如果有纹身，在日本温泉里最重要的不是期待“也许能进”，而是事先确认。各设施的方针差异很大，不能只凭地区一概而论。

不过也不必太悲观。即使共用大浴场不方便，包场风吕或客房露天风吕往往可以使用，只要选对方式，依然能充分享受日本温泉。

前提：国家也提出了“让人能享受入浴”的做法

2016年，观光厅和厚生劳动省为方便有刺青（纹身）的外国游客享受入浴，向设施方面提出了3种应对示例。

• 用遮盖贴等覆盖（对手掌大小左右的小纹身，也有不要求特别应对的例子）
• 调整入浴时段
• 介绍有包场风吕或专用风吕的客房

同时也说明了，刺青本身不会带来卫生上的问题，而且原因可能是宗教、文化、时尚等多种多样。尽管如此，最终是否允许仍由各设施判断，因此使用者自己确认是必不可少的。

按浴场形式看，“好不好进”不一样

实际操作上，与其问“这家旅馆能不能纹身”，不如考虑“哪种浴场能进”。

如果想确保能进入，优先选择有包场风吕或客房露天风吕的住宿，行程更不容易出问题。

公式页面要看的表达

在预约页面或官方网站上，以下表达可以作为判断线索。

• 不允许的例子：“纹身不可”“有刺青者请勿使用”
• 有条件允许的例子：“纹身可咨询”“使用遮盖贴可入”“请使用包场风吕”

如果没有明确写明，就不能说一定可以，也不能说一定不行。最好不要想成“没写就是没问题”。在日本温泉里，这种模糊情况很常见，因此有没有明确写出本身就是判断依据。

预约前想确认的事

如果要询问，最好按下面顺序分开问，更容易得到答复。即使没有英语服务，把句子切短发送也常常能传达意思（英语问法）。

1. 共用浴场能否因纹身使用
2. 包场风吕、客房浴室能否使用
3. 用遮盖贴盖住后能否进入，尺寸上限是多少

比起电话，邮件或预约表单更容易留下记录，也更能避免到达后的误会。如果回复含糊，或者是“来了再商量”的旅馆，行程容易被打乱，最好准备备选方案。如果想按地区寻找，也可以参考有纹身者的温泉地选择。

常见问题

纹身小的话可以吗

有时会被放过，但不建议以此为前提。也有设施不论大小一律不允许。如果只有手掌大小左右，可能可以用遮盖贴应对，所以请事先确认。

遮盖贴在哪里买

可以在药妆店或网上购买。部分设施的前台也会准备。不过也有设施对尺寸有上限，请确认能够覆盖的范围。

有什么方法可以稳妥泡温泉吗

选择有包场风吕或客房露天风吕的旅馆，最为稳妥。如果不执着于共用浴场，选择范围会大很多。

如果住宿没有写方针怎么办

请在预约前通过邮件或表单确认。如果回复含糊，就不要把共用浴场作为前提，最好预先确保有包场风吕的住宿或其他替代方案。

总结

有纹身时，先确认官方网站的表述；如果没有明确说明，就在出发前询问，这是基本原则。国家虽然给出了应对示例（贴纸、时段、包场），但是否允许仍因设施而异。把共用浴场和包场风吕分开确认，如果不方便，就以包场风吕或客房浴室为前提来选择，也完全可以规划一趟日本温泉之旅。

出典

• 厚生劳动省／观光厅“有刺青（纹身）的外国游客入浴时应注意的要点与应对事例”（2016年）
• 茨城县“关于有刺青（纹身）的外国游客入浴对应措施”