un aperçu rapide des huit zones. Les tendances d’eau et les ambiances sont des images représentatives, et elles varient selon les sources et les établissements, même au sein d’une même zone.
| Zone (Beppu Hattō) | Ambiance et caractéristiques | Exemples de type d’eau |
|---|---|---|
| Hamawaki | Zone côtière considérée comme le berceau de Beppu. Quartier paisible | Souvent classée comme chlorurée ou simple |
| Beppu (centre-ville) | Quartier animé autour de la gare de Beppu. Bains publics et Takegawara Onsen, pratique comme base | Variété de sources, dont simple et chlorurée |
| Kankaiji | Zone en hauteur avec vue sur la baie de Beppu. Nombreux grands hôtels | Souvent simple ou chlorurée |
| Horita | Zone tranquille sur les pentes. Atmosphère de lieu de cure | Souvent simple ou riche en sels |
| Myōban | Zone d’altitude avec odeur de soufre. Connue pour ses huttes Yuno Hana et ses eaux laiteuses | Soufrée et acide |
| Kannawa | Célèbre pour ses paysages de vapeur. Centre de la culture du jigoku-mushi et du mushiyu | Variété de sources, dont chlorurée et ferrugineuse |
| Shibaseki | Zone paisible entourée de nature. Bains publics comme Shibaseki Onsen | Souvent ferrugineuse ou chlorurée |
| Kamegawa | Zone côtière au nord. Bains publics fréquentés par les habitants |
La diversité des eaux est aussi l’un des attraits de Beppu. Dans la même ville, vous pouvez goûter à une eau claire et douce, comme à une eau blanche chargée de soufre. Si vous souhaitez comprendre à l’avance les différences de couleur et d’odeur selon les sources, lisez d’abord Guide des types d’eau des onsen. Pour connaître le type exact, le plus fiable reste de consulter l’analyse thermale affichée dans les vestiaires ou près des bassins.
L’une des visites emblématiques de Beppu est le « Beppu Jigoku Meguri ». On le confond parfois avec un bain, mais il s’agit en réalité d’une visite de sources jaillissantes à très haute température, de mares thermales et de fumerolles aux couleurs et aux formes différentes. Depuis longtemps, les eaux brûlantes et la vapeur sortant du sol ont été appelées « enfers », et l’on vient ici pour en admirer la puissance visuelle. Plusieurs enfers se trouvent dans les zones de Kannawa et de Shibaseki, et le parcours se fait généralement avec un billet combiné.
Parmi les plus connus, on trouve Umi Jigoku, avec son bassin bleu cobalt, Chinoike Jigoku, au bassin rouge sang, Tatsumaki Jigoku, un geyser qui jaillit à intervalles réguliers, et Kamado Jigoku, où l’on peut observer plusieurs mares et des jets de vapeur. Chinoike Jigoku est souvent présenté comme le plus ancien enfer naturel du Japon, et avec Tatsumaki Jigoku, il serait classé comme site paysager national, mais il convient de vérifier le périmètre exact et l’état actuel sur les sources officielles. Voici un tableau récapitulatif des principaux enfers. L’aspect visuel et les couleurs peuvent varier selon la saison et la météo.
| Enfer (exemple) | À voir | Remarque |
|---|---|---|
| Umi Jigoku | Bassin d’un bleu cobalt éclatant. Symbole du tour des enfers de Beppu | La couleur serait due aux composants de l’eau. À voir, pas à baigner |
| Chinoike Jigoku | Bassin brun-rouge. Souvent présenté comme le plus ancien enfer naturel du Japon | Site paysager national supposé, à vérifier |
| Tatsumaki Jigoku | Geyser jaillissant à intervalles réguliers | Site paysager national supposé, à vérifier. Cycle variable |
| Kamado Jigoku | Plusieurs mares et fumerolles réunies en un seul lieu | Des espaces de démonstration de vapeur y sont parfois proposés |
Le tour des enfers demande beaucoup de marche et fatigue le corps, séparément d’un bain. Vous pouvez le placer avant ou après la baignade, mais si vous surchargez une même journée avec visites et bains, la fatigue peut vite monter. Les tarifs, les horaires, la présence ou non d’un billet combiné et l’état actuel de chaque enfer changent, donc vérifiez toujours les informations officielles de Beppu Jigoku Kumiai ou de l’office du tourisme avant la visite.
Parmi les huit zones de Beppu, les trois à retenir en priorité lors d’un premier séjour sont Kannawa, Myōban et le centre-ville. Chacune a une personnalité claire, ce qui permet de ressentir facilement la diversité de Beppu.
Kannawa est connue pour la vapeur qui s’élève de toute la vallée, un paysage qui serait classé comme paysage culturel important. La culture culinaire emblématique de la zone est le jigoku-mushi, où l’on cuit des aliments à la vapeur des sources chaudes. Dans des installations prévues à cet effet, on peut faire cuire légumes et fruits de mer à la vapeur, et découvrir les sources chaudes sous une autre forme que le bain. Kannawa abrite aussi le mushiyu, une tradition locale où la vapeur des onsen chauffe le corps par le sol, avec un effet différent de celui d’une baignoire classique. Le fonctionnement, la manière d’entrer et les précautions du mushiyu sont expliqués en détail dans Mushiyu. Si vous comptez essayer cette expérience, il est utile de le lire au préalable.
Myōban est situé plus haut sur les pentes montagneuses, et l’odeur de soufre y flotte dans l’air. On y connaît la méthode traditionnelle de récolte du yuno hana dans les « Yuno Hana Goya », des cabanes couvertes de chaume, et plusieurs établissements permettent de se baigner dans des eaux soufrées blanches et laiteuses. Si vous connaissez à l’avance les caractéristiques des sources soufrées, comme leur odeur, leur aspect laiteux ou le noircissement des objets en argent, vous en profiterez davantage. Les couleurs, l’odeur et les précautions liées aux eaux soufrées sont résumées dans Source soufrée.
Le centre-ville autour de la gare de Beppu est pratique comme base de déplacement. On y trouve aussi des bains publics, comme le Takegawara Onsen, célèbre pour son bain de sable et son architecture en bois rétro, ce qui permet de combiner facilement promenade et bain. Les bus vers Kannawa et Myōban partent généralement d’ici, donc loger en centre-ville et partir en excursion dans la journée est une option tout à fait réaliste.
Beppu peut être suffisamment appréciée en une excursion d’une journée, mais les sites sont dispersés. Si vous voulez faire le tour des enfers, vous baigner dans plusieurs zones et goûter au jigoku-mushi, une nuit ou plus rendra le séjour bien plus confortable. En visite à la journée, il vaut mieux choisir un seul thème, par exemple les enfers et le jigoku-mushi à Kannawa, ou les bains soufrés de Myōban. Comme les bains publics sont nombreux, l’offre de baignade reste riche même sans dormir sur place.
Si vous passez la nuit, le choix de la zone change fortement l’impression du séjour. Pour la vue, préférez Kankaiji en hauteur. Pour l’immersion dans la culture de la vapeur, choisissez Kannawa. Pour la commodité et les promenades urbaines, le centre-ville convient mieux. Si Beppu est la destination principale de votre voyage, il est efficace de répartir les journées par zone : enfers et Kannawa le premier jour, bains publics du centre ou eaux soufrées de Myōban le second. Vous éviterez ainsi de courir sans cesse d’un lieu à l’autre.
Le principal point d’entrée pour les transports publics vers Beppu est la gare JR Beppu, desservie par la ligne JR Nippo. Depuis Fukuoka (Hakata) ou la ville d’Oita, on peut s’y rendre en train express, ce qui fait de Beppu une destination assez accessible parmi les stations thermales de Kyushu. Par avion, l’aéroport d’Oita sert de porte d’entrée, puis on rejoint le centre de Beppu en bus de liaison aéroportuaire. Les temps de trajet et les horaires varient selon la saison et les opérations, donc vérifiez les informations officielles des trains et des bus lors de la préparation.
Sur place, le bus est le moyen de transport de base depuis la gare de Beppu. Les lignes reliant Kannawa, Myōban et les enfers partent de l’avant de la gare, et il est possible de visiter les principaux sites sans voiture. Toutefois, Beppu est vaste et les trajets entre zones prennent du temps. Si l’on veut tout faire dans une seule journée, les déplacements deviennent vite chargés. Une voiture de location facilite l’accès aux hauteurs de Myōban ou à Shibaseki, mais les enfers et les bains publics du centre sont déjà très accessibles en bus. Commencez par limiter votre visite à deux zones environ, puis composez-y vos bains, visites et repas pour profiter de Beppu avec davantage de calme.
Comme les options de baignade sont nombreuses, la nature de l’eau change beaucoup d’une zone à l’autre. Les eaux riches en soufre de Myōban, par exemple, peuvent avoir une odeur forte ou être ressenties comme plus stimulantes. Elles peuvent aussi ternir les bijoux en argent, qu’il vaut donc mieux retirer avant le bain. Les bains utilisant la vapeur ou le sable, comme le mushiyu de Kannawa ou les bains de sable, sollicitent le corps différemment d’un grand bain classique. Il vaut mieux éviter d’y rester trop longtemps et adapter la fréquence à son état physique.
Pour le tour des enfers, vous serez face à des fumerolles volcaniques et à des eaux très chaudes. Respectez toujours les barrières et les consignes affichées. La vapeur peut rendre le sol glissant, donc des chaussures confortables et des vêtements faciles à porter sont recommandés. À Beppu, on a vite tendance à remplir son programme, mais si l’on ajoute trop de bains, de visites et de repas dans une seule journée, le temps de repos dans les onsen devient paradoxalement plus court. L’accès aux enfers, l’état des bains publics et les horaires d’ouverture peuvent changer, donc il est préférable de construire son itinéraire à partir des informations officielles du jour.
C’est le nom donné aux huit principales zones thermales de la ville de Beppu : Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa. Chaque zone a sa propre ambiance et ses propres tendances d’eau, ce qui permet de comprendre Beppu non pas comme une seule source chaude, mais comme une véritable cité thermale. Pour une première visite, on commence souvent par Kannawa, Myōban et le centre-ville, plus faciles à parcourir.
Non. Le tour des enfers consiste à observer des sources à haute température, des mares thermales colorées et des fumerolles. Il ne s’agit pas d’un lieu de bain. On admire par exemple le bleu cobalt d’Umi Jigoku ou le rouge de Chinoike Jigoku, qui sont des paysages créés par la chaleur souterraine et les minéraux. Pour se baigner, il faut aller dans les ryokan, les bains publics ou les établissements de journée des huit zones de Beppu. Vérifiez toujours les informations officielles de Beppu Jigoku Kumiai ou de l’office du tourisme pour les tarifs, les horaires, les billets combinés et l’état actuel des sites.
Le jigoku-mushi est une culture culinaire propre à Beppu, surtout à Kannawa, où l’on cuit légumes, poissons et fruits de mer à la vapeur des sources chaudes. Certaines installations permettent de l’essayer sur place, ce qui offre une manière de profiter des onsen autrement qu’en se baignant. À Kannawa, il existe aussi le mushiyu, une tradition où la vapeur des onsen réchauffe le corps. Le fonctionnement du mushiyu, la manière d’y entrer et les précautions sont expliqués dans Mushiyu.
Beppu se distingue par la diversité de ses eaux, et il n’y a pas un seul type dominant. Autour du centre-ville, on trouve surtout des sources simples ou chlorurées. À Myōban, ce sont les eaux soufrées et acides qui dominent. Vers Shibaseki, on rencontre souvent des eaux ferrugineuses. Comme la composition varie selon la source et l’établissement, le plus sûr est de vérifier le nom du type d’eau sur l’analyse thermale affichée avant d’entrer. Pour une vue d’ensemble, consultez Guide des types d’eau des onsen, et pour les eaux soufrées, Source soufrée.
Bien qu’ils se trouvent tous deux dans la préfecture d’Oita, leur caractère est très différent. Beppu est une grande cité thermale, avec un volume et un nombre de sources parmi les plus élevés du Japon, et séduit par ses enfers, sa vapeur et sa diversité. Yufuin Onsen, en revanche, offre une atmosphère plus calme, au pied du mont Yufu. Si vous voulez une expérience vivante et variée de la culture thermale, choisissez Beppu. Si vous privilégiez le calme et la qualité du séjour, Yufuin est plus adapté.
Beppu Onsen est l’une des plus grandes cités thermales du Japon, dans la ville de Beppu, préfecture d’Oita, avec un nombre de sources et un volume d’eau jaillissante parmi les plus élevés du pays. Les huit bains de Beppu, composés de Hamawaki, Beppu, Kankaiji, Horita, Myōban, Kannawa, Shibaseki et Kamegawa, ont chacun leur ambiance et leur type d’eau. On y trouve aussi un riche patrimoine de culture thermale qui dépasse le simple bain : le tour des enfers pour observer des mares bleues ou rouges, le jigoku-mushi pour cuire les aliments à la vapeur des sources chaudes, et le mushiyu pour réchauffer le corps avec la vapeur.
Pour une première visite, il est réaliste de considérer Beppu non pas comme une seule source chaude célèbre, mais comme une cité thermale, puis de limiter le programme à deux zones environ. En répartissant par exemple le premier jour entre le tour des enfers et la culture de la vapeur à Kannawa, puis le second entre les bains publics du centre et les eaux soufrées de Myōban, vous pourrez profiter de Beppu sans courir partout. Pour la manière d’entrer dans le mushiyu, consultez Mushiyu, pour les eaux soufrées Source soufrée, et pour la vue d’ensemble des types d’eau Guide des types d’eau des onsen. Si vous préférez un séjour plus calme, Yufuin Onsen est aussi une bonne option. Les sources, tarifs, accès aux enfers et état des installations pouvant changer, il est recommandé de vérifier les informations officielles avant le départ.
| Souvent chlorurée ou simple |
| Souvent chlorurée ou simple |
