Nara Health Land
Vol.7
Préfecture de Nara
sept. 12–15, 2025 Voyage Sauna à Osaka·Nara·Wakayama

Nara Health LandVisited

Première expérience de gommage corporel de ma vie

📅15 septembre 202510:00
Il y avait quelque chose que je voulais expérimenter depuis environ 10 ans. Mais la honte l'a emporté sur le courage, et je n'ai pas pu l'expérimenter. Qu'est-ce que c'était ? Le "gommage corporel". Le "gommage corporel" est une relaxation qui utilise des gants spéciaux, des serviettes et des huiles pour frotter les cellules mortes de la peau accumulées sur le corps, c'est-à-dire la "saleté". Une fois fait, le corps devient propre et toute la peau devient lisse. Originaire de Corée, il est populaire depuis longtemps dans les jjimjilbang (grandes installations de bains thermaux) de Séoul et les saunas coréens. Il s'est répandu au Japon après-guerre et est maintenant devenu un menu standard que l'on peut facilement apprécier dans les sento ou les établissements d'onsen. En écoutant cela, vous penseriez que c'est un service merveilleux. Je le sais bien. Alors pourquoi n'ai-je pas pu expérimenter le gommage corporel pendant tant d'années ? La raison est la méthode. Généralement, la personne qui effectue le gommage corporel est une femme. Et il faut recevoir le traitement dans un état presque nu. De plus, le gommage corporel est "complet", donc on peut être traité autour de la zone intime. Pour ces raisons, je n'osais pas réserver à cause de la honte. Le jour où j'ai décidé de faire le gommage corporel, j'ai recherché en profondeur comment le processus serait effectué. Dans un article, j'ai lu qu'il était courant de porter des sous-vêtements en papier (sous-vêtements temporaires pour couvrir l'organe génital masculin) pendant le traitement, ce qui m'a rassuré. Mais ce n'est que de l'information générale. J'ai également trouvé des témoignages d'expérience sur les réactions physiques lors du traitement près de la zone intime, que comme l'autre personne est professionnelle, même s'il y a une réaction, elle ne s'en soucie pas et agit comme si rien ne s'était passé. Je n'ai recueilli que des informations qui me convenaient et je me sentais complètement rassuré. Vers 10 heures du matin, je suis arrivé à "Nara Health Land". À cette heure, ce n'est pas très bondé. À la réception, j'ai dit "Excusez-moi, je voudrais faire l'expérience du gommage corporel..." et on m'a répondu "Le gommage corporel commence à partir de 11 heures, il y a une réception dédiée au 2ème étage, veuillez réserver là-bas". J'ai d'abord fait la réception pour le bain et je suis monté au 2ème étage. Il y avait une réception dédiée à la relaxation, alors j'y suis allé. J'ai dit à la réceptionniste "Je voudrais réserver un gommage corporel" et elle m'a répondu "Au plus tôt, c'est possible à partir de midi". J'ai immédiatement répondu "Alors, alors, à cette heure s'il vous plaît". On m'a demandé "Quel cours préférez-vous ?" et on m'a montré le menu. Il y en avait trop et je ne savais pas, alors j'ai demandé en retour "C'est ma première fois pour le gommage corporel, y a-t-il un menu approprié pour une première fois ?" Elle m'a gentiment expliqué "Dans ce cas, je recommande le cours de 40 minutes !" "Merci. Alors, celui-là s'il vous plaît". La réservation était terminée. Arrivé à ce stade, je ne pouvais plus m'échapper. Comme il restait plus d'une heure avant le début, j'ai décidé de profiter d'abord de l'onsen et du sauna. Bien que la conversation se soit concentrée sur le gommage corporel, Nara Health Land est un établissement de bains thermaux avec l'une des plus grandes superficies de Kansai, avec des saunas et des onsens naturels très complets. En entrant réellement, la qualité était merveilleuse. D'abord, toute l'installation utilise de "l'eau nano". L'eau nano est de l'eau dont les molécules d'eau normales ont été décomposées et traitées plus finement, micronisées au niveau nano (1 nanomètre = 1 milliardième de mètre). Comme les particules sont petites, le pouvoir de pénétration est élevé, et elle se caractérise par le fait qu'elle hydrate facilement la peau et les cheveux. Concernant le sauna, en payant 330 yens supplémentaires, on peut profiter de 5 types de saunas incluant le sauna aux pierres chaudes. Dans un espace avec une sensation d'ouverture, j'ai fait 3 sets de sauna et de bain froid. Je me suis senti assez revigoré. En regardant l'horloge, l'heure de commencer le gommage approchait. J'ai entendu dire qu'avant le gommage corporel, il vaut mieux réchauffer soigneusement le corps dans la baignoire, alors je me suis baigné dans le bain carbonaté pendant environ 15 minutes. Enfin, le moment était venu d'entrer dans l'espace inconnu. C'était l'heure du gommage corporel. Je me suis dirigé vers la salle dédiée, mais entrer complètement nu semblait gênant, alors j'ai mis le pantalon des vêtements de l'établissement et j'ai ouvert la porte. La femme en charge m'a parlé en japonais approximatif "Vous êtes M. ○○ ? Pourquoi portez-vous un pantalon ? Vous n'avez pas pris de bain ?" Elle semblait être coréenne authentique. "Non, j'ai profité de l'onsen pendant environ une heure" ai-je répondu. "Enlevez votre pantalon et allongez-vous sur le dos sur la table" m'a-t-elle ordonné. "C'est-à-dire être complètement nu ? (rire) On ne porte pas de sous-vêtements en papier ?" ai-je demandé. La femme a dit "On n'a pas besoin de ça ! On commence !" Je me suis dit tant pis, j'ai enlevé mon pantalon, je me suis déshabillé complètement et je me suis allongé sur le dos sur la table spéciale. Instantanément, une serviette a été placée sur l'aine. Je me suis senti légèrement rassuré. "Première fois pour le gommage corporel ?" m'a-t-elle demandé, et j'ai répondu "Oui, c'est la première fois. Je suis nerveux". "Ton corps deviendra propre ! En Corée, le gommage corporel est si courant qu'on l'appelle massage" m'a-t-elle expliqué gentiment. "Alors on commence" avec ces mots, de l'huile spéciale ? a été appliquée sur tout le corps. Ensuite, avec des gants et une serviette, elle a frotté vigoureusement le corps. Ça ne faisait pas mal. Au contraire, c'était une sensation agréable. Après un moment, elle a dit "Vous voulez voir ?" Quand j'ai enlevé la serviette qui couvrait mes yeux, il y avait une grande quantité de "saleté" comme d'énormes résidus de gomme. J'ai été surpris qu'il y ait autant de saleté accumulée sur mon corps. Ensuite, les mains professionnelles ont continué à nettoyer mon corps, et quand le traitement s'est terminé, tout le corps était devenu lisse. Elle m'a même lavé les cheveux soigneusement, j'avais l'impression d'être né à nouveau comme une nouvelle personne. Si c'était si agréable, j'ai regretté de ne pas l'avoir fait plus tôt. J'ai remercié la femme coréenne qui s'est occupée de moi "C'était extrêmement bien. Merci beaucoup !" Elle m'a dit des mots gentils "Revenez !" La sensation de fraîcheur était formidable, alors je me suis changé et je suis allé manger.
画像2
画像3
Comme le food court à l'intérieur de l'établissement était bondé, j'ai décidé de manger au buffet du déjeuner. C'est cher, mais le confort est le plus important. J'ai choisi le menu centré sur la cuisine japonaise, et après le repas j'ai aussi pris un dessert et du café. Depuis le matin se revigorer avec le sauna, nettoyer tout le corps avec le gommage corporel, et se rassasier avec un repas délicieux. Le moment le plus heureux était complet. J'ai eu un peu sommeil, alors je me suis déplacé dans la grande salle de relaxation et j'ai fait une sieste. J'ai dormi environ une heure et je me suis réveillé avec une sensation rafraîchissante. Il était 15 heures. Entrer dans le sauna une fois de plus serait bien, mais aujourd'hui je suis déjà assez satisfait. Dans ces moments-là, il vaut mieux ne pas ajouter de sets supplémentaires et rentrer en ressentant le bon souvenir. Je me suis changé, j'ai payé et j'ai quitté Nara Health Land. J'ai fait peau neuve. J'ai monté une marche. Ce voyage a laissé une impression aussi forte. J'ai expérimenté le gommage corporel que je n'avais jamais fait et j'ai pu voir un nouveau monde. C'était aussi un bon apprentissage que le gommage corporel se reçoit fondamentalement complètement nu. La prochaine fois, je n'irai probablement pas dans la salle de gommage avec un pantalon, et comme j'aurai une tranquillité d'esprit, je pourrai demander des traitements supplémentaires. En pensant à ces choses, j'ai conduit vers ma maison à Tokushima.

♨️Informations sur les sources thermales

♨️
Onsen Yamato
Source thermale naturelle
Utilise une source 'sodium-chlorure' (source hypotonique, neutre) jaillissant à 800 mètres de profondeur. Cette source est également appelée 'eau de réchauffement', et en raison de la nature de la source chlorurée, elle forme un film de composants sur la surface de la peau, offrant un effet de rétention de chaleur qui empêche le refroidissement rapide après le bain.

Sauna & Cold Bath Information

🔥
Sauna Principal
Pour hommes
85°C
Sauna sec
Chauffage infrarouge
20personnes
🔥
Sauna Löyly
Pour hommes
85°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
10personnes
Sauna traditionnel de style finlandais. La température de la pièce est d'environ 90°C, et l'humidité atteint environ 70 à 80% lors du löyly. Des séances régulières de löyly par le personnel et des aufguss (service de vagues de chaleur) par les invités sont également organisées.
🔥
Sauna Cristal
Pour hommes
60°C
Sauna sec
Poêle encastré
5personnes
Le sauna cristal est caractérisé par des chauffages utilisant la technologie de film conducteur transparent chauffant, intégrés dans les murs en verre, émettant une grande quantité d'infrarouges lointains. Cela favorise la transpiration grâce à une convection naturelle et à l'effet des infrarouges lointains, même dans un environnement à température moyenne et faible humidité. La température de la pièce est de 60 à 65°C, et l'humidité est d'environ 55 à 60%.
🔥
Salle de Sel Gemme
Pour hommes
45°C
Jjimjilbang coréen
Poêle encastré
8personnes
Salle de transpiration de style bain de pierre à faible humidité, où l'on peut transpirer entouré d'ions négatifs émis par le sel gemme et d'une chaleur douce. Les pierres utilisées incluent la pierre de Bad Gastein, la pierre Stella à trois étoiles, et la pierre de germanium, chacune offrant des effets tels que l'action de rayonnement à faible dose (hormèse), l'effet des infrarouges lointains, et des effets détoxifiants. La température de la pièce est de 45 à 50°C, et l'humidité est d'environ 40 à 50%.
🔥
Aqua Stream
Pour hommes
45°C
Sauna vapeur
Poêle encastré
10personnes
Sauna à vapeur utilisant de la vapeur surchauffée, offrant une sensation de chaleur enveloppante et un fort effet de transpiration. La température de la pièce est d'environ 40 à 45°C, et l'humidité est d'environ 50 à 70%.
🔥
Bain d'Air
Pour hommes
55°C
Sauna sec
Poêle encastré
2personnes
Le bain d'air, également appelé 'sauna de méditation', est un espace abondamment imprégné d'herbes médicinales de la préfecture de Nara (provenant de la ville d'Uda). La température de la pièce est d'environ 55°C, et l'humidité est d'environ 40 à 50%. L'inhalation de vapeur d'herbes agit sur le système respiratoire, et les minéraux vaporisés agissent sur la peau pour éliminer les toxines. Convient à ceux qui souhaitent transpirer lentement ou vivre une expérience de sauna douce.
❄️
Bain froid1
Pour hommes
16°C
Eau douce
Utilise de l'eau 'nano', une eau fine dont les molécules vibrent à des longueurs d'onde de niveau nanométrique.
❄️
Bain froid2
Pour hommes
20°C
Eau douce
Utilise de l'eau 'nano', une eau fine dont les molécules vibrent à des longueurs d'onde de niveau nanométrique.

Informations de base

Nom de l'établissement
Nara Kenko Land
Type d'établissement
Onsen & Spa・Hôtel & Ryokan
Adresse
600-1 Kabata-cho, Tenri City, Nara Prefecture
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Open All Year
Heures d'ouverture
24 Hours
Politique de tatouage
🚫 Pas de tatouages

Conditions d'utilisation

⚠️

Tatouages non autorisés