JAPAN ONSEN COLLECTION

心神鬆弛,

至臻時刻

巡訪52處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

52 Extraordinary Destinations

52

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出52家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

免費試閱
◆
JAPAN ONSEN COLLECTION
JAPAN ONSEN COLLECTION日本頂級的溫泉與桑拿
巡訪52處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

52 Extraordinary Destinations

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出52家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

300+Facilities
Visited
免費試閱JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE
溫泉的色澤與氣味

金黃色與黃褐色溫泉的成因

金黃色、黃褐色、茶褐色的溫泉為何會呈現這些顏色?本文依據日本溫泉協會與環境省的說明,中立整理鐵的氧化、碘的氧化、氯化物泉濁度、硫黃華的淡黃與腐植質等多元原因,並介紹被稱為「黃金之湯」的名湯例子、顏色會變的理由與泡湯注意事項。

發布日期: 2025/12/24

溫泉的色澤與氣味

金黃色與黃褐色溫泉的成因

金黃色、黃褐色、茶褐色的溫泉為何會呈現這些顏色?本文依據日本溫泉協會與環境省的說明,中立整理鐵的氧化、碘的氧化、氯化物泉濁度、硫黃華的淡黃與腐植質等多元原因,並介紹被稱為「黃金之湯」的名湯例子、顏色會變的理由與泡湯注意事項。

發布日期: 2025/12/24

  1. 首頁
  2. >指南TOP
  3. >溫泉的色澤與氣味
  4. >金黃色與黃褐色溫泉的成因

本文目錄

  1. 1「金黃色」不是泉質名,而是外觀的說法
  2. 2金黃色與黃褐色的主要成因
  3. 3被稱為「黃金之湯」的名湯
  4. 4為什麼同一池湯的樣子會變
  5. 5入浴時的注意:染色與腳下安全
  6. 6常見問題
  7. 7總結
  8. 8出處

呈現金黃色、黃褐色、茶褐色的溫泉,外觀個性鮮明,也常被稱為「黃金之湯」而廣受喜愛。但湯色看起來發黃或金黃,原因並不只有一種。

結論來說,構成金黃色、黃褐色的成分有多種,且會因原因不同而使色調與視覺感受改變。鐵的氧化、碘的氧化、鹽分濃厚的湯造成的濁感、硫黃析出物帶來的淡黃,以及植物來源的腐植質,背景意外地多樣。

本文將整理金黃色與黃褐色的成因範圍、被稱為「黃金之湯」的名湯例子、同一池湯為何看起來會變化,以及入浴時的注意事項。至於偏白濁的湯的機制,可參考白濁湯為何會變白;而鐵讓湯呈現赤褐色的詳細科學解說,則請見含鐵泉變成赤褐色的理由與名湯。本篇則聚焦於偏黃至金色的視覺表現。

本文僅提供一般資訊,並不保證任何特定功效或美容效果。顏色較深的湯可能難以看清底部,也較滑。若有慢性疾病或身體狀況不佳,請勿勉強,並遵從設施指示。

「金黃色」不是泉質名,而是外觀的說法

首先要釐清的是,「金黃色」「黃褐色」「茶褐色」並不是正式的泉質名稱,而是用來描述湯的外觀。在旅遊介紹中,常以「黃金之湯」等吸引人的詞來包裝,但這並不代表它本身就等同於某種特定成分或功效。

同樣是黃,明亮透明的金黃色、帶濁感的黃褐色,以及接近茶色的深褐色,背後成分可能不同。因此,看到金黃色的湯時,從「這個顏色是由什麼成分造成的」出發,會更接近實情。最可靠的方式,是查看更衣室或浴場張貼的溫泉分析書,而不是只看外觀。關於泉質整體的概觀,請參考溫泉泉質指南。

金黃色與黃褐色的主要成因

湯色呈黃至金色的原因很多。根據日本溫泉協會對「溫泉之色」的說明等資料,可整理出下列代表性因素。以下色調僅是傾向,實際湯池中也常混合多種成分。

主要原因外觀傾向著色的契機與背景
鐵的氧化黃褐色至赤褐色,淡時偏黃接觸空氣後鐵氧化成微粒
碘的氧化淺黃至淺褐色來自海水的氯化物泉中,碘發生氧化
腐植質(如腐殖酸)紅茶色至琥珀色(Moor 泉)經由泥炭層等,植物來源成分溶入泉水
硫黃析出物(硫黃華)乳白中帶淡黃硫黃成分接觸空氣後析出
鹽分濃厚的湯之濁感也可能形成黃褐色濁湯與鐵或其他成分結合後變濁

其中,最容易讓顏色變深的,是鐵的氧化。原本在地下近乎透明的泉水,到了地表接觸空氣後,鐵氧化成黃褐色至赤褐色的微粒,進而為湯上色。若鐵含量較少,顏色可能偏黃至黃綠;含量越高,則會逐漸轉為茶褐色。鐵形成赤褐色的化學機制,可參考含鐵泉變成赤褐色的理由與名湯,但偏金黃色的泉水中,也常可見鐵的影響。

碘也是不可忽視的原因。以海水為來源的氯化物泉中,泉水剛湧出時雖可能無色透明,但含有的碘化物離子接觸空氣後氧化,便可能轉為淺黃到淺褐色。含有一定量以上碘的湯,會被分類為「含碘泉」這類療養泉;其標準依環境省《礦泉分析法指針》規定,溫泉水每 1 kg 中含碘化物離子需達 10 mg 以上。

腐植質造成的色澤,雖然和金黃色略有不同,但也是廣為人知的黃褐色至琥珀色溫泉。經由泥炭層等湧出的泉水,會溶入由植物長年分解而成的腐植物質,如腐殖酸,呈現紅茶或烏龍茶般的色調。北海道十勝川溫泉等代表性的所謂「Moor 泉」即屬此類。

此外,硫黃泉中析出的硫黃華也可能帶出淡黃感,而高鹽分的湯與其他成分混合後,則可能形成黃褐色濁湯。帶有氣味的硫黃系白濁與黃味,可在硫黃泉的氣味與顏色中更詳細地了解。

被稱為「黃金之湯」的名湯

金黃色、黃褐色的溫泉,在各地都以「黃金之湯」「金泉」等名稱受到喜愛。若列舉代表例子,色澤的背景多半都與鐵有關。

兵庫縣有馬溫泉的「金泉」,含有較多鐵分與鹽分,剛湧出時近乎無色透明,但接觸空氣後因鐵氧化而變成赤褐色至金色。它也以高鹽分聞名,因此被稱作「金泉」。

群馬縣伊香保溫泉的「黃金之湯」也含鐵,湧出時原本無色透明,但接觸空氣後會變成茶褐色。這是自古以來深受喜愛的濁湯,同一溫泉區內還有顏色不同的另一源泉(無色透明系),這也正好說明了不能只憑外觀判定泉質。

這些名湯中的「黃金」一詞,所表達的是顏色印象,而不是保證特殊功效的名稱。最確實的方式,仍是查看張貼的泉質名稱與溫泉分析書,確認該湯屬於哪一類型。

為什麼同一池湯的樣子會變

金黃色、黃褐色的湯,有時每次去看都不太一樣。這是因為形成顏色的多數反應,都是在接觸空氣之後才進行的。

鐵與碘的氧化,都是泉水到達地表並接觸氧氣後,隨著時間逐步進行。因此,靠近出湯口的地方可能是較新的湯,看起來接近透明;而浴池深處或放置較久的湯,顏色就會更深。加上氣溫、水溫與流水力度的不同,顏色每天都可能變化,所以不一定每次都一樣。

這裡最容易產生誤解的是,「顏色越深代表成分越濃」「顏色越重就代表越好的湯」。其實,顏色深淺取決於氧化進行到什麼程度,以及漂浮微粒的量,並不直接等於成分濃度或功效強弱。顏色可以作為理解該湯個性的線索,但不是優劣標準。

入浴時的注意:染色與腳下安全

在金黃色、黃褐色的湯中,有幾個實用上的注意點。

首先,含鐵或帶色素的湯,可能會讓白色毛巾或衣物染色。如果可以使用設施提供的毛巾,建議優先使用;若要使用自己帶來的白毛巾或泳衣,也要先有可能染色的心理準備。

其次,帶濁感的湯中,底部或階梯可能不容易看清。另外,氧化後的鐵分等成分也可能沉積在浴池邊緣、地面或出湯口周圍,使表面變滑。這類湯雖然色澤醒目,很容易吸引目光,但進出時最好抓穩池邊或扶手,慢慢移動。

若成分濃度較高,建議不要一開始就泡太久,而是先從短時間入浴開始。入浴前先沖身讓身體適應、在感到發熱前就起身,這些基本原則在顏色較深的湯中也一樣適用。若想比較不同設施,可從設施列表中查找。

常見問題

為什麼溫泉會看起來是金黃色或黃褐色?

原因不只一種。最常見的是鐵接觸空氣後氧化,形成黃褐色至赤褐色微粒。其他還可能包括:來自海水的氯化物泉中碘氧化後變成淺黃至淺褐色,或植物來源的腐植質(如腐殖酸)使湯色呈琥珀色。顏色可以提示背後的成分。

「黃金之湯」是有特殊功效的溫泉嗎?

「黃金之湯」只是形容顏色印象的名稱,並不是正式泉質名。像有馬的金泉、伊香保的黃金之湯,雖然多半與鐵有關,但這個名稱本身並不保證任何功效。實際特性請以現場標示的泉質名稱或溫泉分析書為準。

為什麼源泉看起來透明,浴池卻是黃色?

因為鐵、碘等造成顏色的反應,多半是在泉水接觸空氣之後才進行。剛湧出的泉水氧化尚未進展,因此接近透明;接觸空氣的時間越長,就越會變成黃至褐色。顏色深淺反映的是氧化進度,而不是「新鮮度」。

顏色越深的溫泉,成分越濃、效果也越好嗎?

不一定。顏色深淺主要由氧化程度與漂浮微粒量決定,並不能直接代表成分濃度或功效。顏色只是認識湯的個性的一個線索,不是優劣的指標。

泡黃褐色的湯時有什麼要注意的?

鐵分或色素可能使白色毛巾、衣物染色,因此使用設施備品毛巾或深色物品會較安心。帶濁感的湯不易看清底部和階差,池邊等處也可能因成分沉積而變滑。進出時請放慢動作,且先從較短時間入浴開始。

總結

金黃色、黃褐色、茶褐色的溫泉外觀特色鮮明,常被稱為「黃金之湯」而深受喜愛,但形成這些顏色的原因並不只有一種。鐵的氧化、碘的氧化、鹽分濃厚的湯所帶來的濁感、硫黃析出物的淡黃,以及植物來源的腐植質(Moor 泉)等,背景相當多元。像有馬的金泉、伊香保的黃金之湯等,都是以鐵作為色澤背景的知名名湯。

作為旅客,應該理解:顏色是認識該湯個性的線索,而不是功效指標;由於接觸空氣後顏色會改變,外觀不一定固定;只要注意染色與腳下安全,就能安心享受。白濁湯的機制可參考白濁湯為何會變白,赤褐色的鐵科學詳解可見含鐵泉變成赤褐色的理由與名湯,而泉質整體的概觀則請參考溫泉泉質指南。

出處

  • 日本溫泉協會「溫泉之色」
  • 日本溫泉協會「各種溫泉泉質」
  • 環境省「礦泉分析法指針(2014年修訂)」
返回文章列表

相關文章

  • 湯田溫泉指南:白狐傳說與鹼性單純泉

    2026/06/28

  • 湯原溫泉指南|川底湧出的砂湯與西之橫綱名湯

    2026/06/28

  • 金刀比羅宮門前溫泉鄉指南

    2026/06/28