Những điều cấm ở onsen: 5 lỗi cần tránh

Khi lần đầu đến onsen ở Nhật, điều nhiều người muốn biết trước hết có lẽ không phải là cách vào đúng, mà là không nên làm gì. Biết trước những việc cần tránh sẽ giúp bạn yên tâm hơn nhiều so với việc cố ghi nhớ từng bước.

Nói ngắn gọn, hầu hết những điều không nên làm ở onsen đều rơi vào một trong ba nhóm: làm bẩn nguồn nước dùng chung, khiến người khác thấy không thoải mái, hoặc chiếm dụng không gian quá lâu. Chỉ cần nhớ ba trục này, bạn sẽ khó mắc lỗi lớn mà không cần học thuộc quá nhiều quy tắc.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hệ thống hóa những hành vi dễ khiến du khách nước ngoài vướng phải, kèm lý do vì sao chúng không được hoan nghênh ở nhà tắm chung của Nhật. Nếu bạn muốn biết từ đầu quy trình vào tắm đúng cách, hãy đọc trước Hướng dẫn cơ bản về cách vào onsen và phép lịch sự để nắm toàn cảnh.

Bảng tóm tắt các hành vi nên tránh

Trước hết, hãy xem nhanh những hành vi phổ biến cần tránh, lý do và cách thay thế. Phần chi tiết sẽ được giải thích ở từng mục sau.

Điều không nên làm	Vì sao bị khó chịu	Nên làm gì thay thế
Vào bồn tắm khi chưa tắm sạch	Mồ hôi và dầu trên da làm bẩn nước dùng chung	Tắm ở khu vực rửa trước, hoặc ít nhất dội nước lên người
Để khăn hoặc tóc chạm vào nước	Sợi vải, sản phẩm tạo kiểu và tóc rụng làm bẩn nước	Để khăn trên đầu hoặc ngoài thành bồn, buộc gọn tóc
Đứng khi tắm ở khu rửa	Bọt và nước bắn sang người xung quanh	Ngồi trên ghế và chú ý hướng vòi sen
Mang điện thoại vào phòng tắm hoặc chụp ảnh	Khiến người khác lo bị quay lén trong không gian khỏa thân	Không mang vào khu tắm, chụp ảnh là không được phép
Tắm sau khi đã uống rượu	Nguy cơ tụt huyết áp, chóng mặt, đuối nước	Tắm trước rồi hãy uống sau
Nói lớn, đùa ồn ào, chiếm chỗ quá lâu	Làm mất sự yên tĩnh của người khác	Giữ trật tự và nhường chỗ khi đông

Vào bồn tắm khi chưa tắm sạch

Điều cần tránh nhất là vào thẳng bồn tắm mà chưa tắm sạch. Ở onsen Nhật Bản, bồn tắm không phải là nơi để rửa người, mà là nơi ngâm mình sau khi cơ thể đã sạch sẽ. Nếu bước vào khi còn mồ hôi, dầu và bụi bẩn, bạn sẽ phải chia sẻ phần bẩn đó với tất cả những người vào sau.

Ở một số nước, có văn hóa vào bồn nước nóng hoặc hồ bơi mà không cần tắm trước. Không phải bên nào đúng hơn, mà chỉ là ở nhà tắm chung của Nhật, nguyên tắc trước tiên là “phải tắm sạch trước”. Nếu thấy khó nhớ, chỉ cần dội nước toàn thân trước khi vào cũng đã tạo khác biệt lớn. Chi tiết về thứ tự và cách thực hiện được trình bày trong Hướng dẫn cơ bản về cách vào onsen và phép lịch sự.

Để khăn hoặc tóc chạm vào nước

Mang một chiếc khăn nhỏ vào phòng tắm không phải là vấn đề. Điều không nên làm là để chiếc khăn đó chạm vào nước. Khăn thường có xơ vải, cặn xà phòng và bụi bẩn từ việc lau cơ thể. Nhiều người rất khó chịu khi những thứ đó hòa vào nước tắm. Cách cơ bản là đặt khăn lên đầu hoặc để ngoài mép bồn.

Tóc dài cũng không nên chạm vào nước vì lý do tương tự. Tóc dễ dính sản phẩm tạo kiểu và rụng sợi tóc, nên hãy buộc bằng dây chun hoặc kẹp để giữ tóc cao hơn mặt nước. Đây đều là những chi tiết nhỏ, nhưng cùng chung một mục tiêu là giữ nguồn nước chung sạch sẽ.

Đứng tắm ở khu rửa

Khu rửa trong onsen Nhật Bản được thiết kế để dùng khi ngồi trên ghế. Nếu đứng tắm, bọt và nước sẽ bắn mạnh ra xung quanh, có thể văng vào người đang tắm bên cạnh. Dù bạn không cố ý, người bị nước bắn vào vẫn sẽ rất khó chịu.

Hãy ngồi lên ghế và hướng vòi sen vào cơ thể mình. Sau khi dùng xong, nếu rửa sơ ghế và thùng cho người sau thì càng lịch sự hơn.

Mang điện thoại vào phòng tắm hoặc chụp ảnh

Phòng tắm và phòng thay đồ là không gian mà mọi người ở trong trạng thái khỏa thân. Vì vậy, việc mang điện thoại hoặc máy ảnh vào và chụp ảnh thường bị cấm ở hầu hết các cơ sở. Dù bạn chỉ định chụp cảnh vật, chỉ cần nhìn thấy thiết bị thôi cũng đủ khiến người khác lo rằng mình có thể bị lọt vào ảnh.

Chi tiết về quy định chụp ảnh và lý do tại sao chúng được kiểm soát chặt chẽ được giải thích trong Quy tắc chụp ảnh ở onsen và cách dùng điện thoại. Điểm chính của bài này rất đơn giản: đừng mang điện thoại vào khu tắm.

Tắm sau khi đã uống rượu

Tắm sau khi uống rượu không chỉ là chuyện phép lịch sự mà còn là vấn đề an toàn. Cồn có thể làm huyết áp giảm tạm thời, và khi gặp nhiệt độ nóng của bồn tắm, huyết áp còn giảm thêm. Kết quả có thể là chóng mặt, ngất xỉu, hoặc đuối nước trong bồn. Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng Nhật cũng khuyến cáo tránh tắm khi vừa uống rượu hoặc chưa hết cồn.

Nhiều người nghĩ rằng chỉ hơi say một chút thì không sao, nhưng gánh nặng lên cơ thể thường khó tự nhận ra. Chỉ cần ghi nhớ thứ tự: nếu có uống, hãy uống sau khi tắm, không phải trước. Những lưu ý về việc tắm khi có vấn đề sức khỏe hoặc bệnh nền được tổng hợp trong Lưu ý an toàn và tình trạng sức khỏe khi tắm onsen.

Nói lớn, đùa ồn ào, chiếm chỗ quá lâu

Onsen là nơi nhiều người đến để nghỉ ngơi trong yên tĩnh. Nói chuyện quá to, cười ồn ào hoặc quá sung sướng trong nhóm có thể phá vỡ bầu không khí đó. Đặc biệt ở bồn tắm ngoài trời, nhiều người đến để tận hưởng sự tĩnh lặng của gió và tiếng nước. Không phải là không được nói chuyện, mà là đừng biến không gian chung thành của riêng mình.

Tương tự, nếu đang đông mà chiếm khu rửa quá lâu hoặc giữ bồn tắm được ưa thích quá lâu cũng nên tránh. Vì đây là không gian hoạt động trên tinh thần nhường nhịn, nên khi đông người, việc rời đi sớm hơn một chút sẽ được đánh giá cao hơn.

Khi có hình xăm thì cần kiểm tra gì

Với người có hình xăm, quy định ở onsen Nhật có thể hơi khó hiểu. Điều không nên làm là biết cơ sở cấm mà vẫn cố vào. Đây không phải chuyện sở thích cá nhân, mà là quy định vận hành của từng nơi.

Hiện nay, ngày càng có nhiều cơ sở cho phép hình xăm, cho vào nếu che bằng miếng dán, hoặc dùng phòng tắm riêng. Vì vậy, kiểm tra trước khi vào sẽ giúp bạn yên tâm hơn. Cách tìm cơ sở phù hợp và mẹo xác nhận trước được trình bày trong Cách tìm onsen khi có hình xăm.

Nếu bị nhắc nhở thì hãy tiếp nhận một cách bình tĩnh

Cuối cùng, có một điểm dễ bị bỏ qua nhưng rất quan trọng. Nếu nhân viên hoặc người khác nhắc nhở bạn, hãy tiếp nhận một cách bình tĩnh và sửa ngay. Nếu đó chỉ là việc bạn vô tình làm mà không biết, chỉ cần xin lỗi và điều chỉnh là mọi chuyện sẽ ổn.

Nếu phản ứng lại hoặc nổi giận, bầu không khí ở đó sẽ xấu đi rất nhanh. Những lời nhắc trong nhà tắm chung không phải là công kích cá nhân, mà là để giữ cho không gian được thoải mái cho tất cả mọi người. Nếu bạn quan tâm đến lý do vì sao onsen Nhật có văn hóa tắm khỏa thân, bài Vì sao onsen lại tắm khỏa thân? cũng rất đáng tham khảo.

Câu hỏi thường gặp

Rốt cuộc, điều không nên làm nhất ở onsen là gì

Đó là vào bồn tắm khi chưa tắm sạch. Vì điều này liên quan trực tiếp đến nền tảng của văn hóa onsen Nhật: giữ nước chung sạch sẽ. Ít nhất hãy dội nước toàn thân trước khi vào.

Vì sao không nên vào onsen sau khi uống rượu

Vì có nguy cơ tụt huyết áp, đuối nước và các tai nạn khác. Đây là vấn đề an toàn hơn là phép lịch sự, và cơ quan bảo vệ người tiêu dùng Nhật cũng khuyến cáo tránh tắm sau khi uống rượu. Hãy uống sau khi tắm.

Có được mang điện thoại vào phòng tắm không

Về cơ bản là không. Vì đó là không gian khỏa thân, chỉ cần có thiết bị thôi cũng có thể khiến người khác lo lắng. Việc chụp ảnh cũng bị cấm. Xem thêm Quy tắc chụp ảnh ở onsen và cách dùng điện thoại.

Nếu bị nhắc vì vi phạm phép lịch sự thì nên làm gì

Chỉ cần bình tĩnh tiếp nhận và sửa lại là được. Phần lớn trường hợp là do không biết, nên xin lỗi rồi điều chỉnh thì sẽ không còn vấn đề. Phản ứng gay gắt sẽ làm không khí chung trở nên tệ đi.

Tóm tắt

Biết trước những điều không nên làm ở onsen không phải để sợ hãi, mà để yên tâm hơn khi bước vào. Phần lớn hành vi sai đều rơi vào 3 trục: không làm bẩn nước, không khiến người khác khó chịu, và không chiếm dụng không gian. Tắm sạch rồi mới vào, không để khăn và tóc chạm nước, không mang điện thoại vào khu tắm, không tắm sau khi uống rượu, và giữ yên tĩnh — chỉ cần nắm những điều cơ bản này là bạn đã tránh được hầu hết sai sót. Nếu muốn kiểm tra lại toàn bộ quy trình tắm đúng cách từ đầu, hãy đọc Hướng dẫn cơ bản về cách vào onsen và phép lịch sự, bạn sẽ thấy bớt lo hơn rất nhiều.

Nguồn tham khảo