若要決定在箱根住哪一區，與其看溫泉地名氣，不如從「自己最重視什麼」倒推。若以交通方便為優先，箱根湯本最適合；想以美術館與悠閒觀光為主，強羅和仙石原更合適；追求湖與富士山景觀，則是蘆之湖（元箱根）一帶；若喜歡經典而復古的氛圍，宮之下等山間區域會更對味。因為各區的個性分明，先決定主軸，就能更快找到適合自己的住宿地點。

箱根不是單一溫泉街，而是由多個性格不同的溫泉區組成的溫泉群，區域不同，泉質、氛圍與交通也不同。也因此，先決定住宿位置，整體行程會變得容易安排許多。至於箱根溫泉的整體成因、十七湯、大涌谷、浪漫特快等總覽，已整理在箱根溫泉完整指南中，所以本文不重複那些內容，只聚焦在「住在哪一區最適合自己」的實用選區方法。另請注意，所需時間與設施有無都只是目安，實際的旅館與交通狀況請以各官方資訊為準。

先從「重視什麼」縮小區域範圍

箱根選區最容易卡住的地方，就是因為看到知名地名就直接找住宿。箱根湯本、強羅、仙石原都很有名，但如果你想要的住宿體驗不同，最適合的區域也會不同。先決定一個最重視的方向，候選區域自然會縮小。

可大致分成四個判斷軸。第一是交通便利性，若是想減少轉乘，尤其是第一次來或打算當天往返的人，入口地帶的箱根湯本最容易安排。第二是觀光與美術館，搭乘登山電車與纜車串聯的高地強羅，以及遍布芒草原與美術館的高原仙石原都很合適。第三是景觀，若想看湖與富士山，蘆之湖、元箱根方向最符合。第四是氛圍，若想感受經典飯店與舊街道歷史，宮之下、小涌谷等山間區域會更合拍。先決定這四項中哪一項優先，再開始找住宿，會少很多猶豫。

箱根住宿區域速覽

下表整理了主要住宿區域的特色作為參考。即使同一區，因旅館與泉源不同，實際感受仍會有差異，因此請把它當成大方向來看。交通傾向是以箱根湯本站為起點的大致位置關係。

如表所示，箱根作為十七湯，各區的泉質與氛圍都不同。與其只看地名，不如從這一欄的「適合的人」來找，會更容易找到符合自己需求的區域。

箱根湯本：最重視交通與便利時的首選

若想把移動單純化，或是第一次來箱根、也把當日往返納入考慮，入口地帶的箱根湯本最容易使用。它是鐵道起點，從首都圈前往時，轉乘次數可以壓到最低，這是很大的優勢。車站周邊匯集商店街、伴手禮店與餐飲店，也能享受溫泉饅頭等邊走邊吃的樂趣。可當日泡湯的設施也相對多，即使停留時間不長，也能把溫泉與街道散步一起安排。

但另一方面，因為是入口地帶，人流較多，若想追求寧靜或高原特有的開闊感，未必最合適。它更適合當作觀光起點，再以登山電車往深處區域延伸。若你是以首都圈的大眾運輸為前提，也可以參考無車可達溫泉地的選法，連從下車站到旅館的動線都會更好規劃。

強羅・仙石原：想以觀光與美術館為主時

如果你想慢慢逛觀光景點與美術館，高地的強羅或高原的仙石原就是候選。強羅是由登山電車與纜車串聯的斜坡區域，附近有許多美術館，很適合住在旅館裡、悠閒過夜的行程。地形坡度多，但相對也有視野開闊的旅館。

仙石原則是位於高海拔高原的區域，以秋天的芒草原聞名，美術館也分布其間。它不是熱鬧的溫泉街，而是帶有寧靜高原度假地的氛圍。泉質常被形容成白濁湯，與入口地帶較清澈的湯相比，感受常會不同。不過是否白濁仍取決於旅館與泉源，所以若很在意湯的特性，建議訂房前先確認。強羅與仙石原都比湯本更深入山區，也要把轉乘與移動時間一併考慮進去。

蘆之湖・元箱根：想看湖與富士山景色時

若把景觀放在第一位，蘆之湖・元箱根方向最適合。隔著湖面望向富士山，天氣好時能看到非常漂亮的景色，是這一帶最大的魅力。遊覽船，也就是俗稱的海賊船，加上關所遺址等湖畔景點，都集中在這裡。想廣泛觀光的人，或是重視照片與風景的人，很適合住在這一區。

不過蘆之湖・元箱根從箱根湯本看屬於較深處的位置，必須搭乘鐵道、纜車、空中纜車與巴士等轉乘，從入口前往需要較多時間。要景觀還是要交通方便，在這裡就會形成明顯取捨。是住在湖畔把景色當主角，還是住在湯本等前段區域、白天再去蘆之湖，最好依整體行程移動量來決定。

宮之下・小涌谷：想要復古氛圍時

若想感受經典又復古的氣氛，山間的宮之下與小涌谷很值得考慮。宮之下沿著舊街道保留了有歷史感的飯店與老商家，是能感受到近代以來箱根觀光痕跡的地方。比起熱鬧，更適合喜歡安靜住宿、或想品味建築與歷史氛圍的人。

這一帶大致位於箱根湯本與強羅之間，雖然搭登山電車前往相對方便，但地形本身坡度大、起伏也多。若想更安靜地放鬆，底倉、二之平等山谷中的小型溫泉區也是選項。氛圍型區域通常規模較小、住宿數量也有限，所以如果偏好明確，建議提早訂房會更好選。

也可以跨區享受不同湯的魅力

不一定要把住宿鎖定在單一區域，也有人會把箱根各區的差異本身當成旅程重點。箱根作為十七湯，區域不同，泉質與氛圍也不同，因此在旅途中造訪不同區域的湯，會發現同樣是「箱根」，印象卻會大不相同。像是住在入口地帶，白天去深處區域看看，或是第一晚與第二晚住不同區域，都是可行的方式。

不過區域之間轉乘多、移動時間也不短，若貪心想跑太多地方，一整天很容易被交通吃掉。若想把泡湯巡禮當主軸，實際上把拜訪區域控制在二到三處會更從容。關於如何從溫泉地本身的類型來選擇的通用思考方式，可參考依溫泉地類型選擇，即使不限定箱根，也能作為決定住宿地點的視角。

決定區域後還要確認的事

當住宿區域的方向確定後，最後再確認兩件事，會比較不容易失敗。第一是湯的特性，同一區域內也會因旅館與泉源不同而泉質不同，如果你期待濁湯或特定泉質，最好在訂房前確認。查看標示的泉質名稱或溫泉分析書最可靠。

第二是移動總量。箱根有坡度與高低差，區域間轉乘也多。如果把觀光景點排得太滿，很容易變成一直在移動，所以最好先決定一個主角區域，再把觀光地點控制在一到兩處。箱根整體交通與周遊安排、十七湯與大涌谷的概況，請參考箱根溫泉完整指南，但在決定區域的階段，先把「住哪裡、哪裡當主角」定好，當天行程會輕鬆很多。

常見問題

第一次去箱根，住哪一區比較好？

如果想盡量減少轉乘，入口地帶的箱根湯本最好安排。車站周邊有商店街與當日往返設施，也能以這裡為基地，再搭登山電車往深處區域移動。若想以悠閒觀光或美術館為主，強羅與仙石原也是候選，但它們比湯本更深入山區，移動時間較長，這點要先納入考量。

帶小孩或高齡家人同行時，哪一區比較合適？

一般來說，轉乘少、移動較平坦的箱根湯本周邊會比較好安排。強羅、仙石原、蘆之湖方向都更深入，坡道與轉乘較多，移動負擔容易變大。建議在可接受範圍內先選一個主角區域，並從整體移動量來決定。各旅館的無障礙設施請以官方資訊確認。

如果重視富士山與湖景，應該住哪裡？

蘆之湖・元箱根方向最合適。隔著湖面就能欣賞富士山，天氣好時景色很迷人，遊覽船與關所遺址等湖畔觀光資源也集中。不過從箱根湯本前往屬於較深處，轉乘也需要時間，所以要先接受景觀與交通便利之間的取捨。

想要安靜又有復古感，哪一區最適合？

宮之下與小涌谷等山間區域很適合。宮之下沿舊街道有歷史感的飯店與建築，氣氛沉穩。若想更安靜地放鬆，底倉、二之平等小型溫泉區也是選項。不過有些區域住宿數量有限，如果偏好明確，提早預訂會更好選。

一次旅行能跑多個區域嗎？

可以，但區域間需要轉乘與時間，若想跑太多地點，很容易一整天都在移動。若把泡湯巡禮或觀光當主軸，建議把造訪區域控制在二到三處最實際。也可以採取住入口地帶、白天往深處走，或第一晚、第二晚住不同區域的方式。

總結

箱根選區，與其看地名知名度，不如從「自己最重視什麼」往回推，會更容易決定。重視交通就選箱根湯本，想觀光與美術館可選強羅・仙石原，看湖與富士山景色則是蘆之湖・元箱根，偏好復古氛圍則以宮之下・小涌谷為主。箱根作為十七湯，區域不同，泉質與氛圍也不同，所以先決定住宿地點，行程會更好排。

若還在猶豫，先把一個最重視的軸線定下來，再從那個主角區域找旅館就好。所需時間與設施有無都只是目安，湯的特性與移動總量請在預訂前確認官方資訊。箱根整體的形成與交通概況可參考箱根溫泉完整指南，大眾運輸的可達性則可參考無車可達溫泉地的選法。

來源

• 箱根町觀光協會
• 觀光廳

若要決定在箱根住哪一區，與其看溫泉地名氣，不如從「自己最重視什麼」倒推。若以交通方便為優先，箱根湯本最適合；想以美術館與悠閒觀光為主，強羅和仙石原更合適；追求湖與富士山景觀，則是蘆之湖（元箱根）一帶；若喜歡經典而復古的氛圍，宮之下等山間區域會更對味。因為各區的個性分明，先決定主軸，就能更快找到適合自己的住宿地點。

箱根不是單一溫泉街，而是由多個性格不同的溫泉區組成的溫泉群，區域不同，泉質、氛圍與交通也不同。也因此，先決定住宿位置，整體行程會變得容易安排許多。至於箱根溫泉的整體成因、十七湯、大涌谷、浪漫特快等總覽，已整理在箱根溫泉完整指南中，所以本文不重複那些內容，只聚焦在「住在哪一區最適合自己」的實用選區方法。另請注意，所需時間與設施有無都只是目安，實際的旅館與交通狀況請以各官方資訊為準。

先從「重視什麼」縮小區域範圍

箱根選區最容易卡住的地方，就是因為看到知名地名就直接找住宿。箱根湯本、強羅、仙石原都很有名，但如果你想要的住宿體驗不同，最適合的區域也會不同。先決定一個最重視的方向，候選區域自然會縮小。

可大致分成四個判斷軸。第一是交通便利性，若是想減少轉乘，尤其是第一次來或打算當天往返的人，入口地帶的箱根湯本最容易安排。第二是觀光與美術館，搭乘登山電車與纜車串聯的高地強羅，以及遍布芒草原與美術館的高原仙石原都很合適。第三是景觀，若想看湖與富士山，蘆之湖、元箱根方向最符合。第四是氛圍，若想感受經典飯店與舊街道歷史，宮之下、小涌谷等山間區域會更合拍。先決定這四項中哪一項優先，再開始找住宿，會少很多猶豫。

箱根住宿區域速覽

下表整理了主要住宿區域的特色作為參考。即使同一區，因旅館與泉源不同，實際感受仍會有差異，因此請把它當成大方向來看。交通傾向是以箱根湯本站為起點的大致位置關係。

如表所示，箱根作為十七湯，各區的泉質與氛圍都不同。與其只看地名，不如從這一欄的「適合的人」來找，會更容易找到符合自己需求的區域。

箱根湯本：最重視交通與便利時的首選

若想把移動單純化，或是第一次來箱根、也把當日往返納入考慮，入口地帶的箱根湯本最容易使用。它是鐵道起點，從首都圈前往時，轉乘次數可以壓到最低，這是很大的優勢。車站周邊匯集商店街、伴手禮店與餐飲店，也能享受溫泉饅頭等邊走邊吃的樂趣。可當日泡湯的設施也相對多，即使停留時間不長，也能把溫泉與街道散步一起安排。

但另一方面，因為是入口地帶，人流較多，若想追求寧靜或高原特有的開闊感，未必最合適。它更適合當作觀光起點，再以登山電車往深處區域延伸。若你是以首都圈的大眾運輸為前提，也可以參考無車可達溫泉地的選法，連從下車站到旅館的動線都會更好規劃。

強羅・仙石原：想以觀光與美術館為主時

如果你想慢慢逛觀光景點與美術館，高地的強羅或高原的仙石原就是候選。強羅是由登山電車與纜車串聯的斜坡區域，附近有許多美術館，很適合住在旅館裡、悠閒過夜的行程。地形坡度多，但相對也有視野開闊的旅館。

仙石原則是位於高海拔高原的區域，以秋天的芒草原聞名，美術館也分布其間。它不是熱鬧的溫泉街，而是帶有寧靜高原度假地的氛圍。泉質常被形容成白濁湯，與入口地帶較清澈的湯相比，感受常會不同。不過是否白濁仍取決於旅館與泉源，所以若很在意湯的特性，建議訂房前先確認。強羅與仙石原都比湯本更深入山區，也要把轉乘與移動時間一併考慮進去。

蘆之湖・元箱根：想看湖與富士山景色時

若把景觀放在第一位，蘆之湖・元箱根方向最適合。隔著湖面望向富士山，天氣好時能看到非常漂亮的景色，是這一帶最大的魅力。遊覽船，也就是俗稱的海賊船，加上關所遺址等湖畔景點，都集中在這裡。想廣泛觀光的人，或是重視照片與風景的人，很適合住在這一區。

不過蘆之湖・元箱根從箱根湯本看屬於較深處的位置，必須搭乘鐵道、纜車、空中纜車與巴士等轉乘，從入口前往需要較多時間。要景觀還是要交通方便，在這裡就會形成明顯取捨。是住在湖畔把景色當主角，還是住在湯本等前段區域、白天再去蘆之湖，最好依整體行程移動量來決定。

宮之下・小涌谷：想要復古氛圍時

若想感受經典又復古的氣氛，山間的宮之下與小涌谷很值得考慮。宮之下沿著舊街道保留了有歷史感的飯店與老商家，是能感受到近代以來箱根觀光痕跡的地方。比起熱鬧，更適合喜歡安靜住宿、或想品味建築與歷史氛圍的人。

這一帶大致位於箱根湯本與強羅之間，雖然搭登山電車前往相對方便，但地形本身坡度大、起伏也多。若想更安靜地放鬆，底倉、二之平等山谷中的小型溫泉區也是選項。氛圍型區域通常規模較小、住宿數量也有限，所以如果偏好明確，建議提早訂房會更好選。

也可以跨區享受不同湯的魅力

不一定要把住宿鎖定在單一區域，也有人會把箱根各區的差異本身當成旅程重點。箱根作為十七湯，區域不同，泉質與氛圍也不同，因此在旅途中造訪不同區域的湯，會發現同樣是「箱根」，印象卻會大不相同。像是住在入口地帶，白天去深處區域看看，或是第一晚與第二晚住不同區域，都是可行的方式。

不過區域之間轉乘多、移動時間也不短，若貪心想跑太多地方，一整天很容易被交通吃掉。若想把泡湯巡禮當主軸，實際上把拜訪區域控制在二到三處會更從容。關於如何從溫泉地本身的類型來選擇的通用思考方式，可參考依溫泉地類型選擇，即使不限定箱根，也能作為決定住宿地點的視角。

決定區域後還要確認的事

當住宿區域的方向確定後，最後再確認兩件事，會比較不容易失敗。第一是湯的特性，同一區域內也會因旅館與泉源不同而泉質不同，如果你期待濁湯或特定泉質，最好在訂房前確認。查看標示的泉質名稱或溫泉分析書最可靠。

第二是移動總量。箱根有坡度與高低差，區域間轉乘也多。如果把觀光景點排得太滿，很容易變成一直在移動，所以最好先決定一個主角區域，再把觀光地點控制在一到兩處。箱根整體交通與周遊安排、十七湯與大涌谷的概況，請參考箱根溫泉完整指南，但在決定區域的階段，先把「住哪裡、哪裡當主角」定好，當天行程會輕鬆很多。

常見問題

第一次去箱根，住哪一區比較好？

如果想盡量減少轉乘，入口地帶的箱根湯本最好安排。車站周邊有商店街與當日往返設施，也能以這裡為基地，再搭登山電車往深處區域移動。若想以悠閒觀光或美術館為主，強羅與仙石原也是候選，但它們比湯本更深入山區，移動時間較長，這點要先納入考量。

帶小孩或高齡家人同行時，哪一區比較合適？

一般來說，轉乘少、移動較平坦的箱根湯本周邊會比較好安排。強羅、仙石原、蘆之湖方向都更深入，坡道與轉乘較多，移動負擔容易變大。建議在可接受範圍內先選一個主角區域，並從整體移動量來決定。各旅館的無障礙設施請以官方資訊確認。

如果重視富士山與湖景，應該住哪裡？

蘆之湖・元箱根方向最合適。隔著湖面就能欣賞富士山，天氣好時景色很迷人，遊覽船與關所遺址等湖畔觀光資源也集中。不過從箱根湯本前往屬於較深處，轉乘也需要時間，所以要先接受景觀與交通便利之間的取捨。

想要安靜又有復古感，哪一區最適合？

宮之下與小涌谷等山間區域很適合。宮之下沿舊街道有歷史感的飯店與建築，氣氛沉穩。若想更安靜地放鬆，底倉、二之平等小型溫泉區也是選項。不過有些區域住宿數量有限，如果偏好明確，提早預訂會更好選。

一次旅行能跑多個區域嗎？

可以，但區域間需要轉乘與時間，若想跑太多地點，很容易一整天都在移動。若把泡湯巡禮或觀光當主軸，建議把造訪區域控制在二到三處最實際。也可以採取住入口地帶、白天往深處走，或第一晚、第二晚住不同區域的方式。

總結

箱根選區，與其看地名知名度，不如從「自己最重視什麼」往回推，會更容易決定。重視交通就選箱根湯本，想觀光與美術館可選強羅・仙石原，看湖與富士山景色則是蘆之湖・元箱根，偏好復古氛圍則以宮之下・小涌谷為主。箱根作為十七湯，區域不同，泉質與氛圍也不同，所以先決定住宿地點，行程會更好排。

若還在猶豫，先把一個最重視的軸線定下來，再從那個主角區域找旅館就好。所需時間與設施有無都只是目安，湯的特性與移動總量請在預訂前確認官方資訊。箱根整體的形成與交通概況可參考箱根溫泉完整指南，大眾運輸的可達性則可參考無車可達溫泉地的選法。

來源

• 箱根町觀光協會
• 觀光廳