Découvrez Yamanaka Onsen, à Kaga, Ishikawa : la vallée de Kokusenkei le long de la Daiya-gawa, les ponts Koorogi et Ayatori, le célèbre bain public Kikunoyu, l’artisanat local et l’accès depuis Kagaonsen.
Publié le: 28/06/2026
Découvrez Yamanaka Onsen, à Kaga, Ishikawa : la vallée de Kokusenkei le long de la Daiya-gawa, les ponts Koorogi et Ayatori, le célèbre bain public Kikunoyu, l’artisanat local et l’accès depuis Kagaonsen.
Publié le: 28/06/2026
Yamanaka Onsen est une station thermale située à Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, dont la plus grande singularité est d’embrasser, tout près du quartier thermal, le paysage de la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Avec Yamashiro Onsen, Katayamazu Onsen et Awazu Onsen, elle compose les Kaga Onsenkyo. Ici, l’eau thermale, la beauté de la vallée et l’artisanat, représenté notamment par le laque Yamanaka, se trouvent tous à distance de marche. Si vous cherchez une station thermale au cœur de la nature dans la région de Hokuriku, c’est l’une des premières à envisager.
Pour les voyageurs, l’important n’est pas seulement qu’il s’agisse d’un des Kaga Onsenkyo, mais surtout que la ville s’articule autour d’un sentier le long de la vallée et de deux ponts, Koorogi-bashi et Ayatori-bashi. De plus, Matsuo Basho serait resté ici pendant son voyage de l’Oku no Hosomichi et aurait loué ses eaux, ce qui donne au lieu un lien profond avec la littérature. Cet article présente les attraits de Yamanaka Onsen, la qualité de ses sources, le bain public Kikunoyu, la façon de parcourir la ville thermale et l’accès, en s’appuyant sur les informations officielles de l’association touristique de Yamanaka Onsen. En le lisant avec le Guide de Yamashiro Onsen voisin, il devient plus facile de saisir les différences de caractère à l’intérieur des Kaga Onsenkyo.
Au centre de Yamanaka Onsen se trouve la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Un sentier d’environ 1,3 km a été aménagé entre Koorogi-bashi et Ayatori-bashi, permettant de marcher au plus près du murmure de la rivière, des rochers étranges et des arbres au fil des saisons. C’est ce paysage de vallée de montagne, juste à côté du quartier thermal, qui distingue Yamanaka des autres stations des Kaga Onsenkyo. Cette proximité avec une vallée encaissée lui donne une personnalité différente de Katayamazu Onsen, au bord du lac, ou de Yamashiro Onsen, qui a conservé son ambiance de quartier thermal.
Les deux ponts qui enjambent la vallée sont eux aussi des points forts. Koorogi-bashi est un pont en bois, réputé entièrement en hinoki, situé en amont de la vallée, et il est célèbre comme lieu de photographie en automne et au printemps. En aval, Ayatori-bashi serait un pont en forme de S conçu par Hiroshi Teshigawara, troisième héritier de l’école d’ikebana Sogetsu, et sa silhouette singulière, pensée pour mettre en valeur la vue sur la vallée, attire le regard. Pouvoir comparer dans une seule vallée un pont de bois classique et une forme avant-gardiste est une expérience typiquement propre à Yamanaka Onsen.
Le long de la vallée, des kawadoko saisonniers sont parfois installés, permettant de profiter de boissons et d’autres services au plus près de la surface de l’eau. Comme les kawadoko et les sentiers dépendent de la météo, de la saison et du niveau de la rivière, veuillez vérifier les périodes d’ouverture et l’éventuelle tenue de ces installations auprès des dernières informations officielles de l’association touristique de Yamanaka Onsen.
Impossible de parler de Yamanaka Onsen sans évoquer Matsuo Basho. On raconte qu’il séjourna ici lors de son voyage de l’an 2 de l’ère Genroku (1689) dans l’Oku no Hosomichi et qu’il apprécia grandement les eaux de Yamanaka. Yamanaka Onsen est considérée comme l’une des grandes sources thermales que Basho aurait louées comme faisant partie des meilleurs bains du Japon, et la station thermale abrite plusieurs monuments commémoratifs et sites historiques liés à ce passage.
Cela dit, il existe diverses interprétations sur la façon dont Basho a classé ces sources, et sur les formulations ou les sources historiques exactes. Même sans vérifier chaque détail historique, le charme de Yamanaka reste pleinement perceptible. En marchant le long de la vallée et en s’arrêtant sur les sites associés à Basho, on mesure la profondeur de cette station où eaux thermales et littérature se superposent. Selon que l’on place le lien littéraire au centre du voyage ou la beauté de la vallée, la manière d’organiser le séjour change.
Le symbole des eaux de Yamanaka Onsen est le bain public Kikunoyu. À Yamanaka, le bain public central de la communauté est appelé sōyu, et Kikunoyu en assume le rôle. Sa particularité est que les bains pour hommes et pour femmes sont construits dans des bâtiments séparés, disposés face à face. Alors que les bains publics sont généralement séparés par genre à l’intérieur d’un même bâtiment, cette configuration en deux édifices est une singularité de Yamanaka.
Le bain public est un lieu où l’on peut découvrir une culture du bain enracinée dans la communauté, différente des bains intérieurs des ryokan ou des installations pour excursions à la journée. À Yamanaka Onsen, on observe aussi une organisation où des équipements culturels se regroupent autour de l’eau, notamment avec une salle de spectacle adjacente au bâtiment du bain des femmes. Comme les tarifs, les horaires et les installations peuvent changer, il est prudent de vérifier les informations officielles avant toute utilisation. Les différences entre bain public, ryokan et installations à la journée varient selon les stations thermales, donc consulter sur place les panneaux et notices est également recommandé.
La qualité des eaux de Yamanaka Onsen est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures. Les composants des sources chlorurées ont tendance à former un léger film sur la peau et à maintenir plus longtemps la chaleur après le bain, tandis que les sources sulfates complètent cette composition, créant une qualité d’eau complexe. Comme dans d’autres zones des Kaga Onsenkyo, la sensation peut varier selon la source et l’établissement.
On la présente parfois comme une eau de beauté, mais il vaut mieux la comprendre comme une eau agréable à la baignade et réputée pour conserver la chaleur, plutôt que comme une promesse d’effets esthétiques puissants. Les eaux qui conservent bien la chaleur peuvent provoquer fatigue ou étourdissement si l’on reste trop longtemps, il est donc préférable de limiter les bains dans le temps, en intercalant des pauses et une bonne hydratation. La manière la plus fiable de confirmer la qualité de l’eau est de consulter le rapport d’analyse affiché dans chaque établissement. Si vous souhaitez en savoir plus sur les sources sulfates, consultez Qu’est-ce qu’une source sulfate ?, et pour une vue d’ensemble des 10 types de sources, voyez Guide des types de sources thermales.
Yamanaka Onsen est aussi connue comme terre d’artisanat traditionnel. En particulier, le laque Yamanaka est réputé pour sa technique de kiji-biki, qui consiste à façonner le bois sur un tour. La fabrication de bols, d’ustensiles de cérémonie du thé et d’autres objets en bois laqué s’est perpétuée comme une industrie locale. Dans la station thermale, on trouve des boutiques et ateliers de laque, et découvrir cet artisanat après le bain fait aussi partie des plaisirs typiques de Yamanaka.
La région de Kaga est également célèbre comme lieu de production de la porcelaine colorée Kutani. En poussant vers les autres zones des Kaga Onsenkyo ou vers les ateliers de céramique alentour, il est possible de comparer au cours d’un même voyage le laque et la porcelaine, deux formes d’artisanat différentes. En faisant non seulement de l’eau thermale, mais aussi de l’artisanat, le thème de votre séjour, il devient plus facile de construire un circuit dans l’ensemble des Kaga Onsenkyo. Du point de vue du lien avec l’artisanat, il est également intéressant de lire avec le Guide de Yamashiro Onsen, où sont évoqués le lien avec Kitaoji Rosanjin et la porcelaine Kutani, afin de saisir en profondeur la richesse culturelle de Kaga.
Pour parcourir efficacement la station thermale, voici un résumé des principaux sites par emplacement, caractéristiques et durée approximative de visite. Ces durées sont des estimations générales, et il faut garder à l’esprit que l’accès aux kawadoko et aux sentiers de vallée dépend de la saison et de la météo.
| Point d’intérêt | Emplacement | Caractéristiques | Durée approximative |
|---|---|---|---|
| Sentier de Kokusenkei | Koorogi-bashi à Ayatori-bashi | Sentier d’environ 1,3 km le long de la vallée de la Daiya-gawa | 40 min à 1 h aller simple |
| Koorogi-bashi | Partie amont de la vallée | Pont en bois réputé entièrement en hinoki. Site célèbre pour les érables et les jeunes feuilles | 10 à 20 min |
| Ayatori-bashi | Partie aval de la vallée | Pont en forme de S, réputé conçu par Hiroshi Teshigawara | 10 à 20 min |
| Kikunoyu (sōyu) | Centre de la station thermale | Bain public avec bâtiments séparés pour hommes et femmes | Environ 1 h pour le bain |
| Kawadoko | Le long de Kokusenkei | Animation saisonnière. Vérification de la période d’ouverture nécessaire auprès des sources officielles | 30 min et plus |
La visite de Yamanaka Onsen repose sur deux axes : la vallée et le centre de la station thermale. Commencez par le centre, autour de Kikunoyu, pour prendre le pouls du bain et du quartier, puis marchez le long du sentier de Kokusenkei de Koorogi-bashi à Ayatori-bashi ; vous saisirez ainsi l’essentiel de Yamanaka. Il est facile de structurer la visite en marchant dans une direction le long de la vallée, en admirant le paysage depuis les ponts, puis en revenant vers le quartier thermal pour faire un tour au bain public ou dans les boutiques de laque.
La station thermale n’est pas immense, ce qui facilite aussi la gestion du temps de séjour à l’hôtel. On peut par exemple consacrer l’après-midi du jour d’arrivée à la vallée, puis le lendemain à Kikunoyu, aux boutiques d’artisanat, voire à une excursion vers d’autres zones des Kaga Onsenkyo. Yamanaka se prête à un séjour de type « beauté de vallée et artisanat à pied », tandis que Yamashiro correspond davantage à un « bain public et culture du bain à pied ». Cette lecture aide à décider comment organiser la visite à l’intérieur des Kaga Onsenkyo. Si vous cherchez un hébergement à Yamanaka ou une installation pour une visite à la journée, nous avons préparé la liste des établissements et la page de recherche pour filtrer par région ou budget. Pour comparer largement les stations thermales les plus célèbres du Japon, Top 10 des onsen célèbres au Japon peut aussi vous être utile.
La porte d’entrée de Yamanaka Onsen est la gare JR de Kagaonsen. Avec l’extension du Hokuriku Shinkansen entre Kanazawa et Tsuruga en mars 2024, des trains à grande vitesse s’arrêtent désormais à Kagaonsen, ce qui a réduit le temps de trajet depuis la région du Grand Tokyo. En pratique, on rejoint Yamanaka Onsen depuis Kagaonsen par bus local ou taxi. Comme la fréquence des bus, le dernier départ et la durée du trajet varient selon la saison, il est conseillé de vérifier les horaires et les tarifs auprès des dernières informations officielles. Après l’extension du Shinkansen, il est également rassurant de confirmer la correspondance avant le départ.
En voiture, les échangeurs de l’autoroute Hokuriku servent de base, et il devient facile de visiter les autres zones des Kaga Onsenkyo, comme Yamashiro Onsen, Katayamazu Onsen et Awazu Onsen, ainsi que les ateliers de céramique alentour. Yamanaka Onsen est relativement facile à parcourir en transport public, mais si vous souhaitez visiter en une fois plusieurs stations thermales et villages d’artisanat, il vaut mieux vérifier à l’avance les temps de trajet et la desserte des bus pour garder de la marge. Si vous combinez le séjour avec une visite de Kanazawa, décider à l’avance si Yamanaka sera la destination principale ou une étape d’un circuit permet de mieux répartir le temps sur place.
C’est le paysage de la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Un sentier d’environ 1,3 km est aménagé entre Koorogi-bashi et Ayatori-bashi, permettant de marcher tout près de la beauté de la vallée. Le contraste entre Koorogi-bashi, réputé entièrement en hinoki, et Ayatori-bashi, un pont en forme de S conçu par Hiroshi Teshigawara, est également une particularité. Comme l’accès aux kawadoko et aux sentiers dépend de la saison et de la météo, veuillez consulter les informations officielles.
On raconte que Basho séjourna à Yamanaka Onsen lors de son voyage de l’an 2 de l’ère Genroku (1689) dans l’Oku no Hosomichi, et qu’il en loua fortement les eaux. La station est considérée comme l’une des grandes sources thermales qu’il a célébrées, et le quartier thermal est parsemé de stèles poétiques et de sites historiques. Cela dit, les formulations exactes et les sources de cette appréciation font l’objet de plusieurs interprétations, et certains éléments relèvent de la tradition orale.
C’est le bain public communautaire de Yamanaka Onsen, appelé sōyu, et sa particularité est que les bains pour hommes et pour femmes se trouvent dans des bâtiments séparés. C’est un lieu où l’on peut découvrir une culture du bain profondément ancrée dans la communauté. On y trouve aussi, autour du bain des femmes, une salle de spectacle et d’autres équipements culturels regroupés autour de l’eau. Comme les tarifs et les horaires peuvent changer, veuillez vérifier les informations officielles.
Elle est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures. Il s’agit d’une qualité d’eau complexe, combinant les composants des sources chlorurées, souvent associés à une bonne rétention de chaleur, et ceux des sources sulfates. La sensation varie selon la source et l’établissement, et la manière la plus sûre de la confirmer est de consulter le rapport d’analyse affiché dans chaque établissement.
La solution de base consiste à prendre un bus local ou un taxi depuis la gare de Kagaonsen. Depuis l’extension du Hokuriku Shinkansen en mars 2024, des trains à grande vitesse s’arrêtent aussi à Kagaonsen. Comme la fréquence des bus, les horaires et la durée du trajet varient selon la période, vérifiez toujours les dernières informations officielles.
Yamanaka Onsen est une célèbre station thermale de Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, qui borde de très près le quartier thermal avec la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Autour du sentier reliant Koorogi-bashi à Ayatori-bashi se déploie une beauté de vallée, tandis que s’ajoutent le lien littéraire avec Matsuo Basho, le bain public communautaire Kikunoyu aux bâtiments séparés pour hommes et femmes, ainsi que l’artisanat du laque Yamanaka et la porcelaine Kutani, tous à distance de marche. La qualité de l’eau est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures, et c’est l’une des stations qui accordent le plus de place au paysage naturel au sein des Kaga Onsenkyo.
Pour une première visite, il est conseillé de décider d’abord si vous voulez centrer votre séjour sur le sentier de la vallée ou sur Kikunoyu, puis de marcher de manière à relier le centre de la station à Kokusenkei. Pour ceux qui souhaitent combiner thermalisme, beauté de vallée et artisanat dans un voyage au Hokuriku, c’est une destination très prometteuse. En l’associant au Guide de Yamashiro Onsen, voisin, vous pourrez réfléchir à la meilleure façon de parcourir les Kaga Onsenkyo.
Yamanaka Onsen est une station thermale située à Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, dont la plus grande singularité est d’embrasser, tout près du quartier thermal, le paysage de la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Avec Yamashiro Onsen, Katayamazu Onsen et Awazu Onsen, elle compose les Kaga Onsenkyo. Ici, l’eau thermale, la beauté de la vallée et l’artisanat, représenté notamment par le laque Yamanaka, se trouvent tous à distance de marche. Si vous cherchez une station thermale au cœur de la nature dans la région de Hokuriku, c’est l’une des premières à envisager.
Pour les voyageurs, l’important n’est pas seulement qu’il s’agisse d’un des Kaga Onsenkyo, mais surtout que la ville s’articule autour d’un sentier le long de la vallée et de deux ponts, Koorogi-bashi et Ayatori-bashi. De plus, Matsuo Basho serait resté ici pendant son voyage de l’Oku no Hosomichi et aurait loué ses eaux, ce qui donne au lieu un lien profond avec la littérature. Cet article présente les attraits de Yamanaka Onsen, la qualité de ses sources, le bain public Kikunoyu, la façon de parcourir la ville thermale et l’accès, en s’appuyant sur les informations officielles de l’association touristique de Yamanaka Onsen. En le lisant avec le Guide de Yamashiro Onsen voisin, il devient plus facile de saisir les différences de caractère à l’intérieur des Kaga Onsenkyo.
Au centre de Yamanaka Onsen se trouve la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Un sentier d’environ 1,3 km a été aménagé entre Koorogi-bashi et Ayatori-bashi, permettant de marcher au plus près du murmure de la rivière, des rochers étranges et des arbres au fil des saisons. C’est ce paysage de vallée de montagne, juste à côté du quartier thermal, qui distingue Yamanaka des autres stations des Kaga Onsenkyo. Cette proximité avec une vallée encaissée lui donne une personnalité différente de Katayamazu Onsen, au bord du lac, ou de Yamashiro Onsen, qui a conservé son ambiance de quartier thermal.
Les deux ponts qui enjambent la vallée sont eux aussi des points forts. Koorogi-bashi est un pont en bois, réputé entièrement en hinoki, situé en amont de la vallée, et il est célèbre comme lieu de photographie en automne et au printemps. En aval, Ayatori-bashi serait un pont en forme de S conçu par Hiroshi Teshigawara, troisième héritier de l’école d’ikebana Sogetsu, et sa silhouette singulière, pensée pour mettre en valeur la vue sur la vallée, attire le regard. Pouvoir comparer dans une seule vallée un pont de bois classique et une forme avant-gardiste est une expérience typiquement propre à Yamanaka Onsen.
Le long de la vallée, des kawadoko saisonniers sont parfois installés, permettant de profiter de boissons et d’autres services au plus près de la surface de l’eau. Comme les kawadoko et les sentiers dépendent de la météo, de la saison et du niveau de la rivière, veuillez vérifier les périodes d’ouverture et l’éventuelle tenue de ces installations auprès des dernières informations officielles de l’association touristique de Yamanaka Onsen.
Impossible de parler de Yamanaka Onsen sans évoquer Matsuo Basho. On raconte qu’il séjourna ici lors de son voyage de l’an 2 de l’ère Genroku (1689) dans l’Oku no Hosomichi et qu’il apprécia grandement les eaux de Yamanaka. Yamanaka Onsen est considérée comme l’une des grandes sources thermales que Basho aurait louées comme faisant partie des meilleurs bains du Japon, et la station thermale abrite plusieurs monuments commémoratifs et sites historiques liés à ce passage.
Cela dit, il existe diverses interprétations sur la façon dont Basho a classé ces sources, et sur les formulations ou les sources historiques exactes. Même sans vérifier chaque détail historique, le charme de Yamanaka reste pleinement perceptible. En marchant le long de la vallée et en s’arrêtant sur les sites associés à Basho, on mesure la profondeur de cette station où eaux thermales et littérature se superposent. Selon que l’on place le lien littéraire au centre du voyage ou la beauté de la vallée, la manière d’organiser le séjour change.
Le symbole des eaux de Yamanaka Onsen est le bain public Kikunoyu. À Yamanaka, le bain public central de la communauté est appelé sōyu, et Kikunoyu en assume le rôle. Sa particularité est que les bains pour hommes et pour femmes sont construits dans des bâtiments séparés, disposés face à face. Alors que les bains publics sont généralement séparés par genre à l’intérieur d’un même bâtiment, cette configuration en deux édifices est une singularité de Yamanaka.
Le bain public est un lieu où l’on peut découvrir une culture du bain enracinée dans la communauté, différente des bains intérieurs des ryokan ou des installations pour excursions à la journée. À Yamanaka Onsen, on observe aussi une organisation où des équipements culturels se regroupent autour de l’eau, notamment avec une salle de spectacle adjacente au bâtiment du bain des femmes. Comme les tarifs, les horaires et les installations peuvent changer, il est prudent de vérifier les informations officielles avant toute utilisation. Les différences entre bain public, ryokan et installations à la journée varient selon les stations thermales, donc consulter sur place les panneaux et notices est également recommandé.
La qualité des eaux de Yamanaka Onsen est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures. Les composants des sources chlorurées ont tendance à former un léger film sur la peau et à maintenir plus longtemps la chaleur après le bain, tandis que les sources sulfates complètent cette composition, créant une qualité d’eau complexe. Comme dans d’autres zones des Kaga Onsenkyo, la sensation peut varier selon la source et l’établissement.
On la présente parfois comme une eau de beauté, mais il vaut mieux la comprendre comme une eau agréable à la baignade et réputée pour conserver la chaleur, plutôt que comme une promesse d’effets esthétiques puissants. Les eaux qui conservent bien la chaleur peuvent provoquer fatigue ou étourdissement si l’on reste trop longtemps, il est donc préférable de limiter les bains dans le temps, en intercalant des pauses et une bonne hydratation. La manière la plus fiable de confirmer la qualité de l’eau est de consulter le rapport d’analyse affiché dans chaque établissement. Si vous souhaitez en savoir plus sur les sources sulfates, consultez Qu’est-ce qu’une source sulfate ?, et pour une vue d’ensemble des 10 types de sources, voyez Guide des types de sources thermales.
Yamanaka Onsen est aussi connue comme terre d’artisanat traditionnel. En particulier, le laque Yamanaka est réputé pour sa technique de kiji-biki, qui consiste à façonner le bois sur un tour. La fabrication de bols, d’ustensiles de cérémonie du thé et d’autres objets en bois laqué s’est perpétuée comme une industrie locale. Dans la station thermale, on trouve des boutiques et ateliers de laque, et découvrir cet artisanat après le bain fait aussi partie des plaisirs typiques de Yamanaka.
La région de Kaga est également célèbre comme lieu de production de la porcelaine colorée Kutani. En poussant vers les autres zones des Kaga Onsenkyo ou vers les ateliers de céramique alentour, il est possible de comparer au cours d’un même voyage le laque et la porcelaine, deux formes d’artisanat différentes. En faisant non seulement de l’eau thermale, mais aussi de l’artisanat, le thème de votre séjour, il devient plus facile de construire un circuit dans l’ensemble des Kaga Onsenkyo. Du point de vue du lien avec l’artisanat, il est également intéressant de lire avec le Guide de Yamashiro Onsen, où sont évoqués le lien avec Kitaoji Rosanjin et la porcelaine Kutani, afin de saisir en profondeur la richesse culturelle de Kaga.
Pour parcourir efficacement la station thermale, voici un résumé des principaux sites par emplacement, caractéristiques et durée approximative de visite. Ces durées sont des estimations générales, et il faut garder à l’esprit que l’accès aux kawadoko et aux sentiers de vallée dépend de la saison et de la météo.
| Point d’intérêt | Emplacement | Caractéristiques | Durée approximative |
|---|---|---|---|
| Sentier de Kokusenkei | Koorogi-bashi à Ayatori-bashi | Sentier d’environ 1,3 km le long de la vallée de la Daiya-gawa | 40 min à 1 h aller simple |
| Koorogi-bashi | Partie amont de la vallée | Pont en bois réputé entièrement en hinoki. Site célèbre pour les érables et les jeunes feuilles | 10 à 20 min |
| Ayatori-bashi | Partie aval de la vallée | Pont en forme de S, réputé conçu par Hiroshi Teshigawara | 10 à 20 min |
| Kikunoyu (sōyu) | Centre de la station thermale | Bain public avec bâtiments séparés pour hommes et femmes | Environ 1 h pour le bain |
| Kawadoko | Le long de Kokusenkei | Animation saisonnière. Vérification de la période d’ouverture nécessaire auprès des sources officielles | 30 min et plus |
La visite de Yamanaka Onsen repose sur deux axes : la vallée et le centre de la station thermale. Commencez par le centre, autour de Kikunoyu, pour prendre le pouls du bain et du quartier, puis marchez le long du sentier de Kokusenkei de Koorogi-bashi à Ayatori-bashi ; vous saisirez ainsi l’essentiel de Yamanaka. Il est facile de structurer la visite en marchant dans une direction le long de la vallée, en admirant le paysage depuis les ponts, puis en revenant vers le quartier thermal pour faire un tour au bain public ou dans les boutiques de laque.
La station thermale n’est pas immense, ce qui facilite aussi la gestion du temps de séjour à l’hôtel. On peut par exemple consacrer l’après-midi du jour d’arrivée à la vallée, puis le lendemain à Kikunoyu, aux boutiques d’artisanat, voire à une excursion vers d’autres zones des Kaga Onsenkyo. Yamanaka se prête à un séjour de type « beauté de vallée et artisanat à pied », tandis que Yamashiro correspond davantage à un « bain public et culture du bain à pied ». Cette lecture aide à décider comment organiser la visite à l’intérieur des Kaga Onsenkyo. Si vous cherchez un hébergement à Yamanaka ou une installation pour une visite à la journée, nous avons préparé la liste des établissements et la page de recherche pour filtrer par région ou budget. Pour comparer largement les stations thermales les plus célèbres du Japon, Top 10 des onsen célèbres au Japon peut aussi vous être utile.
La porte d’entrée de Yamanaka Onsen est la gare JR de Kagaonsen. Avec l’extension du Hokuriku Shinkansen entre Kanazawa et Tsuruga en mars 2024, des trains à grande vitesse s’arrêtent désormais à Kagaonsen, ce qui a réduit le temps de trajet depuis la région du Grand Tokyo. En pratique, on rejoint Yamanaka Onsen depuis Kagaonsen par bus local ou taxi. Comme la fréquence des bus, le dernier départ et la durée du trajet varient selon la saison, il est conseillé de vérifier les horaires et les tarifs auprès des dernières informations officielles. Après l’extension du Shinkansen, il est également rassurant de confirmer la correspondance avant le départ.
En voiture, les échangeurs de l’autoroute Hokuriku servent de base, et il devient facile de visiter les autres zones des Kaga Onsenkyo, comme Yamashiro Onsen, Katayamazu Onsen et Awazu Onsen, ainsi que les ateliers de céramique alentour. Yamanaka Onsen est relativement facile à parcourir en transport public, mais si vous souhaitez visiter en une fois plusieurs stations thermales et villages d’artisanat, il vaut mieux vérifier à l’avance les temps de trajet et la desserte des bus pour garder de la marge. Si vous combinez le séjour avec une visite de Kanazawa, décider à l’avance si Yamanaka sera la destination principale ou une étape d’un circuit permet de mieux répartir le temps sur place.
C’est le paysage de la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Un sentier d’environ 1,3 km est aménagé entre Koorogi-bashi et Ayatori-bashi, permettant de marcher tout près de la beauté de la vallée. Le contraste entre Koorogi-bashi, réputé entièrement en hinoki, et Ayatori-bashi, un pont en forme de S conçu par Hiroshi Teshigawara, est également une particularité. Comme l’accès aux kawadoko et aux sentiers dépend de la saison et de la météo, veuillez consulter les informations officielles.
On raconte que Basho séjourna à Yamanaka Onsen lors de son voyage de l’an 2 de l’ère Genroku (1689) dans l’Oku no Hosomichi, et qu’il en loua fortement les eaux. La station est considérée comme l’une des grandes sources thermales qu’il a célébrées, et le quartier thermal est parsemé de stèles poétiques et de sites historiques. Cela dit, les formulations exactes et les sources de cette appréciation font l’objet de plusieurs interprétations, et certains éléments relèvent de la tradition orale.
C’est le bain public communautaire de Yamanaka Onsen, appelé sōyu, et sa particularité est que les bains pour hommes et pour femmes se trouvent dans des bâtiments séparés. C’est un lieu où l’on peut découvrir une culture du bain profondément ancrée dans la communauté. On y trouve aussi, autour du bain des femmes, une salle de spectacle et d’autres équipements culturels regroupés autour de l’eau. Comme les tarifs et les horaires peuvent changer, veuillez vérifier les informations officielles.
Elle est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures. Il s’agit d’une qualité d’eau complexe, combinant les composants des sources chlorurées, souvent associés à une bonne rétention de chaleur, et ceux des sources sulfates. La sensation varie selon la source et l’établissement, et la manière la plus sûre de la confirmer est de consulter le rapport d’analyse affiché dans chaque établissement.
La solution de base consiste à prendre un bus local ou un taxi depuis la gare de Kagaonsen. Depuis l’extension du Hokuriku Shinkansen en mars 2024, des trains à grande vitesse s’arrêtent aussi à Kagaonsen. Comme la fréquence des bus, les horaires et la durée du trajet varient selon la période, vérifiez toujours les dernières informations officielles.
Yamanaka Onsen est une célèbre station thermale de Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa, qui borde de très près le quartier thermal avec la vallée de Kokusenkei, formée par la Daiya-gawa. Autour du sentier reliant Koorogi-bashi à Ayatori-bashi se déploie une beauté de vallée, tandis que s’ajoutent le lien littéraire avec Matsuo Basho, le bain public communautaire Kikunoyu aux bâtiments séparés pour hommes et femmes, ainsi que l’artisanat du laque Yamanaka et la porcelaine Kutani, tous à distance de marche. La qualité de l’eau est principalement de type sources calcium-sodium sulfates et chlorures, et c’est l’une des stations qui accordent le plus de place au paysage naturel au sein des Kaga Onsenkyo.
Pour une première visite, il est conseillé de décider d’abord si vous voulez centrer votre séjour sur le sentier de la vallée ou sur Kikunoyu, puis de marcher de manière à relier le centre de la station à Kokusenkei. Pour ceux qui souhaitent combiner thermalisme, beauté de vallée et artisanat dans un voyage au Hokuriku, c’est une destination très prometteuse. En l’associant au Guide de Yamashiro Onsen, voisin, vous pourrez réfléchir à la meilleure façon de parcourir les Kaga Onsenkyo.
