三田溫泉1號井
鈉、鈣-氯化物泉（高張性、中性、低溫泉）。湯質有鹽膜感，保溫性高。強鹽的“強鹽苦味泉”或分別浸泡於室內浴、壺浴中，汗水的排出和溫暖逐步加深。入浴後不易冷卻，從核心感受到放鬆的持續。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
兵庫縣 三田市
「三田天然温泉 寿ノ湯」是位於兵庫縣三田市的日歸溫泉設施。高溫乾式、löyly鹽、桶型Barrel的三種桑拿能迅速引出汗水，並以兩種水溫不同的冷水浴來完美收尾。最後以氯化物泉的天然溫泉柔和包裹，徹底解除疲勞。設施內還有岩盤浴、健身房、書籍休息室和餐廳，讓您從早到晚都能舒適地度過。
鈉、鈣-氯化物泉（高張性、中性、低溫泉）。湯質有鹽膜感，保溫性高。強鹽的“強鹽苦味泉”或分別浸泡於室內浴、壺浴中，汗水的排出和溫暖逐步加深。入浴後不易冷卻，從核心感受到放鬆的持續。
塗上鹽，用柔和的濕熱慢慢加熱。刺激性較低，但出汗後的皮膚光滑。在高溫桑拿之間穿插使用，可以減少負擔並持續代謝。
芬蘭式乾式桑拿。從桑拿石發出的柔和熱氣令人舒適，室內空間的座位寬敞，可以放鬆享受桑拿浴。有電視。
室溫100℃的Barrel桑拿。可以自行進行löyly。可容納約8人，由於Barrel桑拿特有的形狀，熱氣和蒸汽的對流非常好。在安靜的空間中可以徹底與自己對話。
設置在室內桑拿房旁邊，水不斷供應並溢流，因此水質非常好。溫度也理想的16℃，非常適合桑拿後的冷卻。
位於Barrel桑拿出來後的地方。水溫約為11℃，相當冷，可以迅速冷卻在100℃的Barrel桑拿中加熱的身體。冷水浴後，可以在充實的戶外休息區放鬆。
定休日: 每月第三個星期三
兵庫縣 三田市
「三田天然温泉 寿ノ湯」是位於兵庫縣三田市的日歸溫泉設施。高溫乾式、löyly鹽、桶型Barrel的三種桑拿能迅速引出汗水，並以兩種水溫不同的冷水浴來完美收尾。最後以氯化物泉的天然溫泉柔和包裹，徹底解除疲勞。設施內還有岩盤浴、健身房、書籍休息室和餐廳，讓您從早到晚都能舒適地度過。
鈉、鈣-氯化物泉（高張性、中性、低溫泉）。湯質有鹽膜感，保溫性高。強鹽的“強鹽苦味泉”或分別浸泡於室內浴、壺浴中，汗水的排出和溫暖逐步加深。入浴後不易冷卻，從核心感受到放鬆的持續。
塗上鹽，用柔和的濕熱慢慢加熱。刺激性較低，但出汗後的皮膚光滑。在高溫桑拿之間穿插使用，可以減少負擔並持續代謝。
芬蘭式乾式桑拿。從桑拿石發出的柔和熱氣令人舒適，室內空間的座位寬敞，可以放鬆享受桑拿浴。有電視。
室溫100℃的Barrel桑拿。可以自行進行löyly。可容納約8人，由於Barrel桑拿特有的形狀，熱氣和蒸汽的對流非常好。在安靜的空間中可以徹底與自己對話。
設置在室內桑拿房旁邊，水不斷供應並溢流，因此水質非常好。溫度也理想的16℃，非常適合桑拿後的冷卻。
位於Barrel桑拿出來後的地方。水溫約為11℃，相當冷，可以迅速冷卻在100℃的Barrel桑拿中加熱的身體。冷水浴後，可以在充實的戶外休息區放鬆。
定休日: 每月第三個星期三