
Voilà enfin un nouveau voyage. Depuis que le mois dernier j'avais été complètement vidé de toute énergie à l'hôtel Mifuneyama Rakuen, au bain Rakan no Yu, je souffrais d'un épuisement total. Cette expérience avait été si intense que j'avais décidé de ne plus voyager pendant un moment, et je m'étais promis de ne repartir que lorsque la motivation remonterait d'elle-même de l'intérieur. Mais le fait que j'écrive ce récit de voyage signifie que le moment d'agir est enfin venu. Durant cette période de repos, j'ai réexaminé les établissements de tout le Japon et dressé une liste de ceux que je souhaitais visiter. Grâce à cela, j'ai pu découvrir plusieurs établissements remarquables dont je n'avais pas eu connaissance jusqu'alors. Il est parfois important de faire une pause en chemin pour se préparer à la prochaine aventure. Cette fois, je vous invite à me suivre dans un voyage à travers Kyoto et Osaka.
Suivez le parcours de chaque visite d'établissement dans l'ordre chronologique.

Voilà enfin un nouveau voyage. Depuis que le mois dernier j'avais été complètement vidé de toute énergie à l'hôtel Mifuneyama Rakuen, au bain Rakan no Yu, je souffrais d'un épuisement total. Cette expérience avait été si intense que j'avais décidé de ne plus voyager pendant un moment, et je m'étais promis de ne repartir que lorsque la motivation remonterait d'elle-même de l'intérieur. Mais le fait que j'écrive ce récit de voyage signifie que le moment d'agir est enfin venu. Durant cette période de repos, j'ai réexaminé les établissements de tout le Japon et dressé une liste de ceux que je souhaitais visiter. Grâce à cela, j'ai pu découvrir plusieurs établissements remarquables dont je n'avais pas eu connaissance jusqu'alors. Il est parfois important de faire une pause en chemin pour se préparer à la prochaine aventure. Cette fois, je vous invite à me suivre dans un voyage à travers Kyoto et Osaka.
Suivez le parcours de chaque visite d'établissement dans l'ordre chronologique.