如果不開車前往溫泉地，與其重視溫泉地的知名度或景色，不如從「從車站到住宿的最後一段移動」來選，較不容易失敗。因為在日本，即使主要車站可搭新幹線或特急輕鬆抵達，後段卻可能只剩班次稀少的地方巴士，或住宿分散在很大範圍內的溫泉地並不少見。

判斷標準很簡單：從車站是否可步行到住宿、是否有定期巴士或住宿接駁、旅館是否集中在溫泉街中心，以及日落後是否仍能移動。越符合這些條件的溫泉地，越適合無車旅行。以下整理這些標準，以及公共交通易達的溫泉地實例。

為什麼由「最後一段移動」決定

無車溫泉旅最耗體力的，往往不是新幹線或特急本身，而是下車後從車站到旅館的那一段。即使從大城市搭特急兩小時內可到的溫泉地，若最近車站到目的地只靠一班巴士，而且一小時只有一班，抵達時間一不對就得等很久。

因此，選溫泉地時，比起「離哪個城市近」，更應先確認「下車後要用什麼方式到住宿」。搬行李、轉乘都比想像中耗體力；尤其第一次來日本旅行時，選擇最後一段移動簡單的地區，整體行程會更穩定。

公共交通易達溫泉地的5個判斷軸

可從下列5個面向判斷是否好到達。不必全部符合，但符合越多，越適合無車前往。

• 是否在車站步行範圍內：若從車站可步行到溫泉街或住宿，最後一段移動較不容易出問題。
• 定期巴士的有無與班次：即使車站離住宿有距離，只要白天有密集的定期巴士，實用性就高。
• 是否提供住宿接駁：有從車站接駁的旅館，只要事先告知抵達時間，最後一段移動就能交給接駁處理。
• 住宿是否集中在溫泉街中心：若住宿集中在同一帶，逛街與外湯巡禮也較容易徒步完成。
• 日落後是否仍能移動：傍晚後巴士變少的溫泉地，若抵達太晚就會很不方便。要先確認是否有夜間班次。

相反地，即使景色優美，若住宿分散很廣、需要以開車為前提，難度就會提高。同一個溫泉地，因住宿不同，交通條件也會不同，因此最好不只看地區名，也要以旅館為單位確認交通。

公共交通易達溫泉地範例

下表整理了不開車也容易前往的代表性溫泉地，以及主要出發地、所需時間與下車後的最後一段移動。所需時間為一般特急或新幹線利用時的大致參考，會依季節與班次而變動。最新時刻請以各鐵道與觀光協會的官方資訊確認。

熱海、城崎溫泉與由布院，因為從車站就能徒步到溫泉街本身，特別適合無車旅行。熱海從東京搭無需轉乘的新幹線即可抵達，車站周邊住宿也多，很適合第一次來日本的人。城崎溫泉一出站，外湯與旅館排列的溫泉街便直接展開，且有往各旅館的共乘巴士。城崎溫泉的街道走法詳見城崎溫泉 完整指南。

箱根與草津溫泉則屬於以車站或巴士總站作為旅遊據點的類型。箱根可從新宿搭Romancecar直達箱根湯本，再以登山電車或巴士遊覽各區。由於景點分布範圍較廣，建議先決定住宿位置與移動方式。箱根各區差異已整理於箱根溫泉 完整指南。草津溫泉則是從鐵路最近的長野原草津口站搭JR巴士進入溫泉街中心的巴士總站，再徒步前往住宿與湯畑。

即使離車站較遠也能前往的方法

即使離車站較遠，只要定期巴士與住宿接駁完善，不開車也完全可行。需要確認的是，最近車站的定期巴士末班時間，以及住宿是否提供接駁。接駁多半採事前預約或指定時間制，因此預約時先告知抵達列車時間會更保險。

另一方面，若某溫泉地一天只有幾班巴士，且沒有接駁，不開車時抵達時間就會受到很大限制。與其勉強選這類地區，不如先選車站可步行抵達，或巴士與接駁完善的溫泉地，行程會更有彈性。若想在東京近郊比較各區交通，可參考東京近郊的包租風呂溫泉；若是親子同行，也可參考親子也容易前往的溫泉地。

日落後抵達時要注意什麼

多數溫泉地在傍晚後巴士班次會減少，天黑後人流也會變少。若預計夜間抵達，應先確認從最近車站到住宿的夜間移動方式。若定期巴士已過末班，最好事先查好住宿接駁或計程車是否可用。

此外，太晚抵達也可能趕不上晚餐供應時間。入住時間與晚餐截止時間會因住宿而異，若可能遲到，最好提前聯絡。若能在天色還亮時抵達，也能順便享受溫泉街散步。穿浴衣走溫泉街的方式可參考溫泉街浴衣散步。

常見問題

不開車也能去溫泉旅行嗎

可以。日本多數溫泉地都已整備為可透過鐵路、巴士與住宿接駁前往。只要選擇車站可步行到達的溫泉地，或定期巴士與接駁完善的住宿，即使沒有車也能順利抵達。重點不是知名度，而是從下車後到住宿的最後一段移動是否方便。

離車站很遠的溫泉地要怎麼去

基本上就是利用最近車站的定期巴士，或住宿接駁。接駁多半需要預約，最好在預約時告知到達列車時間。若巴士很少且沒有接駁，對無車旅客來說到達時間會受到限制，因此應優先選擇車站附近或巴士、接駁完善的溫泉地。

深夜抵達也沒問題嗎

只要事先確認，通常沒有問題。由於許多溫泉地在傍晚後巴士變少，應先查好從最近車站到住宿的夜間交通方式，包括末班巴士、接駁與計程車。此外也要留意是否會錯過晚餐供應時間，若可能延誤，記得先聯絡住宿。

轉乘很多的溫泉地要避開嗎

如果是第一次來日本旅行，轉乘少的溫泉地通常比較不容易出錯。因為提著行李、還要注意時刻表來銜接班次，負擔會很大。像從新宿到箱根、從東京到熱海這類主要城市可直達或只需轉乘一次的溫泉地，行程會比較穩定。

有名的溫泉地一定比較好到嗎

不一定。知名度與公共交通便利性是兩回事。即使很有名，也可能因住宿分散而以開車為前提。反過來，像熱海或城崎溫泉這類從車站就能步行進入溫泉街的地方，反而很好到。日本代表性溫泉地概覽可參考日本10大知名溫泉，再進一步確認交通條件。

まとめ

不開車前往溫泉地時，與其看知名度或景色，不如從從車站到住宿的最後一段移動來選，較不容易失敗。若符合「車站可步行」、「有定期巴士或住宿接駁」、「住宿集中在溫泉街中心」、「日落後仍能移動」這幾點中的多項，即使沒有車，也能順利抵達。

像熱海、城崎溫泉、由布院這類從車站就能步行到溫泉街的地方，以及箱根、草津溫泉這類以據點車站或巴士總站移動的地區，都是很適合公共交通前往的類型。只要不只看地區名，也以旅館為單位確認交通，並在可能晚到時先掌握夜間移動方式，不開車的溫泉旅行也能安心安排。

來源

• 城崎溫泉觀光協會「到城崎溫泉的交通指南」
• 小田急電鐵「Romancecar」官方網站
• 草津溫泉觀光協會（湯Love草津）「交通・巴士」
• JR巴士關東「志賀草津高原線（長野原草津口－草津溫泉）時刻表」
• JR九州「特急ゆふいんの森」