คำนำ

สถานที่ที่ไม่ได้ใส่ไว้ มีมากกว่านั้นอีกมาก

ถึงคุณผู้มาญี่ปุ่นเพื่อออนเซ็นและซาวน่า

ตัวเลือกมีนับไม่ถ้วน อันดับจัดก็ซ้ำๆ กัน รีวิวก็ไม่ต่างกันนัก แม้ถาม AI เรื่องออนเซ็นและซาวน่า ก็ไม่น่าเชื่อว่าจะพึ่งพาได้เลย. เพราะสิ่งที่ไม่ได้ลงไปสัมผัสเอง ย่อมไม่อาจรู้ได้ว่าออนเซ็นหรือซาวน่านั้นดีหรือไม่ดี

ดังนั้น ออนเซ็นหรือซาวน่าที่จะเป็นครั้งหนึ่งในชีวิต คุณจึงต้องออกแบบด้วยตัวเอง ไม่ใช่เอาคำแนะนำของใครมาวางเรียงกัน. ฉันอยากส่งมอบเพียงสิ่งที่เชื่อถือได้แค่เล่มเดียว ให้เป็นวัสดุสำหรับการออกแบบนั้น นั่นคือนิตยสารเล่มนี้

สิ่งที่บรรจุไว้มีเพียง 64 แห่งจากบรรดาสถานที่ที่ฉันเคยลงไปใช้จริง และสถานที่ที่ยืนยันจากการสัมภาษณ์แล้วว่า "คุ้มค่าพอที่จะไปญี่ปุ่นเพียงเพื่อที่นี่" ไม่ได้เก็บไว้เพราะมีชื่อเสียง หรือเพราะหรูหรา แต่เก็บไว้เฉพาะสถานที่ที่ร่างกายจำได้ว่าอยากกลับไปแช่ออนเซ็นนั้นอีก อยากกลับไปซาวน่านั้นอีกเท่านั้น

Yurakkusu แห่ง Kumamoto, Mifuneyama Rakuen Hotel แห่ง Saga, Karmaru แห่ง Ikebukuro, Kitakobushi แห่ง Shiretoko. หนึ่งหน้าเปิดคู่ต่อหนึ่งแห่ง ฉันเขียนทั้งภาพถ่าย สิ่งที่ฉันรู้สึกที่นั่น และเหตุผลที่อยากกลับไปอีก เพื่อให้เมื่ออ่านจบแล้ว คุณตัดสินใจได้ว่าจะไปหรือไม่ไป หากหนึ่งในสถานที่เหล่านี้ถูกใส่ไว้ในกำหนดการเดินทางของคุณ นิตยสารเล่มนี้ก็ได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว

ในท้ายเล่ม ฉันได้คัดเลือกสุดยอดของแต่ละประเภท ทั้งซาวน่า cold plunge bath และออนเซ็นจาก 64 แห่งนี้ พร้อมเปิดเผยเกณฑ์ที่ใช้คัดเลือกด้วย

นิตยสารเล่มนี้ไม่มีโฆษณาและไม่มีค่าลง掲載สักแห่งเดียว ไม่มีสถานที่ไหนจ่ายเงินเพื่อให้ได้ลง มีเพียงสถานที่ที่ฉันคิดว่าดีเท่านั้นที่อยู่ในเล่มนี้. เพื่อให้การตัดสินใจนั้นถูกฝากไว้กับการเดินทางของคุณ

บรรณาธิการบริหาร Junpei Ohnishi

สารบัญ

1. Yulax · คุมาโมโตะอ่านฟรีในตัวอย่าง
2. Kani Goten · ซางะ
3. 佐賀の湯処 KOMOREBI · ซางะ
4. Mifuneyama Rakuen Hotel · ซางะอ่านฟรีในตัวอย่าง
5. OND SAUNA · ซางะ
6. Wellbe Fukuoka · ฟุกุโอกะ
7. Iyono Yujiba Kisuke no Yu · เอฮิเมะ
8. Shimanami Onsen Kisuke no Yu · เอฮิเมะ
9. Golden Time Takamatsu · คางาวา
10. Takamatsu Pokapoka Onsen · คางาวา
11. Naruto Natural Onsen Aratae no Yu · โทกุชิมะ
12. Tosa Mochizuki Onsen Himewako no Yu · โคจิ
13. Nanki Shirahama Onsen Hotel Kawakyu · วากายามะ
14. Aridagawa Onsen Hikari no Yu

คำนำ

สถานที่ที่ไม่ได้ใส่ไว้ มีมากกว่านั้นอีกมาก

ถึงคุณผู้มาญี่ปุ่นเพื่อออนเซ็นและซาวน่า

ตัวเลือกมีนับไม่ถ้วน อันดับจัดก็ซ้ำๆ กัน รีวิวก็ไม่ต่างกันนัก แม้ถาม AI เรื่องออนเซ็นและซาวน่า ก็ไม่น่าเชื่อว่าจะพึ่งพาได้เลย. เพราะสิ่งที่ไม่ได้ลงไปสัมผัสเอง ย่อมไม่อาจรู้ได้ว่าออนเซ็นหรือซาวน่านั้นดีหรือไม่ดี

ดังนั้น ออนเซ็นหรือซาวน่าที่จะเป็นครั้งหนึ่งในชีวิต คุณจึงต้องออกแบบด้วยตัวเอง ไม่ใช่เอาคำแนะนำของใครมาวางเรียงกัน. ฉันอยากส่งมอบเพียงสิ่งที่เชื่อถือได้แค่เล่มเดียว ให้เป็นวัสดุสำหรับการออกแบบนั้น นั่นคือนิตยสารเล่มนี้

สิ่งที่บรรจุไว้มีเพียง 64 แห่งจากบรรดาสถานที่ที่ฉันเคยลงไปใช้จริง และสถานที่ที่ยืนยันจากการสัมภาษณ์แล้วว่า "คุ้มค่าพอที่จะไปญี่ปุ่นเพียงเพื่อที่นี่" ไม่ได้เก็บไว้เพราะมีชื่อเสียง หรือเพราะหรูหรา แต่เก็บไว้เฉพาะสถานที่ที่ร่างกายจำได้ว่าอยากกลับไปแช่ออนเซ็นนั้นอีก อยากกลับไปซาวน่านั้นอีกเท่านั้น

Yurakkusu แห่ง Kumamoto, Mifuneyama Rakuen Hotel แห่ง Saga, Karmaru แห่ง Ikebukuro, Kitakobushi แห่ง Shiretoko. หนึ่งหน้าเปิดคู่ต่อหนึ่งแห่ง ฉันเขียนทั้งภาพถ่าย สิ่งที่ฉันรู้สึกที่นั่น และเหตุผลที่อยากกลับไปอีก เพื่อให้เมื่ออ่านจบแล้ว คุณตัดสินใจได้ว่าจะไปหรือไม่ไป หากหนึ่งในสถานที่เหล่านี้ถูกใส่ไว้ในกำหนดการเดินทางของคุณ นิตยสารเล่มนี้ก็ได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว

ในท้ายเล่ม ฉันได้คัดเลือกสุดยอดของแต่ละประเภท ทั้งซาวน่า cold plunge bath และออนเซ็นจาก 64 แห่งนี้ พร้อมเปิดเผยเกณฑ์ที่ใช้คัดเลือกด้วย

นิตยสารเล่มนี้ไม่มีโฆษณาและไม่มีค่าลง掲載สักแห่งเดียว ไม่มีสถานที่ไหนจ่ายเงินเพื่อให้ได้ลง มีเพียงสถานที่ที่ฉันคิดว่าดีเท่านั้นที่อยู่ในเล่มนี้. เพื่อให้การตัดสินใจนั้นถูกฝากไว้กับการเดินทางของคุณ

บรรณาธิการบริหาร Junpei Ohnishi

สารบัญ

1. Yulax · คุมาโมโตะอ่านฟรีในตัวอย่าง
2. Kani Goten · ซางะ
3. 佐賀の湯処 KOMOREBI · ซางะ
4. Mifuneyama Rakuen Hotel · ซางะอ่านฟรีในตัวอย่าง
5. OND SAUNA · ซางะ
6. Wellbe Fukuoka · ฟุกุโอกะ
7. Iyono Yujiba Kisuke no Yu · เอฮิเมะ
8. Shimanami Onsen Kisuke no Yu · เอฮิเมะ
9. Golden Time Takamatsu · คางาวา
10. Takamatsu Pokapoka Onsen · คางาวา
11. Naruto Natural Onsen Aratae no Yu · โทกุชิมะ
12. Tosa Mochizuki Onsen Himewako no Yu · โคจิ
13. Nanki Shirahama Onsen Hotel Kawakyu · วากายามะ
14. Aridagawa Onsen Hikari no Yu