Le terme "onsen simple" est souvent mal compris comme signifiant "pauvre en composants" ou "sans bienfaits". Cependant, c'est un malentendu total. L'onsen simple est la source thermale la plus répandue et la plus appréciée au Japon.

Qu'est-ce qu'un Onsen Simple ?

Un onsen simple désigne une source thermale dont la quantité de substances dissoutes (à l'exclusion des gaz) est inférieure à 1 000 mg par kg d'eau thermale.

Ce n'est pas que "les composants sont peu nombreux", mais simplement que "les composants spécifiques n'atteignent pas les valeurs prescrites". Les onsen simples contiennent également divers minéraux et composants. Selon la loi sur les sources thermales, si la température de la source dépasse 25°C, elle est reconnue comme une source thermale même si la quantité de substances dissoutes est faible.

Apparence et Caractéristiques

Couleur : Incolore et transparent Odeur : Inodore ou légèrement soufrée Texture : Lisse et douce pH : Faiblement alcalin (pH supérieur à 8,5) dans le cas des "onsen simples alcalins"

Son absence de particularité est précisément ce qui fait son charme.

Pourquoi est-elle la Plus Répandue au Japon ?

Le Japon est un pays volcanique avec des sources thermales jaillissant partout. Parmi elles, celles qui n'ont pas de composants spécifiques en quantité notable sont classées comme onsen simples. On estime qu'environ 40 % des sources thermales japonaises sont des onsen simples.

La Douceur, son Principal Atout

Le principal avantage de l'onsen simple est sa douceur.

En raison de la faible concentration en composants, elle est douce pour la peau. Même les personnes à la peau sensible peuvent s'y baigner en toute sécurité. On peut y rester longtemps sans se fatiguer, permettant de profiter pleinement de l'expérience thermale. Adaptée à tous, des bébés aux personnes âgées, elle est idéale pour les voyages en famille.

Les Bienfaits pour la Peau des Onsen Simples Alcalins

Les onsen simples alcalins, avec un pH supérieur à 8,5, sont très prisés en tant que "bains de beauté".

Les sources thermales alcalines adoucissent et éliminent les vieilles cellules cutanées. Après le bain, la peau devient douce et lisse. Les onsen alcalins, doux et bénéfiques pour la peau, combinent ces deux qualités.

Principaux Bienfaits

Les indications générales des onsen simples :

• Douleurs ou raideurs chroniques des muscles ou des articulations
• Raideur musculaire dans la paralysie motrice
• Sensibilité au froid, troubles de la circulation périphérique
• Diminution de la fonction gastro-intestinale, hypertension légère
• Symptômes liés au stress (troubles du sommeil, dépression, etc.)
• Convalescence, récupération de la fatigue, amélioration de la santé

Sa capacité à traiter une large gamme de symptômes est remarquable.

Stations Représentatives d'Onsen Simple

Gero Onsen (Préfecture de Gifu) : L'une des trois grandes sources thermales du Japon. Célèbre pour son onsen simple alcalin, connu sous le nom de "bain de beauté".

Kinugawa Onsen (Préfecture de Tochigi) : Proche de Tokyo, c'est une destination thermale populaire avec un bon accès.

Towada-ko Onsen (Préfecture d'Aomori) : Une source thermale située au bord d'un magnifique lac.

Yugawara Onsen (Préfecture de Kanagawa) : Une station thermale appréciée depuis longtemps par les écrivains et artistes.

Recommandé pour

Les débutants en onsen, les personnes à la peau sensible, les jeunes enfants et les personnes âgées, ceux qui souhaitent se baigner longtemps, et ceux qui recherchent la détente. La douceur et l'accessibilité de l'onsen simple en font son attrait principal.

Conclusion

L'onsen simple est la source thermale la plus répandue et la plus appréciée au Japon. Bien que souvent mal comprise à cause de son nom "simple", sa douceur et sa sécurité en sont les principaux attraits. Elle offre tous les bienfaits de base des sources thermales, tels que la récupération de la fatigue, la réduction du stress et les effets bénéfiques pour la peau.

Que vous soyez novice en matière de sources thermales ou un amateur expérimenté, profitez de la douceur et de la bienveillance de l'onsen simple. C'est le fondement de la culture des sources thermales japonaises.