健康與功效健康與功效
異位性皮膚炎・乾癬與溫泉：如何面對與注意事項
中立整理異位性皮膚炎、乾癬等皮膚疾病患者如何面對溫泉。部分泉質的適應症含皮膚疾病，但酸性泉、硫黃泉等刺激性強的湯也可能惡化。本文以YMYL考量說明溫度、泡湯時間、勿搓揉、泡後保濕與諮詢皮膚科的重要性。
發布日期: 2026/06/28
中立整理異位性皮膚炎、乾癬等皮膚疾病患者如何面對溫泉。部分泉質的適應症含皮膚疾病，但酸性泉、硫黃泉等刺激性強的湯也可能惡化。本文以YMYL考量說明溫度、泡湯時間、勿搓揉、泡後保濕與諮詢皮膚科的重要性。
發布日期: 2026/06/28
中立整理異位性皮膚炎、乾癬等皮膚疾病患者如何面對溫泉。部分泉質的適應症含皮膚疾病，但酸性泉、硫黃泉等刺激性強的湯也可能惡化。本文以YMYL考量說明溫度、泡湯時間、勿搓揉、泡後保濕與諮詢皮膚科的重要性。
發布日期: 2026/06/28
對於有異位性皮膚炎或乾癬（かんせん）等皮膚疾病的人來說，溫泉既不是「一定有效」的東西，也不是「應該避開」的東西，而是因人而異、適不適合的差異非常大。結論先說，依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實包含與皮膚疾病相關的記載，且日本各地也有長久以來的皮膚溫泉療養傳統；但這不代表溫泉能治好疾病，且視泉質與泡湯方式不同，反而可能使症狀惡化。
因此，最重要的是不要過度期待療效，避免刺激性強的湯，從短時間開始嘗試，泡完後立刻保濕，若不合適就停止，這種謹慎的面對方式。即使要納入日常，也不是皮膚科治療的替代品，而是僅作為輔助，必須與主治醫師商量後再判斷。本文將依據環境省的公部門框架，客觀整理皮膚疾病患者如何與溫泉相處。
本文僅提供一般資訊，不構成醫療建議。若您有異位性皮膚炎、乾癬、慢性濕疹等皮膚疾病，請勿把溫泉當作治療替代方案，並務必先向皮膚科醫師諮詢是否可以入浴、以及應如何入浴。以下提到的適應症是環境省框架中的記載，並不保證療效。效果與適不適合存在很大個人差異；若有搔癢、發紅、滲出、感染，或症狀惡化，請避免泡湯並就醫。若醫師已對入浴方式做出指示，請以該指示為最優先。
先整理一下公部門的框架。日本環境省透過《鉱泉分析法指針》等，將符合一定基準的溫泉定義為「療養泉」，並為各療養泉列出「適應症」。所謂適應症，是指該溫泉適合的症狀或狀態；其中有適用於所有療養泉的「一般適應症」，也有依泉質個別規定的「泉質別適應症」。
在這個框架裡，確實有些泉質會記載與皮膚相關的內容。比如氯化物泉、硫酸鹽泉、硫黃泉等泉質別適應症中，有時會列出「異位性皮膚炎」「尋常性乾癬」「慢性濕疹」「表皮化膿症」等皮膚狀態。事實上，許多地區也保留著針對皮膚不適長期停留療養的傳統。
不過必須強調的是，適應症只是環境省框架中的記載，並不代表「只要泡這個溫泉就一定會好」的療效保證。療養泉的適應症是以一段時間內反覆利用為前提的概念，不是一次泡湯就能斷定效果。關於療養的基本想法，可參考什麼是湯治。即使是同樣的皮膚疾病，也會因症狀程度與時期不同而使溫泉是否適合產生很大差異，因此不能簡單地把「有寫在適應症裡」理解成「一定對自己有效」。
需要注意的是，在含有皮膚疾病適應症的泉質中，也有些對皮膚敏感者來說刺激過強。尤其是酸性泉與硫黃泉，更需要謹慎看待。
環境省也為各泉質訂定了「泉質別禁忌症」，其中對酸性泉與硫黃泉列出「皮膚或黏膜過敏者、高齡者的皮膚乾燥症」。也就是說，這些刺激較強的泉質，一方面在適應症上會提到皮膚疾病，另一方面又可能不適合皮膚敏感的人。也就是同一種泉質，對某些人合適，對另一些人卻可能太強。關於酸性泉的特性，可參考什麼是酸性泉；硫黃泉則可參考什麼是硫黃泉。
實際上，酸度較強的湯容易讓人感到刺痛、灼熱，若皮膚屏障已經受損，更容易成為負擔。「聽說對皮膚有幫助，所以就選刺激強的湯」這種想法反而可能適得其反。對有皮膚疾病且感到不安的人來說，最好先從被認為較溫和的泉質開始，以極短時間試泡。並非所有泉質都一定適合，最終判斷仍希望交由皮膚科醫師。關於禁忌症的整體概念，整理在溫泉禁忌症指南。
有皮膚疾病的人要注意的，不只是泉質。同樣的溫泉，因溫度、泡湯時間、清洗方式與泡後保養不同，對皮膚造成的負擔也會大幅變化。這些都是不論設施或泉質，都能自行調整的部分；即使在選擇泉質上猶豫，也能成為減輕負擔的關鍵。以下表格整理了注意事項與對策。
| 面向 | 為何容易成為負擔 | 對策（僅供參考，仍有個人差異） |
|---|---|---|
| 泉質 | 酸性泉、硫黃泉等刺激性強的湯，容易對敏感肌造成負擔 | 選擇較溫和的湯。避開刺激強的湯，或只短時間嘗試 |
| 溫度 | 太熱的湯容易誘發搔癢，也會讓乾燥更嚴重 | 選擇溫熱偏低的湯，避免高溫與長時間浸泡 |
| 泡湯時間 | 浸泡越久，皮脂越容易流失，進而導致乾燥與搔癢 | 分段短泡，中間休息並觀察狀況 |
| 清洗與擦拭方式 | 用力搓揉會傷害皮膚屏障，容易成為惡化誘因 | 不要用尼龍浴巾用力搓。擦乾時以輕壓方式拭乾 |
| 泡後保養 | 泡完後乾燥會迅速加劇，緊繃與搔癢也更容易出現 | 泡湯後盡快保濕 |
| 症狀惡化時 | 若有滲出、感染、強烈搔癢，泡湯容易使情況更糟 | 不要勉強泡，先停止並就醫 |
其中溫度、泡湯時間、清洗方式與泡後保養，都是無論在哪個溫泉都能自行注意的。特別是高溫與長時間浸泡最容易同時加重搔癢與乾燥，因此基本原則就是在溫熱偏低的湯中短時間泡湯。
對有皮膚疾病的人來說，清洗與擦乾的方式和泉質選擇一樣重要。若用尼龍浴巾或身體刷具用力搓揉，會傷害皮膚表面的屏障，容易導致搔癢與濕疹惡化。「想把髒污洗掉」「想去角質」而用力搓洗，對敏感肌而言負擔特別大。
洗身體時，基本上應以手或充分起泡的清潔產品輕柔清洗，避免強烈摩擦。泡完後用毛巾擦拭時，也不要用力來回搓，而是以輕壓方式吸乾水分。只要守住這個「不搓揉」的原則，對皮膚的負擔就會有明顯差異。即使選了較溫和的湯，如果因清洗或擦乾方式傷到皮膚，也就失去意義了。
對有皮膚疾病的人來說，溫泉對策不只停在離開湯池之後。泡湯會帶走皮脂與角質，剛泡完時反而更容易乾燥，緊繃與搔癢也更容易出現。特別是容易感到「皮膚變很滑」的湯，背後往往也意味著油脂被洗掉得更多，因此更容易乾燥。乾燥會誘發搔癢，而搔癢後去抓又會讓狀況更糟，因此保濕不可或缺。
所以，泡湯後應盡快保濕。若因為想讓溫泉成分留在肌膚上而不擦乾，反而可能讓乾燥加重。若平常有醫師開立保濕劑，旅行時也應一併帶著，持續維持平時的保養習慣。關於溫泉與肌膚的關係，以及泡後乾燥對策的機制，可參考溫泉與肌膚的美容科學。享受溫泉的舒適與保護肌膚，兩者最好一起考慮才更實際。
有皮膚疾病的人，與其一開始就長時間浸泡，不如先只泡極短時間來觀察肌膚反應，更能降低負擔。若是被認為刺激性較強的湯或高溫湯，更應該短時間泡一下就先起身，若看起來沒問題，再分次短泡，這樣較安全。肌膚是否合適，有時一次也很難判斷，因此第一天先保守一點，如果沒問題，再在第二天稍微觀察，是很實用的做法。
若在泡湯中或泡完後出現刺痛、搔癢加重、發紅、強烈緊繃等不適，就不要勉強繼續，應立刻離開湯池；若覺得不合適，就停止。「都特地來了」而忍耐著一直泡，正是最應該避免的做法。另外，若患部有滲出、伴隨感染，或症狀正在惡化，請避免泡湯並就醫。對於共用浴場而言，從衛生禮儀的角度來看，也應等狀況穩定後再判斷是否入浴。關於敏感肌的一般選擇與泡法，也可一併參考敏感肌的溫泉選擇。
即使把溫泉納入與皮膚疾病共處的方式，它也不能取代皮膚科治療。異位性皮膚炎與乾癬都是需要持續治療與管理的疾病，溫泉最多只能視為輔助。不要自行中斷醫師開立的外用藥或治療，改而依賴溫泉。
即使是作為湯治、打算停留一段時間，也建議事先與皮膚科醫師討論，確認目前狀況是否適合入浴，以及頻率與時間是否合理。若醫師對入浴已有指示，應以該指示為最優先。基於「效果與相性存在很大個人差異」的前提，維持「不合適就停止，有疑慮就諮詢」的態度，才是皮膚疾病患者面對溫泉的基本原則。
不能斷言「有效」。依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實包含異位性皮膚炎等記載，但這並不保證療效，而且合不合適存在很大個人差異。刺激性強的湯反而可能惡化。請勿把溫泉當成治療替代品，並連同是否能泡、該怎麼泡一起諮詢皮膚科醫師。
這會因人、症狀程度與時期而大幅不同，無法一概而論說能或不能。雖然有些泉質別適應症會記載尋常性乾癬，但這不代表一定適合自己。不要自行判斷而過度依賴，請先諮詢皮膚科醫師；若要嘗試，也請從短時間開始，若不合適就停止。
需要注意。酸性泉與硫黃泉一方面有與皮膚相關的適應症，但在環境省的泉質別禁忌症中，也列有「皮膚或黏膜過敏者、高齡者的皮膚乾燥症」，因此刺激較強，反而可能惡化。詳情可參考什麼是酸性泉與什麼是硫黃泉；若有不安，請避開，或只短時間嘗試。
泡湯會讓皮脂與角質流失，保護皮膚的油分也更容易被帶走，因此泡完後容易乾燥、緊繃並出現搔癢。高溫與長時間泡湯會讓這個傾向更明顯。使用溫熱偏低的湯、短時間泡湯、不搓揉，並在泡後盡快保濕，就能較好地降低負擔。機制也可參考溫泉與肌膚的美容科學。
若患部有滲出，或伴隨感染，泡湯可能會刺痛或惡化；在共用浴場也有衛生上的問題。請不要勉強泡，先停止入浴，待狀況穩定，或先就醫後再判斷。
對有異位性皮膚炎或乾癬等皮膚疾病的人來說，溫泉既不是一定有效的東西，也不是應該完全避開的東西，而是因人而異、相容性差異非常大。依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實有與皮膚疾病相關的記載，也有皮膚療養的傳統；但這並不代表療效保證。相反地，像酸性泉、硫黃泉這類刺激性強的湯，反而可能讓敏感肌惡化。
較實際的做法是選擇較溫和的湯，在溫熱偏低的湯中短時間泡，避免搓揉，泡後立刻保濕；若有不適或惡化，立即停止並就醫。而且溫泉不是皮膚科治療的替代品，必須以輔助的方式，與主治醫師商量後再納入。別忘了效果存在個人差異，這是皮膚疾病患者與溫泉相處時最基本、也最重要的原則。
對於有異位性皮膚炎或乾癬（かんせん）等皮膚疾病的人來說，溫泉既不是「一定有效」的東西，也不是「應該避開」的東西，而是因人而異、適不適合的差異非常大。結論先說，依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實包含與皮膚疾病相關的記載，且日本各地也有長久以來的皮膚溫泉療養傳統；但這不代表溫泉能治好疾病，且視泉質與泡湯方式不同，反而可能使症狀惡化。
因此，最重要的是不要過度期待療效，避免刺激性強的湯，從短時間開始嘗試，泡完後立刻保濕，若不合適就停止，這種謹慎的面對方式。即使要納入日常，也不是皮膚科治療的替代品，而是僅作為輔助，必須與主治醫師商量後再判斷。本文將依據環境省的公部門框架，客觀整理皮膚疾病患者如何與溫泉相處。
本文僅提供一般資訊，不構成醫療建議。若您有異位性皮膚炎、乾癬、慢性濕疹等皮膚疾病，請勿把溫泉當作治療替代方案，並務必先向皮膚科醫師諮詢是否可以入浴、以及應如何入浴。以下提到的適應症是環境省框架中的記載，並不保證療效。效果與適不適合存在很大個人差異；若有搔癢、發紅、滲出、感染，或症狀惡化，請避免泡湯並就醫。若醫師已對入浴方式做出指示，請以該指示為最優先。
先整理一下公部門的框架。日本環境省透過《鉱泉分析法指針》等，將符合一定基準的溫泉定義為「療養泉」，並為各療養泉列出「適應症」。所謂適應症，是指該溫泉適合的症狀或狀態；其中有適用於所有療養泉的「一般適應症」，也有依泉質個別規定的「泉質別適應症」。
在這個框架裡，確實有些泉質會記載與皮膚相關的內容。比如氯化物泉、硫酸鹽泉、硫黃泉等泉質別適應症中，有時會列出「異位性皮膚炎」「尋常性乾癬」「慢性濕疹」「表皮化膿症」等皮膚狀態。事實上，許多地區也保留著針對皮膚不適長期停留療養的傳統。
不過必須強調的是，適應症只是環境省框架中的記載，並不代表「只要泡這個溫泉就一定會好」的療效保證。療養泉的適應症是以一段時間內反覆利用為前提的概念，不是一次泡湯就能斷定效果。關於療養的基本想法，可參考什麼是湯治。即使是同樣的皮膚疾病，也會因症狀程度與時期不同而使溫泉是否適合產生很大差異，因此不能簡單地把「有寫在適應症裡」理解成「一定對自己有效」。
需要注意的是，在含有皮膚疾病適應症的泉質中，也有些對皮膚敏感者來說刺激過強。尤其是酸性泉與硫黃泉，更需要謹慎看待。
環境省也為各泉質訂定了「泉質別禁忌症」，其中對酸性泉與硫黃泉列出「皮膚或黏膜過敏者、高齡者的皮膚乾燥症」。也就是說，這些刺激較強的泉質，一方面在適應症上會提到皮膚疾病，另一方面又可能不適合皮膚敏感的人。也就是同一種泉質，對某些人合適，對另一些人卻可能太強。關於酸性泉的特性，可參考什麼是酸性泉；硫黃泉則可參考什麼是硫黃泉。
實際上，酸度較強的湯容易讓人感到刺痛、灼熱，若皮膚屏障已經受損，更容易成為負擔。「聽說對皮膚有幫助，所以就選刺激強的湯」這種想法反而可能適得其反。對有皮膚疾病且感到不安的人來說，最好先從被認為較溫和的泉質開始，以極短時間試泡。並非所有泉質都一定適合，最終判斷仍希望交由皮膚科醫師。關於禁忌症的整體概念，整理在溫泉禁忌症指南。
有皮膚疾病的人要注意的，不只是泉質。同樣的溫泉，因溫度、泡湯時間、清洗方式與泡後保養不同，對皮膚造成的負擔也會大幅變化。這些都是不論設施或泉質，都能自行調整的部分；即使在選擇泉質上猶豫，也能成為減輕負擔的關鍵。以下表格整理了注意事項與對策。
| 面向 | 為何容易成為負擔 | 對策（僅供參考，仍有個人差異） |
|---|---|---|
| 泉質 | 酸性泉、硫黃泉等刺激性強的湯，容易對敏感肌造成負擔 | 選擇較溫和的湯。避開刺激強的湯，或只短時間嘗試 |
| 溫度 | 太熱的湯容易誘發搔癢，也會讓乾燥更嚴重 | 選擇溫熱偏低的湯，避免高溫與長時間浸泡 |
| 泡湯時間 | 浸泡越久，皮脂越容易流失，進而導致乾燥與搔癢 | 分段短泡，中間休息並觀察狀況 |
| 清洗與擦拭方式 | 用力搓揉會傷害皮膚屏障，容易成為惡化誘因 | 不要用尼龍浴巾用力搓。擦乾時以輕壓方式拭乾 |
| 泡後保養 | 泡完後乾燥會迅速加劇，緊繃與搔癢也更容易出現 | 泡湯後盡快保濕 |
| 症狀惡化時 | 若有滲出、感染、強烈搔癢，泡湯容易使情況更糟 | 不要勉強泡，先停止並就醫 |
其中溫度、泡湯時間、清洗方式與泡後保養，都是無論在哪個溫泉都能自行注意的。特別是高溫與長時間浸泡最容易同時加重搔癢與乾燥，因此基本原則就是在溫熱偏低的湯中短時間泡湯。
對有皮膚疾病的人來說，清洗與擦乾的方式和泉質選擇一樣重要。若用尼龍浴巾或身體刷具用力搓揉，會傷害皮膚表面的屏障，容易導致搔癢與濕疹惡化。「想把髒污洗掉」「想去角質」而用力搓洗，對敏感肌而言負擔特別大。
洗身體時，基本上應以手或充分起泡的清潔產品輕柔清洗，避免強烈摩擦。泡完後用毛巾擦拭時，也不要用力來回搓，而是以輕壓方式吸乾水分。只要守住這個「不搓揉」的原則，對皮膚的負擔就會有明顯差異。即使選了較溫和的湯，如果因清洗或擦乾方式傷到皮膚，也就失去意義了。
對有皮膚疾病的人來說，溫泉對策不只停在離開湯池之後。泡湯會帶走皮脂與角質，剛泡完時反而更容易乾燥，緊繃與搔癢也更容易出現。特別是容易感到「皮膚變很滑」的湯，背後往往也意味著油脂被洗掉得更多，因此更容易乾燥。乾燥會誘發搔癢，而搔癢後去抓又會讓狀況更糟，因此保濕不可或缺。
所以，泡湯後應盡快保濕。若因為想讓溫泉成分留在肌膚上而不擦乾，反而可能讓乾燥加重。若平常有醫師開立保濕劑，旅行時也應一併帶著，持續維持平時的保養習慣。關於溫泉與肌膚的關係，以及泡後乾燥對策的機制，可參考溫泉與肌膚的美容科學。享受溫泉的舒適與保護肌膚，兩者最好一起考慮才更實際。
有皮膚疾病的人，與其一開始就長時間浸泡，不如先只泡極短時間來觀察肌膚反應，更能降低負擔。若是被認為刺激性較強的湯或高溫湯，更應該短時間泡一下就先起身，若看起來沒問題，再分次短泡，這樣較安全。肌膚是否合適，有時一次也很難判斷，因此第一天先保守一點，如果沒問題，再在第二天稍微觀察，是很實用的做法。
若在泡湯中或泡完後出現刺痛、搔癢加重、發紅、強烈緊繃等不適，就不要勉強繼續，應立刻離開湯池；若覺得不合適，就停止。「都特地來了」而忍耐著一直泡，正是最應該避免的做法。另外，若患部有滲出、伴隨感染，或症狀正在惡化，請避免泡湯並就醫。對於共用浴場而言，從衛生禮儀的角度來看，也應等狀況穩定後再判斷是否入浴。關於敏感肌的一般選擇與泡法，也可一併參考敏感肌的溫泉選擇。
即使把溫泉納入與皮膚疾病共處的方式，它也不能取代皮膚科治療。異位性皮膚炎與乾癬都是需要持續治療與管理的疾病，溫泉最多只能視為輔助。不要自行中斷醫師開立的外用藥或治療，改而依賴溫泉。
即使是作為湯治、打算停留一段時間，也建議事先與皮膚科醫師討論，確認目前狀況是否適合入浴，以及頻率與時間是否合理。若醫師對入浴已有指示，應以該指示為最優先。基於「效果與相性存在很大個人差異」的前提，維持「不合適就停止，有疑慮就諮詢」的態度，才是皮膚疾病患者面對溫泉的基本原則。
不能斷言「有效」。依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實包含異位性皮膚炎等記載，但這並不保證療效，而且合不合適存在很大個人差異。刺激性強的湯反而可能惡化。請勿把溫泉當成治療替代品，並連同是否能泡、該怎麼泡一起諮詢皮膚科醫師。
這會因人、症狀程度與時期而大幅不同，無法一概而論說能或不能。雖然有些泉質別適應症會記載尋常性乾癬，但這不代表一定適合自己。不要自行判斷而過度依賴，請先諮詢皮膚科醫師；若要嘗試，也請從短時間開始，若不合適就停止。
需要注意。酸性泉與硫黃泉一方面有與皮膚相關的適應症，但在環境省的泉質別禁忌症中，也列有「皮膚或黏膜過敏者、高齡者的皮膚乾燥症」，因此刺激較強，反而可能惡化。詳情可參考什麼是酸性泉與什麼是硫黃泉；若有不安，請避開，或只短時間嘗試。
泡湯會讓皮脂與角質流失，保護皮膚的油分也更容易被帶走，因此泡完後容易乾燥、緊繃並出現搔癢。高溫與長時間泡湯會讓這個傾向更明顯。使用溫熱偏低的湯、短時間泡湯、不搓揉，並在泡後盡快保濕，就能較好地降低負擔。機制也可參考溫泉與肌膚的美容科學。
若患部有滲出，或伴隨感染，泡湯可能會刺痛或惡化；在共用浴場也有衛生上的問題。請不要勉強泡，先停止入浴，待狀況穩定，或先就醫後再判斷。
對有異位性皮膚炎或乾癬等皮膚疾病的人來說，溫泉既不是一定有效的東西，也不是應該完全避開的東西，而是因人而異、相容性差異非常大。依環境省的框架，部分泉質的適應症中確實有與皮膚疾病相關的記載，也有皮膚療養的傳統；但這並不代表療效保證。相反地，像酸性泉、硫黃泉這類刺激性強的湯，反而可能讓敏感肌惡化。
較實際的做法是選擇較溫和的湯，在溫熱偏低的湯中短時間泡，避免搓揉，泡後立刻保濕；若有不適或惡化，立即停止並就醫。而且溫泉不是皮膚科治療的替代品，必須以輔助的方式，與主治醫師商量後再納入。別忘了效果存在個人差異，這是皮膚疾病患者與溫泉相處時最基本、也最重要的原則。