เสน่ห์ของออนเซ็นและsauna ในญี่ปุ่นพื้นฐานซาวน่า

เอาท์คิโยกุคืออะไร: พักกายหลังซาวน่า

อธิบายเอาท์คิโยกุในฐานะขั้นพักหลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็น รวมท่านั่ง สถานที่ เวลาคร่าว ๆ การทดแทนด้วยอินคิโยกุเมื่อไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง และข้อควรระวังเรื่องฤดูกาล ความหนาว และอาการหน้ามืด

วันที่เผยแพร่: 18/12/2568

เสน่ห์ของออนเซ็นและsauna ในญี่ปุ่นพื้นฐานซาวน่า

เอาท์คิโยกุคืออะไร: พักกายหลังซาวน่า

อธิบายเอาท์คิโยกุในฐานะขั้นพักหลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็น รวมท่านั่ง สถานที่ เวลาคร่าว ๆ การทดแทนด้วยอินคิโยกุเมื่อไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง และข้อควรระวังเรื่องฤดูกาล ความหนาว และอาการหน้ามืด

วันที่เผยแพร่: 18/12/2568

  1. หน้าแรก
  2. >คู่มือ TOP
  3. >เสน่ห์ของออนเซ็นและsauna ในญี่ปุ่น
  4. >พื้นฐานซาวน่า
  5. >เอาท์คิโยกุคืออะไร: พักกายหลังซาวน่า

สารบัญ

  1. 1เอาท์คิโยกุเป็นเพียงขั้นพักขั้นหนึ่ง
  2. 2ทำไมต้องพักเป็นขั้นสุดท้าย
  3. 3ท่านั่ง สถานที่ และเวลาคร่าว ๆ
  4. 4หากไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง ให้ใช้อินคิโยกุแทน
  5. 5การปรับตามฤดูกาลและความหนาว
  6. 6ระวังหน้ามืดและความเย็นจัด
  7. 7คำถามที่พบบ่อย
  8. 8สรุป
  9. 9แหล่งอ้างอิง

เอาท์คิโยกุ คือขั้นพักหลังจากอุ่นตัวในซาวน่าและแช่บ่อน้ำเย็น โดยนั่งพักในที่กลางแจ้งหรือจุดที่ลมผ่านได้ ในซาวน่าญี่ปุ่นมักวางไว้เป็นขั้นสุดท้ายของลำดับ “ซาวน่า → บ่อน้ำเย็น → เอาท์คิโยกุ” ไม่ใช่เทคนิคพิเศษ แต่เป็นการหยุดพักให้ร่างกายที่ได้รับความร้อนและความเย็นได้สงบลงสักไม่กี่นาที

บทความนี้จะพูดเฉพาะวิธีใช้เวลาในขั้นเอาท์คิโยกุเองโดยตรง ได้แก่ ควรนั่งท่าไหน นั่งตรงไหน พักนานเท่าไร ทำไมต้องพักเป็นขั้นสุดท้าย หากสถานที่ไม่มีพื้นที่กลางแจ้งควรทำอย่างไร ควรปรับตามฤดูกาลและความหนาวอย่างไร หัวข้อการจัดรอบทั้งหมดของ 1 เซ็ตและจำนวนเซ็ตจะกล่าวในรูปแบบทองคำของซาวน่า ส่วนประสบการณ์ส่วนตัวที่เรียกว่า “โทโทโนอุ” จะอยู่ในโทโทโนอุ คืออะไร และเรื่องอุณหภูมิวิธีเข้าใช้บ่อน้ำเย็นจะอยู่ในบ่อน้ำเย็นคืออะไร

บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป หลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็นความดันโลหิตอาจเปลี่ยนแปลงได้ง่าย และเมื่อลุกจากการพักอาจเกิดเวียนหัวหรือหน้ามืดได้ ผู้ที่มีความดันสูง โรคหัวใจ ประวัติโรคหลอดเลือดสมอง ผู้สูงอายุ หญิงตั้งครรภ์ ผู้ที่มีอาการไม่สบาย หรือผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์ ควรหลีกเลี่ยงการฝืนตัวเองและปรึกษาแพทย์ประจำหากจำเป็น

เอาท์คิโยกุเป็นเพียงขั้นพักขั้นหนึ่ง

เอาท์คิโยกุคือการพักเพื่อให้ร่างกายกลับสู่ภาวะปกติหลังได้รับแรงกระตุ้นจากอุณหภูมิร้อนและเย็นอย่างแรงจากซาวน่าและบ่อน้ำเย็น มักทำในพื้นที่กลางแจ้ง ลานเปิด ระเบียง หรือเก้าอี้และม้านั่งที่อยู่กึ่งกลางแจ้ง บางสถานที่มีเก้าอี้เอนหรือลักษณะอินฟินิตี้แชร์เตรียมไว้ สิ่งที่ต้องทำจริง ๆ มีแค่ “นั่งนิ่ง ๆ แล้วหายใจให้เป็นจังหวะ” เท่านั้น ไม่มีขั้นตอนซับซ้อน

ในซาวน่าญี่ปุ่น การให้น้ำหนักกับเอาท์คิโยกุในฐานะขั้นตอนแยก เกิดจากวัฒนธรรมที่มองว่าซาวน่าไม่ได้จบที่การร้อนและเย็น แต่รวมเวลาสงบกายสงบใจหลังจากนั้นไว้เป็นประสบการณ์ต่อเนื่อง การนั่งพักให้ร่างกายสงบลงก่อนเริ่มรอบถัดไป ช่วยลดความรีบร้อนและลดภาระต่อร่างกายได้มากกว่า การมองเอาท์คิโยกุเป็นเพียง “เวลาพักแถม” จึงไม่ตรงกับลักษณะของซาวน่าแบบญี่ปุ่น

ทำไมต้องพักเป็นขั้นสุดท้าย

เมื่ออุณหภูมิร่างกายสูงขึ้นจากซาวน่า แล้วผิวหนังถูกทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็วในบ่อน้ำเย็น อัตราการเต้นของหัวใจและการหายใจมักแปรปรวนชั่วคราว เอาท์คิโยกุคือช่วงเวลาที่ช่วยให้ความแปรปรวนนั้นค่อย ๆ สงบลงอย่างไม่ฝืน หน้าที่ของมันคือ “พาร่างกายกลับสู่ภาวะปกติและทำให้สงบลง” ไม่ใช่ขั้นตอนเพื่อไล่หาความรู้สึกพิเศษ

หากข้ามการพักไปแล้วรับแรงร้อนและเย็นต่อเนื่อง ร่างกายจะยังอยู่ในสภาวะตื่นตัวและอาจนำไปสู่ความรีบร้อน ร้อนเกิน หรือหน้ามืดได้ แต่ถ้านั่งพักเพียงไม่กี่นาทีจนหายใจเริ่มเป็นปกติ การเคลื่อนไหวหลังจากนั้นจะมั่นคงกว่า หลายคนเรียกความรู้สึกสบายที่เกิดขึ้นระหว่างเอาท์คิโยกุว่า “โทโทโนอุ” แต่เป็นเพียงความรู้สึกส่วนตัวเท่านั้น เป้าหมายของขั้นตอนนี้คือการทำให้สงบลง ส่วนเรื่องประสบการณ์นั้นสามารถดูเพิ่มได้ที่โทโทโนอุ คืออะไร

ท่านั่ง สถานที่ และเวลาคร่าว ๆ

ไม่มีคำตอบตายตัวสำหรับการพักในเอาท์คิโยกุ แต่มีแนวโน้มที่ช่วยให้พักได้ง่ายกว่า ตารางด้านล่างเป็นเพียงค่าคร่าว ๆ ของท่านั่ง สถานที่ และเวลา ซึ่งตัวเลขอาจต่างกันมากตามแต่ละคน ฤดูกาล และสภาพร่างกาย จึงควรใช้เป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่กฎตายตัว

รายการค่าคร่าว ๆหมายเหตุ
ท่านั่งบนเก้าอี้แบบพิงได้ / เอนพนักพิงไม่เกร็งคอหรือไหล่ และอยู่ในท่าที่หายใจได้สบาย
สถานที่ (อากาศอบอุ่น)ที่ร่มและลมผ่านดีร่างกายมักสงบได้ง่ายกว่าการอยู่กลางแดด
สถานที่ (อากาศหนาว)จุดที่ลมไม่พัดโดนโดยตรงเลี่ยงการเย็นเกินไปและพักให้สั้นลง
เวลาประมาณ 5〜10 นาทีเมื่อหายใจและชีพจรสงบแล้วสามารถจบได้
สัญญาณให้จบเมื่อรู้สึกว่าหายใจเข้าที่และร่างกายสงบแล้วหากรู้สึกหนาว อ่อนเพลีย หรือไม่สบาย ให้หยุดทันที

ก่อนนั่งพัก หากเช็ดหยดน้ำจากบ่อน้ำเย็นหรือฝักบัวน้ำเย็นออกเบา ๆ ด้วยผ้าขนหนู ร่างกายจะไม่เย็นเกินจำเป็น เวลา 5〜10 นาทีเป็นเพียงค่าคร่าว ๆ เท่านั้น ไม่ใช่ว่ายิ่งนั่งนานยิ่งดี เมื่อหายใจเริ่มนิ่งแล้วก็จบได้ และถ้ารู้สึกหนาวหรือไม่สบายให้หยุดทันที นั่นเป็นการตัดสินใจที่ปลอดภัยกว่า หากมีเก้าอี้เอน การพิงพนักช่วยให้พักได้สบายขึ้น แต่การลุกพรวดจากท่านอนหรือท่าเอนอาจทำให้หน้ามืดได้ ซึ่งจะอธิบายในส่วนถัดไป

ที่พักที่อยากไปพัก เพื่อออนเซ็นและซาวน่า

โรงแรมและเรียวกังที่มีออนเซ็นและซาวน่าชั้นเลิศ

163แห่ง

เปิดอ่านฟรี

หากไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง ให้ใช้อินคิโยกุแทน

ไม่ใช่ทุกสถานที่จะมีพื้นที่กลางแจ้ง หากไม่มีจุดพักแบบลานเปิดหรือกึ่งกลางแจ้ง สามารถใช้เก้าอี้หรือม้านั่งในห้องอาบน้ำหรือบริเวณใกล้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นอินคิโยกุแทนได้ ความแตกต่างระหว่างเอาท์คิโยกุกับอินคิโยกุมีเพียงสภาพแวดล้อมว่าจะพักกลางแจ้งหรือในร่ม แต่หน้าที่ของการพักเพื่อให้ร่างกายสงบลงนั้น อินคิโยกุก็ทำได้เพียงพอ

พูดอีกแบบคือ เอาท์คิโยกุไม่ใช่ขั้นตอนที่ต้องอยู่กลางแจ้งเท่านั้นจึงจะมีความหมาย หากมีที่ให้นั่งและหายใจอย่างสงบได้ ก็ถือว่าเป็นการพักที่สมบูรณ์อยู่แล้ว ในวันที่อากาศร้อนหรือมีฝน บางคนกลับรู้สึกว่าลมภายนอกอุ่นหรือเปียกจนพักไม่สบาย การนั่งพักในร่มจึงสบายกว่า การเลือกสถานที่จึงควรดูว่ามีจุดพักใกล้ซาวน่าและบ่อน้ำเย็นหรือไม่ มากกว่าดูแค่ว่ามีพื้นที่กลางแจ้งหรือเปล่า หากต้องการเปรียบเทียบสิ่งอำนวยความสะดวก สามารถดูข้อมูลพื้นที่พักได้จากรายชื่อสถานที่

การปรับตามฤดูกาลและความหนาว

ระยะเวลาที่สบายของเอาท์คิโยกุเปลี่ยนไปตามฤดูกาล จึงไม่ควรกำหนดจำนวนวินาทีหรือนาทีเหมือนกันทุกครั้ง ฤดูหนาวอุณหภูมิภายนอกต่ำ หากนั่งนานเกินไปการพักอาจกลายเป็นการทำให้ร่างกายเย็นเกินไปแทน ควรจบให้สั้นลง เลือกจุดที่ลมไม่ปะทะโดยตรง และอย่าฝืนต่อเมื่อเริ่มรู้สึกหนาว โดยเฉพาะร่างกายที่ยังเปียกอยู่จะเย็นเร็วจากการระเหยของน้ำ ดังนั้นการเช็ดหยดน้ำออกก่อนจึงมีประโยชน์มาก

ฤดูร้อนอากาศภายนอกอุ่นอยู่แล้ว และในที่โดนแดดอาจทำให้ร่างกายไม่สงบลงได้ง่าย จุดที่ร่มและลมผ่านจึงเหมาะกว่า ไม่ว่าเป็นฤดูไหน หลักการยังเหมือนเดิมคือ “นั่งในขอบเขตที่รู้สึกสบาย และจบเมื่อหายใจเริ่มสงบ” หากความหนาวหรือความร้อนทำให้ความสบายหายไป ก็ถือว่าวัตถุประสงค์ของการพักเริ่มลดลงแล้ว

ระวังหน้ามืดและความเย็นจัด

สิ่งที่ควรระวังที่สุดในเอาท์คิโยกุคืออาการเวียนหัวหรือหน้ามืดตอนลุกจากที่พัก หลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็นความดันโลหิตเปลี่ยนแปลงได้ง่าย หากลุกขึ้นทันทีจากท่านั่งหรือท่านอน เลือดที่ไปเลี้ยงสมองอาจลดลงชั่วคราวจนรู้สึกเหมือนจะหมดสติ สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคของญี่ปุ่นก็แนะนำในบริบทของอุบัติเหตุระหว่างการอาบน้ำว่าไม่ควรลุกขึ้นอย่างฉับพลันจากอ่าง การลุกควรใช้ราวจับหรือขอบเก้าอี้ และขยับอย่างช้า ๆ เป็นขั้นตอนจะปลอดภัยกว่า

ความเย็นก็สำคัญเช่นกัน หากอยู่กลางอากาศหนาวนานเกินไป การพักอาจกลายเป็นการทำให้ร่างกายเย็นเกินไปแทน ถ้ามีอาการมึน ง่วง หนาวจัด หรือไม่สบาย ควรจบเอาท์คิโยกุตรงนั้นเลย ในวันที่ร่างกายไม่ค่อยดี ให้เลือกความปลอดภัยมากกว่าความสบาย จะพักสั้นลงหรือเปลี่ยนเป็นอินคิโยกุก็เป็นทางเลือกที่เหมาะสม หลักพื้นฐานของการใช้ซาวน่าโดยรวมอยู่ในวิธีใช้ซาวน่าสำหรับมือใหม่ และข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเมื่ออาบน้ำอยู่ในข้อควรระวังด้านความปลอดภัยในการแช่ออนเซ็นและอาบน้ำ

นอกจากนี้ หลายสถานที่ยังขอให้ลดการพูดคุยในพื้นที่พักด้วย ก่อนและหลังใช้เก้าอี้ ก็ควรดูป้ายของแต่ละสถานที่เกี่ยวกับการล้างน้ำหรือล้างหยดน้ำออกตามมารยาทของที่นั่นด้วย

คำถามที่พบบ่อย

เอาท์คิโยกุกับอินคิโยกุ แบบไหนดีกว่ากัน

บอกไม่ได้ว่าแบบไหนดีกว่าเสมอไป ความแตกต่างคือพักกลางแจ้งหรือในร่ม หน้าที่ในการทำให้ร่างกายสงบลงทำได้ทั้งคู่ ในวันที่หนาวหรือฝนตก หลายคนกลับรู้สึกว่าอินคิโยกุสบายกว่า

เอาท์คิโยกุควรนานแค่ไหน

ประมาณ 5〜10 นาทีเป็นค่าคร่าว ๆ แต่มีความแตกต่างระหว่างบุคคลมาก และยังเปลี่ยนตามฤดูกาลกับสภาพร่างกาย เมื่อหายใจและชีพจรเริ่มนิ่งแล้ว ต่อให้สั้นกว่านั้นก็หยุดได้ ไม่จำเป็นต้องนั่งนานเสมอไป

ถ้าสถานที่ไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง จะทำเอาท์คิโยกุไม่ได้หรือ

ทำได้ โดยใช้การพักแบบอินคิโยกุในห้องอาบน้ำหรือบริเวณใกล้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแทน เป้าหมายของเอาท์คิโยกุไม่ใช่การต้องอยู่กลางแจ้ง แต่คือการนั่งพักและจัดลมหายใจให้สงบ

ถ้าเอาท์คิโยกุแล้วรู้สึกหนาว ควรทำอย่างไร

ให้เช็ดหยดน้ำออก เลือกที่ที่ลมไม่พัดโดนโดยตรง และจบให้สั้นลง หากเริ่มรู้สึกหนาวเกินไป ไม่ควรฝืนต่อ แต่ควรเปลี่ยนไปพักในร่มจะปลอดภัยกว่า

ทำไมตอนลุกขึ้นถึงรู้สึกโคลงเคลง

เพราะหลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็นความดันโลหิตเปลี่ยนแปลงได้ง่าย พอลุกเร็วเลือดที่ไปเลี้ยงสมองอาจลดลงชั่วคราว ให้ใช้ราวจับหรือขอบเก้าอี้ และลุกอย่างช้า ๆ เป็นขั้นตอน

สรุป

เอาท์คิโยกุคือขั้นพักที่นั่งสงบกายหลังซาวน่าและบ่อน้ำเย็นในพื้นที่กลางแจ้งหรือจุดที่ลมผ่านได้ เป้าหมายไม่ใช่การไล่หาความรู้สึกพิเศษ แต่เพื่อให้ร่างกายที่ได้รับแรงร้อนและเย็นสงบลง ไม่มีท่านั่งหรือเวลาที่ถูกต้องแบบตายตัว เพียงคลายคอและไหล่ แล้วพักราว 5〜10 นาทีจนหายใจเริ่มนิ่งก็พอ หากสถานที่ไม่มีพื้นที่กลางแจ้ง สามารถใช้อินคิโยกุแทนได้ และควรปรับความยาวกับสถานที่ตามฤดูกาลและความหนาว สิ่งที่ต้องระวังที่สุดคือเวียนหัวตอนลุกและการเย็นเกินไป ดังนั้นอย่าขยับเร็ว และในวันที่ร่างกายไม่พร้อมให้ยึดความปลอดภัยเป็นหลัก หากรักษาหลักการนี้ไว้ เอาท์คิโยกุก็จะเป็นช่วงพักที่นำมาใช้ได้อย่างไม่ฝืนตัวเอง

แหล่งอ้างอิง

  • สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น “ระวังอุบัติเหตุจากการเข้าอบซาวน่า — ใช้อย่างปลอดภัยโดยไม่ฝืนสภาพร่างกาย —”
  • สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น “โปรดระวังอุบัติเหตุระหว่างอาบน้ำที่พบมากในฤดูหนาวในผู้สูงอายุ” (อย่าลุกขึ้นทันที)
กลับไปรายการบทความ

ออนเซ็นและซาวน่าระดับสูงสุดของญี่ปุ่น

65แห่งคัดสรร

ไปเยือนด้วยตัวเองทุกแห่ง และคัดเลือกหลังลองแช่จริง

เปิดอ่านฟรี

หมวดหมู่

เสน่ห์ของออนเซ็นและsauna ในญี่ปุ่นพื้นฐานซาวน่า

บทความในหมวดเดียวกัน

  • ความต่างซาวน่า 3 แบบ: อุณหภูมิและความชื้น

    28/06/2569

  • วิฮตาและวิสกิ้งคืออะไร: วัฒนธรรมซาวน่าฟินแลนด์

    28/06/2569

  • ซาเมชิ: วัฒนธรรมมื้อหลังซาวน่าและเมนูยอดนิยม

    28/06/2569

  • เต็นท์ซาวน่าและซาวน่านอกอาคารคืออะไร: ความปลอดภัยพื้นฐานก่อนสนุกกับธรรมชาติ

    28/06/2569

  • ห้องซาวน่าส่วนตัวคืออะไร: พื้นที่ผ่อนคลายแบบเช่าเหมาหมดเพื่อ โทโทโนอุ

    28/06/2569

ดูเพิ่มเติม

บทความที่เกี่ยวข้อง

  • คู่มือยูดะออนเซ็น: ตำนานสุนัขจิ้งจอกขาว

    28/06/2569

  • คู่มือยูบาระออนเซ็น: ซานายุและออนเซ็นเด็ดโอคายามะ

    28/06/2569

  • คู่มือออนเซ็นคอนปิระ: เมืองน้ำพุร้อนหน้าคาบูโตะ

    28/06/2569