
Vol.1
교토부
2025/9/19-21 교토·기후 사우나 여행
「SPA&HOTEL Suishun Matsuiyamate」의 체험담
13°C 탄산 냉탕 첫 체험
📅2025년 9월 19일21:00
또 한 주를 보냈다. 사실 근무 중에도 머릿속은 늘 사우나와 냉탕 생각뿐. 주말이 다가오면 이번엔 어디로 갈까 설렌다. 이번 목적지는 교토. 지하수 냉탕에 푹 빠진 요즘, 지하수 하면 교토가 떠오른다. 호텔을 찾다 ‘탄산 냉탕’ 문구에 멈췄다. 따뜻한 탄산욕은 흔하지만 차가운 탄산 냉탕은 드물다. 꼭 느껴보고자 SPA&HOTEL 스이슌 마츠이야마테를 예약했다.
18시에 출발, 길에서 돈가스를 먹었는데 소화가 더뎠다. 21시 전 체크인, 복통으로 잠시 대기. 22시에 대욕장—사람이 가득, 특히 시끄러운 그룹들. 원천 방류 온천에서 몸을 달군 뒤 사우나로. IR 건식에 스톤 가열로 로율루 가능한 타입, 향과 습도는 훌륭하지만 소음이 아쉬웠다.
기대하던 탄산 냉탕은 13.7°C. 들어가 10초쯤, 민감한 부위에 조이는 듯한 통증이 전격적으로 와서 즉시 이탈. 재도전해도 같았다. 추론하건대 찬물의 혈관 수축과 탄산의 확장 효과가 맞부딪혀 신경과 혈관을 자극, 통증으로 지각되는 듯하다. 붐비는데도 이 냉탕만 비는 이유를 알 것 같았다. 대신 찬물 샤워로 쿨다운.
단지 수온 탓은 아니다. 10°C 미만 ‘싱글’에서도 이런 통증은 없었다. 웰비 후쿠오카 5°C에서도 아프지 않았다. 문제는 차가움과 탄산의 조합이다.

차분한 분위기의 객실

조식 뷔페
다음 날 6시에 기상, 위장도 안정됐다. 주거지 산책 후 아침 목욕—사람이 드물고 대부분 투숙객. 세신하고 탄산 온탕 15분, 이어 원천 온천과 찬물 샤워. 통증 때문에 탄산 냉탕은 건너뛰었다. 조식 뷔페와 커피를 즐기고, 글을 조금 쓰다 체크아웃 시간. 이후 교토 시내로 이동해 하쿠산유 로쿠조에서 아침 사우나와 극상 냉탕을 즐기기로 했다.
