Was ist ein gemischtes Onsen? Geschichte, Gründe, Etikette