讓旅程成功的建議訂房與旅宿選擇
溫泉旅館要給小費嗎：心付文化與現代觀念
日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需另給，服務費已含在住宿費中。本文中立整理仲居任意謝禮「心付」的傳統、現代為何不給也不失禮、與海外小費文化的差異，以及入湯稅的關係。
發布日期: 2026/06/28
日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需另給，服務費已含在住宿費中。本文中立整理仲居任意謝禮「心付」的傳統、現代為何不給也不失禮、與海外小費文化的差異，以及入湯稅的關係。
發布日期: 2026/06/28
日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需另給，服務費已含在住宿費中。本文中立整理仲居任意謝禮「心付」的傳統、現代為何不給也不失禮、與海外小費文化的差異，以及入湯稅的關係。
發布日期: 2026/06/28
溫泉旅館要給小費嗎——先說結論，日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需要給小費。無論是帶你到客房的仲居、送餐的人，還是櫃檯人員，都不必另外給錢。因為在日本，像歐美餐廳或飯店那樣，把服務當作額外對價再加上小費的文化並不普遍。服務的費用本來就包含在住宿費裡。
不過，日本旅館確實存在一種名為「心付」的傳統習慣，通常是住客對仲居表達感謝時，自願給予的謝禮。也因為有這種習慣，訪日旅客常會猶豫「是不是還是該給」。本文將中立整理：為何日本不需要小費、心付是什麼、現代又是如何看待，以及它和海外小費文化有何不同。由於費用與旅館方針會因館而異，以下內容僅作一般參考，最終仍請依旅館說明為準。
本文僅中立說明一般習慣，並不保證特定旅館的方針或作法。心付的處理方式與是否收受，會依住宿設施而不同。
在日本，無論是餐廳、住宿設施還是計程車，原則上都不會給小費。因為社會普遍認同，服務費用已包含在一開始標示的價格中。好的接待是商品與服務的一部分，而不是另外再付錢的對象。
溫泉旅館也不例外。仲居帶客人進房、鋪被褥、端上料理，這些接待都包含在住宿費裡。對這些服務不需要額外給小費，即使不給，服務也不會改變。即便沒有小費，仍能享有細緻接待，正因為這些費用已被納入價格。
住宿費明細中有時會列出「服務費」或「入湯稅」。服務費是由設施在住宿費之外加收一定比例，通常依旅館不同而有數％左右的差異；廣義來看，也可理解為把接待對價直接計入費用。也就是說，服務的付款已經以費用形式結清，並不是還要再另外加小費。至於入湯稅，則是性質不同的地方稅，詳細可參考入湯稅是什麼。
除了小費，日本旅館還有「心付」這項習慣。這主要是住客對負責客房的仲居，表達受照顧感謝的自願謝禮。它更接近把「心意」具體化的贈與，而不是服務對價。
傳統做法是把心付放入小型祝儀袋，裡面裝入新鈔，在抵達時於客房內、第一次打招呼的時機悄悄交給仲居。它不是每次送餐都要給，而是通常在住宿期間對負責的人一次給予。金額沒有硬性規定，但慣例上多被視為少額謝禮。
不過，這畢竟是傳統習慣，放到現代並非必須。如下文所述，不給也完全不失禮，甚至不給的人反而更多。不要把心付誤解成「一定得付的費用」。
在現代溫泉旅館中，心付給或不給都可以，這比較接近實際情況。不給會被視為失禮的觀念已經淡化，多數住宿客都不會準備心付，但仍然能獲得周到接待。
近年來，也有越來越多旅館明確表示不收心付。這些設施徹底採用「費用已全部包含在房價內」的概念，並規定員工不得個別收受金錢或禮品。這類旅館即使想給心付，也可能會被婉拒。若被婉拒，不必勉強，只要口頭表達心意即可。
特別是對訪日旅客來說，準備祝儀袋和新鈔等作法門檻不低。其實完全不必為此困擾。感謝不一定要靠小費或心付，透過有禮的舉止與一句「謝謝」就足夠了。如果擔心日語表達，也可參考不會日語也能搞定溫泉旅館的事前準備。
以下整理幾個容易猶豫的情境，說明是否需要給小費或心付。這張表僅為一般參考，實際處理仍會因旅館方針而異。
| 情境 | 是否需要 | 補充 |
|---|---|---|
| 仲居帶你到客房 | 不需要 | 已包含在費用內，是否給心付屬自願 |
| 餐點送上桌 | 不需要 | 不必每次另外致謝 |
| 鋪好被褥 | 不需要 | 屬於一般服務的一部分 |
| 幫忙搬行李 | 不需要 | 不預期收小費 |
| 接送服務 | 不需要 | 很多旅館本身就免費提供 |
| 特別幫忙處理額外要求 | 視情況而定 | 有人會以心付表達感謝，但並非必須 |
| 想給心付卻被婉拒 | 不給 | 這是該旅館不收的方針，口頭致謝即可 |
如表所示，大多數情況下都不需要小費或心付。心付之所以仍屬「自願」，只是在遇到特別協助等少數情境時，才有人會這麼做。基本原則只要記住「不用給」就不會困惑。
訪日旅客最容易猶豫的原因，往往是自己國家本來就有小費習慣。下表中立對照海外常見的小費慣例與日本的作法。由於各地與各情況差異很大，請先把它當作整體趨勢來理解。
| 情境 | 歐美等地的一般傾向 | 日本 |
|---|---|---|
| 餐廳用餐 | 常會在價格上再加一定比例的小費 | 不需要，已含在費用內 |
| 飯店客房服務與行李員 | 許多地區有給少額小費的習慣 | 不需要，心付僅是自願習慣 |
| 計程車 | 有些地區會四捨五入或多給幾％ | 不需要 |
| 表達對服務的感謝 | 多以小費金額表示 | 一般以言語與態度表示 |
在歐美等地，小費有時會制度化地成為員工收入的一部分，因此不給可能會被視為失禮。相較之下，日本的常識是不給小費，若想給反而可能讓對方不知所措。你可以先把「不給小費就等於失禮」這個前提放下。
即使目的同樣是表達感謝，各國採用的方式不同而已。日本的方式不是小費，而是透過禮貌的用詞與舉止來表達。
即使不給小費或心付，也有方法表達感謝。最簡單的方式，就是在離開時或受到照顧的場合，直接說一句「謝謝」。在日本，這通常比金錢更自然，也更確實。
如果你還是想用具體方式表達，心付仍是一個選項。這時最重要的是，即使被婉拒也不要介意，不要硬塞。現在不收心付的旅館並不少見，被拒絕並不代表你的心意被否定，只是該旅館的接待方針如此。無論選擇給或不給，都不會改變住宿品質或享受的服務。
關於旅館整體的過夜方式，可參考溫泉旅館的享受方式；若想在預訂前確認費用與條件，則可看溫泉旅館預訂前檢查清單。與其糾結小費，不如先掌握這些基本事項，會讓旅館時光更舒適。
不需要。日本沒有小費習慣，仲居的接待已包含在住宿費中。雖然有稱為「心付」的自願謝禮傳統，但在現代不給也完全不失禮。多數住客都不會給，仍然能享受細緻的接待。
不會。越來越多旅館不收心付，被拒絕只是該旅館的方針使然，並不代表你的舉動失當。這時不必勉強給，只要口頭說一句「謝謝」就足夠。
不需要。服務費是住宿費之外由設施加收的費用，也可理解為接待對價已被費用化。無論有沒有服務費，都不是再加小費的前提。入湯稅則是不同性質的地方稅，詳情可參考入湯稅是什麼。
金額沒有硬性規定，慣例上也只是少額範圍。傳統上會放入祝儀袋，在抵達時於客房內交給負責的仲居，但這並非必須。即使無法準備得很完整，也完全不用在意，不給也是沒問題的。
可以。在日本，不給小費才是常態，不給並不失禮。相反地，硬要給反而可能讓對方困惑。把感謝用言語與態度表達出來，就足夠了，這是在日本最自然的方式。
溫泉旅館不需要給小費。日本沒有小費習慣，仲居與工作人員的接待都包含在住宿費裡。雖然有對仲居表達謝意的自願謝禮「心付」傳統，但在現代並非必須，不給也完全不失禮。許多旅館甚至不收心付，這時只要用言語致謝就足夠。
對習慣海外小費文化的人來說，確實容易感到困惑，但你可以先放下「不給就是失禮」的前提。在日本，通常以禮貌的言語與舉止來表達感謝，而不是用金錢。與其煩惱要不要給小費，不如先掌握溫泉旅館的享受方式與溫泉旅館預訂前檢查清單，把重點放在享受住宿本身。
溫泉旅館要給小費嗎——先說結論，日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需要給小費。無論是帶你到客房的仲居、送餐的人，還是櫃檯人員，都不必另外給錢。因為在日本，像歐美餐廳或飯店那樣，把服務當作額外對價再加上小費的文化並不普遍。服務的費用本來就包含在住宿費裡。
不過，日本旅館確實存在一種名為「心付」的傳統習慣，通常是住客對仲居表達感謝時，自願給予的謝禮。也因為有這種習慣，訪日旅客常會猶豫「是不是還是該給」。本文將中立整理：為何日本不需要小費、心付是什麼、現代又是如何看待，以及它和海外小費文化有何不同。由於費用與旅館方針會因館而異，以下內容僅作一般參考，最終仍請依旅館說明為準。
本文僅中立說明一般習慣，並不保證特定旅館的方針或作法。心付的處理方式與是否收受，會依住宿設施而不同。
在日本，無論是餐廳、住宿設施還是計程車，原則上都不會給小費。因為社會普遍認同，服務費用已包含在一開始標示的價格中。好的接待是商品與服務的一部分，而不是另外再付錢的對象。
溫泉旅館也不例外。仲居帶客人進房、鋪被褥、端上料理，這些接待都包含在住宿費裡。對這些服務不需要額外給小費，即使不給，服務也不會改變。即便沒有小費，仍能享有細緻接待，正因為這些費用已被納入價格。
住宿費明細中有時會列出「服務費」或「入湯稅」。服務費是由設施在住宿費之外加收一定比例，通常依旅館不同而有數％左右的差異；廣義來看，也可理解為把接待對價直接計入費用。也就是說，服務的付款已經以費用形式結清，並不是還要再另外加小費。至於入湯稅，則是性質不同的地方稅，詳細可參考入湯稅是什麼。
除了小費，日本旅館還有「心付」這項習慣。這主要是住客對負責客房的仲居，表達受照顧感謝的自願謝禮。它更接近把「心意」具體化的贈與，而不是服務對價。
傳統做法是把心付放入小型祝儀袋，裡面裝入新鈔，在抵達時於客房內、第一次打招呼的時機悄悄交給仲居。它不是每次送餐都要給，而是通常在住宿期間對負責的人一次給予。金額沒有硬性規定，但慣例上多被視為少額謝禮。
不過，這畢竟是傳統習慣，放到現代並非必須。如下文所述，不給也完全不失禮，甚至不給的人反而更多。不要把心付誤解成「一定得付的費用」。
在現代溫泉旅館中，心付給或不給都可以，這比較接近實際情況。不給會被視為失禮的觀念已經淡化，多數住宿客都不會準備心付，但仍然能獲得周到接待。
近年來，也有越來越多旅館明確表示不收心付。這些設施徹底採用「費用已全部包含在房價內」的概念，並規定員工不得個別收受金錢或禮品。這類旅館即使想給心付，也可能會被婉拒。若被婉拒，不必勉強，只要口頭表達心意即可。
特別是對訪日旅客來說，準備祝儀袋和新鈔等作法門檻不低。其實完全不必為此困擾。感謝不一定要靠小費或心付，透過有禮的舉止與一句「謝謝」就足夠了。如果擔心日語表達，也可參考不會日語也能搞定溫泉旅館的事前準備。
以下整理幾個容易猶豫的情境，說明是否需要給小費或心付。這張表僅為一般參考，實際處理仍會因旅館方針而異。
| 情境 | 是否需要 | 補充 |
|---|---|---|
| 仲居帶你到客房 | 不需要 | 已包含在費用內，是否給心付屬自願 |
| 餐點送上桌 | 不需要 | 不必每次另外致謝 |
| 鋪好被褥 | 不需要 | 屬於一般服務的一部分 |
| 幫忙搬行李 | 不需要 | 不預期收小費 |
| 接送服務 | 不需要 | 很多旅館本身就免費提供 |
| 特別幫忙處理額外要求 | 視情況而定 | 有人會以心付表達感謝，但並非必須 |
| 想給心付卻被婉拒 | 不給 | 這是該旅館不收的方針，口頭致謝即可 |
如表所示，大多數情況下都不需要小費或心付。心付之所以仍屬「自願」，只是在遇到特別協助等少數情境時，才有人會這麼做。基本原則只要記住「不用給」就不會困惑。
訪日旅客最容易猶豫的原因，往往是自己國家本來就有小費習慣。下表中立對照海外常見的小費慣例與日本的作法。由於各地與各情況差異很大，請先把它當作整體趨勢來理解。
| 情境 | 歐美等地的一般傾向 | 日本 |
|---|---|---|
| 餐廳用餐 | 常會在價格上再加一定比例的小費 | 不需要，已含在費用內 |
| 飯店客房服務與行李員 | 許多地區有給少額小費的習慣 | 不需要，心付僅是自願習慣 |
| 計程車 | 有些地區會四捨五入或多給幾％ | 不需要 |
| 表達對服務的感謝 | 多以小費金額表示 | 一般以言語與態度表示 |
在歐美等地，小費有時會制度化地成為員工收入的一部分，因此不給可能會被視為失禮。相較之下，日本的常識是不給小費，若想給反而可能讓對方不知所措。你可以先把「不給小費就等於失禮」這個前提放下。
即使目的同樣是表達感謝，各國採用的方式不同而已。日本的方式不是小費，而是透過禮貌的用詞與舉止來表達。
即使不給小費或心付，也有方法表達感謝。最簡單的方式，就是在離開時或受到照顧的場合，直接說一句「謝謝」。在日本，這通常比金錢更自然，也更確實。
如果你還是想用具體方式表達，心付仍是一個選項。這時最重要的是，即使被婉拒也不要介意，不要硬塞。現在不收心付的旅館並不少見，被拒絕並不代表你的心意被否定，只是該旅館的接待方針如此。無論選擇給或不給，都不會改變住宿品質或享受的服務。
關於旅館整體的過夜方式，可參考溫泉旅館的享受方式；若想在預訂前確認費用與條件，則可看溫泉旅館預訂前檢查清單。與其糾結小費，不如先掌握這些基本事項，會讓旅館時光更舒適。
不需要。日本沒有小費習慣，仲居的接待已包含在住宿費中。雖然有稱為「心付」的自願謝禮傳統，但在現代不給也完全不失禮。多數住客都不會給，仍然能享受細緻的接待。
不會。越來越多旅館不收心付，被拒絕只是該旅館的方針使然，並不代表你的舉動失當。這時不必勉強給，只要口頭說一句「謝謝」就足夠。
不需要。服務費是住宿費之外由設施加收的費用，也可理解為接待對價已被費用化。無論有沒有服務費，都不是再加小費的前提。入湯稅則是不同性質的地方稅，詳情可參考入湯稅是什麼。
金額沒有硬性規定，慣例上也只是少額範圍。傳統上會放入祝儀袋，在抵達時於客房內交給負責的仲居，但這並非必須。即使無法準備得很完整，也完全不用在意，不給也是沒問題的。
可以。在日本，不給小費才是常態，不給並不失禮。相反地，硬要給反而可能讓對方困惑。把感謝用言語與態度表達出來，就足夠了，這是在日本最自然的方式。
溫泉旅館不需要給小費。日本沒有小費習慣，仲居與工作人員的接待都包含在住宿費裡。雖然有對仲居表達謝意的自願謝禮「心付」傳統，但在現代並非必須，不給也完全不失禮。許多旅館甚至不收心付，這時只要用言語致謝就足夠。
對習慣海外小費文化的人來說，確實容易感到困惑，但你可以先放下「不給就是失禮」的前提。在日本，通常以禮貌的言語與舉止來表達感謝，而不是用金錢。與其煩惱要不要給小費，不如先掌握溫泉旅館的享受方式與溫泉旅館預訂前檢查清單，把重點放在享受住宿本身。