如果要把温泉加入京都行程，选择会因是把温泉当作观光延伸的当天往返，还是从京都转往一泊而异。与温泉地名气相比，更应关注如何与京都的行程衔接。

来日游客往往想把寺社观光与温泉放在同一天。但京都观光步行时间较长，想要静心享受温泉也需要时间。本文整理了适合与京都行程搭配的温泉地选择思路。

先把当日往返还是住宿区分清楚

想在京都行程中加入温泉时，目的若是短暂泡汤，还是想体验旅馆并住宿，目的地的选择就会不同。如果在这一点上模糊不清，往往会导致移动和体力安排都变得不理想。

如果只想在京都市内或周边短时间泡汤，日归或以水疗型设施为主的场所就足够。如果想充分体验日本的温泉旅馆，最好安排一晚住宿，这样更容易满意。

想体验温泉旅馆应安排一泊

像城崎、有马这样从京都出发一泊即可到达的地区，更容易感受到作为温泉地的氛围。与其把它当作观光的延伸，不如把温泉旅行作为独立的一章来安排，会更合适。

日本的温泉旅馆往往把晚餐、浴衣、夜间散步和早晨泡汤等体验一并呈现，因此不宜与京都观光挤在同一天。

在京都旅行中容易忽视移动带来的疲劳

京都观光比看上去需要更多步行。参拜寺社、爬坡、车站换乘等之后再加上长途移动，抵达温泉时往往已经相当疲惫。

因此，在把京都和温泉结合时，不仅要看距离是否接近，更应考虑当天会动多少行程，这样更现实。

适合与京都搭配的地区选择思路

如果想短时间搭配，可以选择京都市内或周边的温浴设施；如果想好好享受温泉旅馆，则可考虑像城崎、有马这样适合一泊的地区。重要的是决定把温泉当作京都观光的一部分，还是安排在另一天单独停留。

也就是说，选择京都近郊温泉地，与其看重地方名称，不如把它当成一个角色分工的问题，考虑如何安排观光日与温泉日。

总结

把京都与温泉结合时，先决定是当日往返还是住宿，会更容易选择。与其在同一天把观光与温泉塞得太满，不如分清角色，会更容易满意。

对来日游客而言，重要的是在不打乱京都行程节奏的前提下加入温泉。事先决定是短暂加一脚，还是安排一泊充分体验，会更不容易出错。