如果要和伴侶去泡溫泉旅行，首先想決定的與其說是「哪個溫泉地」，不如說是「要住什麼類型的住宿」。在日本，即使是同一個溫泉地，不同住宿的度過方式也會差很多，滿意度往往比起地名的知名度，更取決於住宿類型與地點。

先說結論，情侶挑選住宿時，若能理解「附客房露天的住宿、提供房內用餐的住宿、可以在溫泉街散步的住宿」這些類型差異，再加上「交通便利性與停留氛圍」一起考量，通常會選得更順利。至於兩人一起泡同一池的方式本身，也就是如何找包場風呂、如何預約，會在情侶一起泡溫泉：包場風呂與客房露天的選擇方式詳細說明，所以本文只聚焦於住宿與溫泉地的「選擇重點」。

先決定「住宿類型」，再看溫泉地

旅客很容易以為「只要選浪漫的溫泉地，自然就適合兩個人」。但在日本的溫泉旅館裡，大浴場基本上是男女分開的，因此只看溫泉地的氣氛，並不能決定兩人是否住得舒服。真正影響滿意度的，是當地有哪些類型的住宿。

因此，情侶選住宿時，比起「從地名選」，「從度過方式選」更實際。先決定兩人想怎麼度過時間，適合的住宿類型就幾乎能縮小。

比較適合情侶的住宿類型

以下整理了幾種代表性的住宿類型，從兩人共度的角度來看各自的特色。價格感受僅供參考，會因住宿、地區與季節而有很大變動。

這些類型並非互斥，很多住宿會同時具備「附露天風呂客房＋房內用餐」之類的組合。只要先決定哪一項最優先，就會更好選。至於客房露天是不是溫泉、包場風呂怎麼預約等實務問題，會如後文所說，留給專文處理。

從「住宿時間」而不是「移動」來看交通

即使溫泉地很有魅力，如果交通太複雜，兩個人往往在抵達前就先累了。特別是在天數有限的日本旅行中，如果把太多時間花在前往溫泉地上，真正該好好享受的住宿時間就會被壓縮，行程也容易變得匆忙。

因此，從東京、大阪、京都等據點容易前往的地區，通常更適合情侶旅行。因為移動負擔越小，就越能保留兩人在房間或溫泉街慢慢相處的時間。靠近新幹線或特急車站的溫泉地，也比較適合行李較多的情侶旅行。相反地，如果想把移動本身當成風景來享受，也可以刻意選擇稍微偏遠一點的溫泉地。重視的是「交通便利」還是「秘湯感」，會讓適合的溫泉地不同。

氛圍會影響「泡湯以外的空白時間」

在情侶溫泉旅行裡，常常比起泡湯當下，泡湯前後怎麼度過，更容易留下印象。適合散步的溫泉街、能欣賞夕景或自然的地點、可以在房內慢慢休息的住宿，都很容易提升整體滿意度。

在日本的溫泉旅行中，比起長時間待在共同浴場，待在住宿裡休息的時間，或兩個人在街上散步的時間，反而更容易變成回憶。若想在熱鬧的溫泉街感受祭典氣氛，或是想在安靜的住宿裡專心聊天，該選的地區會完全不同。不要只看泡湯形式，先用語言說清楚「兩個人想怎麼度過」，就更能看出適合的氛圍。

選擇時的5個檢查軸

即使不用細記住宿類型或地名，只要用以下5個軸來看，就能判斷那個住宿或溫泉地是否適合兩個人。

• 住宿類型：是客房露天、包場風呂，還是房內用餐。哪一項最優先。
• 交通：是否能從據點無負擔抵達。移動與停留的平衡如何。
• 氛圍：是熱鬧的溫泉街，還是安靜的住宿。想要多少空間感。
• 用餐方式：房內用餐、包廂用餐，還是大型餐廳。是否想保留兩人的時間。
• 規模：想在大型住宿享受設施，還是選小規模住宿追求安靜。

只要套用這5個軸，例如「客房露天・離據點近・安靜的住宿・房內用餐・小規模」，就很像紀念日住宿；若是「包場風呂・可在溫泉街散步・熱鬧・中型」，就適合喜歡散步的兩人。符合條件的溫泉地不只一個，所以與其從地名反推，不如從條件倒推，失敗機率更低。

溫泉地名請當作「例子」，不要當成絕對答案

像「情侶就是箱根」「兩個人就有馬」這類說法雖然好懂，卻很容易變成只看地名、忽略住宿類型的陷阱。以箱根、熱海、有馬這類知名溫泉地為例，確實比較容易找到附客房露天或包場風呂的住宿選項，但同一地區內，適合情侶的住宿與不那麼適合的住宿差異仍然很大（這只是例子，其他符合條件的地區也很多）。

也就是說，地名可以是起點，卻不該是結論。即使選了有名的溫泉地，如果住宿類型不合適，兩人的滿意度也不會提高。反過來說，即使是知名度不高的溫泉地，只要找到符合上面5個軸的住宿，也能成為很好的旅程。實際找住宿時，可以從設施列表依地區或設備篩選，再對照上面的檢查軸比較看看。

關於一起泡湯與客房湯池的確認，請看其他文章

本文只聚焦於住宿與溫泉地的「選擇重點」。至於實際上兩個人如何一起泡同一池，則是選好住宿類型之後的實務問題。

• 兩人一起泡湯的方法（包場風呂與客房露天的差異、價格參考、預約思路）→ 情侶一起泡溫泉：包場風呂與客房露天的選擇方式
• 不喜歡裸身共同浴場時的私密選項（包場、客房湯池、水著SPA）→ 怕裸湯的人泡溫泉：包場風呂、客房風呂、水著SPA的選擇方式
• 如果想先全面了解住宿與入浴設施類型 → 日本入浴設施種類：依類型的選擇方式

另外，也想提醒一點：即使有客房露天，那個湯池也不一定就是天然溫泉。依環境省的定義，溫泉是指從地底湧出的熱水，並符合一定溫度或成分條件；只用自來水加熱的熱水並不算溫泉。客房湯池是不是溫泉，最好在預訂前確認，不過包含辨識方式在內的詳細內容，會在前面提到的包場與客房文章中說明。

常見問題

情侶的溫泉旅行，應該先從什麼開始決定？

比起先看溫泉地，先決定「住宿類型」更容易選。比如想用客房露天保有兩人的時間，或想在溫泉街散步、兼顧逛街，先把想怎麼度過時間說清楚，就能縮小適合的住宿範圍。

選有名的溫泉地就一定能玩得開心嗎？

比起知名度，住宿類型更重要。即使是有名的溫泉地，適合兩人的住宿和不適合的住宿差異也很大，所以把地名當起點，再從住宿類型、交通、氛圍來選，通常更容易滿意。

兩個人要怎麼一起泡同一個湯池？

因為大浴場基本上是男女分開，所以要選有包場風呂或附露天風呂客房的住宿。價格參考與預約思路，請看包場風呂與客房露天的選擇方式。

交通便利和秘湯感，應該優先哪一個？

如果旅行天數短，或不想因為移動而太累，建議選從據點容易到達的溫泉地。如果想享受移動本身，或更重視寧靜，稍微偏遠一點的溫泉地也是選項。

只要客房有露天風呂，就一定是溫泉嗎？

不一定。客房的湯池有時只是加熱水。是否為溫泉，最好在預訂前確認；辨識方式會在包場與客房文章中說明。

總結

情侶的溫泉旅行，比起溫泉地有多有名，先決定「住宿類型」會更容易滿意。像是客房露天、房內用餐、包場風呂、可在溫泉街散步的地點、小規模且安靜的住宿，都是依照兩人的度過方式來挑選，並再加上交通便利性與氛圍一起考量。

若一時難以判斷，就用住宿類型、交通、氛圍、用餐方式、規模這5個軸來看。地名只是出發點，不是結論。先決定兩個人想怎麼度過時間，就能自然縮小適合的溫泉地與住宿。

來源

• 環境省「溫泉的定義」
• 日本政府觀光局（JNTO）「Hot Springs (Onsen)」
• JR東日本 びゅうトラベル「為情侶的溫泉旅行推薦住宿！重點該怎麼選？」