Người lần đầu đến onsen ở Nhật thường lo lắng không chỉ về "cách vào đúng" mà còn muốn biết trước điều gì là cấm kỵ.
Tâm lý đó rất dễ hiểu. Ai cũng muốn tránh phạm lỗi vô ý làm phiền người khác. Khi tôi lần đầu tiếp xúc với văn hóa onsen ở một nơi xa lạ, tôi cũng muốn bắt đầu bằng những điều không nên làm.
Vì vậy bài viết này liệt kê rõ ràng những việc đặc biệt không nên làm ở onsen tại Nhật, kèm theo lý do. Mục tiêu không phải chỉ ghi nhớ danh sách cấm, mà còn giúp bạn hiểu vì sao hành vi đó bị coi là không chấp nhận được.
Tại sao các hành vi cấm ở onsen lại quan trọng
Onsen là không gian dùng chung để cùng ngâm nước. Một hành động của một người có thể ảnh hưởng đến cảm giác thoải mái của tất cả những người khác.
Nói cách khác, những điều cấm ở onsen không chỉ là quy tắc khô khan. Đó là danh sách những hành vi phá hoại không gian chung.
Nếu bạn hiểu được tinh thần này, bạn sẽ không cần phải thuộc lòng từng chi tiết nhỏ mà vẫn tránh được những sai sót cơ bản.
1. Vào bồn mà không rửa người
Đây là lỗi lớn nhất.
Nếu bạn vào bồn khi cơ thể còn mồ hôi, dầu, hoặc bụi bẩn, bạn đang chia sẻ những vết bẩn đó với mọi người. Ở Nhật, bồn onsen không phải nơi để rửa người mà là nơi để ngâm khi đã sạch sẽ.
Ở một số nền văn hóa tắm khác, việc vào ngay là chuyện bình thường. Nhưng ở Nhật thì không. Nếu không biết và làm vậy, bạn sẽ gây ấn tượng rất xấu.
2. Thả khăn vào bồn
Đây cũng là lỗi hay gặp.
Mang khăn nhỏ vào bồn thì được, nhưng không được thả khăn vào nước. Khăn có thể mang theo bụi bẩn, sợi vải hoặc xà phòng.
Bạn có thể nghĩ "chút xíu cũng không sao", nhưng ở onsen thì chút xíu đó cũng bị coi là thiếu tôn trọng. Cách đúng là đặt khăn lên đầu hoặc để ngoài vành bồn.
3. Không buộc tóc dài
Tóc chạm nước bồn cũng là điều không nên.
Tóc có thể dính bẩn, sản phẩm tạo kiểu hoặc rụng tóc. Nhiều người không thích tóc vướng vào nước. Vì vậy nếu tóc dài, hãy buộc bằng chun hoặc kẹp.
Có vẻ nhỏ nhặt nhưng chính những cử chỉ nhỏ này góp phần lớn tạo nên cảm giác dễ chịu cho mọi người.
4. Tắm đứng ở khu vực rửa người
Ở khu vực rửa của onsen, nguyên tắc là ngồi trên ghế để dùng vòi và xô.
Nếu đứng mà xả vòi, nước và bọt dễ bắn ra xung quanh, có thể văng vào người khác và gây phiền toái. Dù không cố ý, hành động đó vẫn làm người xung quanh khó chịu.
Khi rửa, hãy ngồi, giữ yên lặng và hạn chế bắn nước.
5. Nói to, gây ồn
Onsen không phải công viên giải trí. Tránh cười nói to, la hét, hay ồn ào quá mức khi tụ tập với bạn bè.
Đặc biệt ở khu vực tắm ngoài trời, sự yên tĩnh là một phần giá trị: nhiều người đến để nghe tiếng gió, tiếng nước và tiếng chim.
Không có nghĩa là cấm trò chuyện, nhưng đừng biến không gian chung thành nơi riêng của mình.
6. Mang điện thoại vào phòng tắm, chụp ảnh
Điều này là không thể chấp nhận.
Onsen là nơi mọi người ở trạng thái khỏa thân. Chỉ việc mang điện thoại vào cũng khiến người khác lo lắng sẽ bị chụp hình.
Ngay cả khi bạn không có ý chụp, tốt nhất là để điện thoại ở ngoài. Việc chụp ảnh trong khu tắm là tuyệt đối bị cấm.
7. Vào onsen sau khi uống rượu
Ngoài chuyện lễ nghi, đây còn là hành vi nguy hiểm.
Khi có rượu trong người, vào onsen có thể gây thay đổi huyết áp đột ngột, chóng mặt, ngất, té ngã, thậm chí nguy cơ đuối nước. Mỗi năm vẫn có tai nạn liên quan.
Không nên nghĩ "uống chút xíu thì không sao". Thứ tự an toàn là tắm trước, uống sau.
8. Chiếm dụng lâu dài
Khi đông khách, việc dùng vòi rửa hay chiếm bồn lâu khiến người khác khó chịu. Cũng không nên ôm sát bồn ngoài trời hay bồn nằm trong thời gian dài khi có người chờ.
Onsen là của chung. Ở Nhật người ta coi trọng "đọc không khí", vậy khi đông hãy suy nghĩ đến người khác.
9. Nhảy bổ vào bồn, làm nước bắn tung tóe
Hành động trẻ con này đôi khi vẫn xảy ra.
Onsen nên được sử dụng trong trạng thái yên tĩnh. Nhảy mạnh làm nước bắn vào người khác, quấy rầy họ. Chơi ồn ào trong bồn cũng thiếu văn minh và tiềm ẩn nguy cơ trượt ngã.
10. Vào nước nóng ngay mà không xối nước làm quen (kake-yu)
Hành vi này dễ bị bỏ qua nhưng cũng là lỗi.
Kake-yu, tức xối nước lên người trước khi vào bồn, giúp cơ thể quen với nhiệt độ. Vào thẳng nước nóng có thể khiến huyết áp thay đổi, dễ bị choáng, đặc biệt người già.
Ngoài ra xối qua người cũng giúp rửa sơ bã trên da. Dù là bước nhỏ, nhưng văn hóa onsen coi trọng điều này.
11. Để khu vực thay đồ ướt sũng
Sau khi ra khỏi phòng tắm, có người không lau khô mà trở về phòng thay đồ khiến sàn ướt.
Sàn ướt không chỉ làm người sau khó chịu mà còn nguy hiểm do trượt ngã. Khi rời phòng tắm, hãy lau khô người cẩn thận và để nơi ấy thoáng, sạch cho người kế tiếp.
Đây là một phép lịch sự nhỏ mang tính rất Nhật Bản.
12. Phớt lờ quy định về hình xăm
Với người có hình xăm, quy định onsen ở Nhật có thể khó hiểu. Tuy nhiên nếu cơ sở cấm, bạn không nên phớt lờ.
Đó không phải vấn đề thích hay không mà là quy định vận hành của cơ sở. Lịch sử khiến nhiều người ở Nhật nhạy cảm với hình xăm.
Gần đây có nhiều nơi cho phép hình xăm, nơi cho phép che bằng miếng dán, hoặc cho thuê bồn riêng. Vì vậy hãy kiểm tra trước khi đến.
13. Cho trẻ em chạy nhảy, làm ồn
Khi đi cùng con nhỏ, phụ huynh cần điều chỉnh hành vi của trẻ.
Sàn phòng tắm trơn, chạy nhảy nguy hiểm. Tiếng ồn của trẻ làm mất yên tĩnh chung. Không cần ép trẻ hoàn hảo, nhưng cách phụ huynh giám sát sẽ ảnh hưởng nhiều đến cảm nhận của người khác.
14. Nổi cáu khi bị nhắc nhở
Điều này cũng rất quan trọng.
Nếu nhân viên hay người khác nhắc bạn, hãy tiếp nhận một cách lịch sự. Nếu bạn không biết, xin lỗi và điều chỉnh.
Nhiều người Nhật sẽ nghĩ "có lẽ là vì họ là người nước ngoài nên không biết" và sẽ dễ thông cảm. Nhưng nếu bạn phản ứng dữ dội hoặc nổi giận, bầu không khí sẽ xấu đi rất nhanh.
Onsen là không gian chung; những lời nhắc nhở thường nhằm bảo vệ không gian đó, không phải công kích cá nhân.
Bản chất của những điều cấm ở onsen là gì
Chúng ta đã điểm qua nhiều hành vi cấm, nhưng về bản chất có thể gom lại thành ba điều chính:
- Làm bẩn nước
- Gây lo lắng cho người khác
- Chiếm dụng không gian chung
Chỉ cần tránh ba điều này, bạn đã nắm được tinh thần cốt lõi của phép tắc onsen.
Tóm tắt: biết các điều cấm để tắm onsen thoải mái hơn
Biết trước những điều không nên làm ở onsen không phải để làm bạn sợ, mà ngược lại. Khi hiểu rõ các cấm kỵ, bạn sẽ vào onsen mà không phải lo lắng thừa.
Tôi muốn bạn ghi nhớ bảy điều sau đây nhất:
- Không vào bồn khi chưa tắm rửa
- Không thả khăn vào bồn
- Không để tóc chạm nước
- Không làm ồn
- Không chụp ảnh
- Không vào sau khi uống rượu
- Không chiếm dụng không gian chung
Chỉ cần giữ những điều này, bạn sẽ hầu như tránh được các lỗi lớn ở onsen. Văn hóa onsen ở Nhật có thể trông nghiêm ngặt, nhưng cốt lõi của nó là sự chu đáo và sạch sẽ. Khi hiểu được điều đó, onsen sẽ trở nên thân thiện và dễ tiếp cận hơn rất nhiều.
