长汤温泉是位于大分县竹田市直入町、沿芹川展开的温泉地，最大特色是它作为日本屈指可数的高浓度天然碳酸泉而闻名。富含游离二氧化碳的泉水被称为“喝了有效，泡了也有效”，浸浴时皮肤会附着细小气泡。由建筑师藤森照信打造的弹珠汽水温泉馆，以及位于芹川河中的露天“蟹汤”等，都集中展现了与碳酸泉紧密相连的看点。

对旅行者来说，理解的重点在于，这里不是“普通的知名温泉地”，而是一个亲身体验碳酸泉这一罕见泉质的地方。由于碳酸泉在高温下容易失去二氧化碳，因此通常以较温和的温度供应，长汤也以能慢慢浸泡、感受气泡的温泉为主。本文将结合竹田市及环境省的资料，梳理长汤温泉的特色、碳酸泉的个性、弹珠汽水温泉馆与蟹汤的看点、与德国的交流，以及从别府、由布院、阿苏方向前往的方式。关于泉质的科学整体概况，可参见温泉泉质指南。

本文仅提供一般信息，不保证任何特定的治疗效果或健康效果。碳酸泉与饮泉的使用、设施收费与营业时间可能变动，出发前请确认官方信息。若有既往疾病或身体状况不佳，请勿勉强，并遵从医生或设施的指引。

长汤温泉的特点：芹川沿岸的碳酸泉之乡

长汤温泉位于大分县几乎正中央、久住连山西南山麓的竹田市直入町，旅馆与共同浴场散布在芹川两岸。它不同于别府或由布院那样的大型温泉街，而是在河畔宁静的乡野氛围中，涌出具有强烈个性的碳酸泉，这一点最具特色。

让长汤在全国广为人知的，是它的泉质。一般会被介绍为镁・钠-碳酸氢盐泉系的泉水，并以含有大量游离二氧化碳的高浓度碳酸泉闻名。日本火山活动活跃，泉水温度往往较高，而高温泉水不易溶解二氧化碳，因此天然高浓度碳酸泉数量有限。在这样的背景下，长汤被介绍为即便在相对较高温度下也能保有大量碳酸的泉水，甚至被称作“日本第一的碳酸泉”。关于碳酸泉的机制与标准，可参见碳酸泉（二氧化碳泉）的特点与名汤。

“喝了有效，泡了也有效”指的是什么

谈到长汤温泉时，常会使用“喝了有效，泡了也有效”这句话。这是长期以来广为人知的俗称，体现了这里既可入浴也可饮泉的历史。本文不会将这句话解读为某种疗效保证。

碳酸泉最直观的标志，是溶于水中的二氧化碳附着在体表，形成细小气泡。原理就像碳酸饮料杯壁上的气泡，因此也常被形容为“汽水般的温泉”。气泡附着的程度会因泉水浓度、温度与新鲜度而变化，安静浸泡时更容易观察。

长汤也有饮泉文化。不过，饮泉必须在明确允许饮用、并标示可饮用的地点进行，而且饮用量与次数通常也有各设施的参考标准。请不要把泉源随意当作观光饮品，务必遵从现场指引。关于饮泉的概念，可参见饮泉文化。由于碳酸泉在高温下容易失去二氧化碳，长汤常见较温和的温泉，对喜欢热汤的人可能稍显不过瘾，但对想慢慢泡在温汤里的人则相当合适。

看点速览表

将长汤温泉的主要看点按地点、特色与大致所需时间整理如下。所需时间仅供参考，会因人潮与营业时间而变化。

各设施的费用、营业时间与休馆日可能调整，出发前务必确认官方信息。

弹珠汽水温泉馆：藤森照信设计的名建筑

象征长汤温泉的设施，就是弹珠汽水温泉馆。它以建筑师藤森照信设计的建筑而闻名，黑白相间的独特外观与尖顶屋檐十分醒目。建筑本身就是看点之一，因此也成为许多游客前往长汤的目的地。

藤森照信以大胆运用自然材料、兼具幽默感与在地性的建筑风格而著名。弹珠汽水温泉馆也采用了烧杉黑色外墙、白色灰泥横纹，并在屋顶设置植栽等手法，形成既融入周边里山、又令人难忘的造型。温泉建筑不仅是判断汤质优劣的场所，也是在设计空间体验，这一点在温泉旅馆建筑中也有介绍。

馆内设有能够强烈感受碳酸的温和露天汤，以及温度较高的内汤，能通过温度差异体验碳酸泉的不同感受。作为日归设施，即使不过夜也能使用，很适合第一次体验长汤碳酸泉。由于营业时间、休馆日与入浴费可能变动，出发前请确认官方信息。

蟹汤：芹川河中的露天汤

另一项名物，是位于芹川河中的露天“蟹汤”。它不是建在河滩上，而是直接在河中设置浴池，造型开放，四周几乎没有遮挡，是其特色所在。作为象征长汤碳酸泉风景的存在，它也常被拍成照片。

不过，蟹汤属于没有屋顶或围栏的开放式露天汤，因此在使用时需要确认很多事项，例如时段、是否可穿泳衣、人潮状况，以及涨水时的安全等。由于使用条件、费用与开放时间可能变动，本文不作断言。若你确实计划入浴，请务必通过官方信息或现场指引确认是否可使用及注意事项。置身自然中的开放式温泉体验，正是长汤的一大魅力，但也正因开放，更需要顾及周围环境与安全确认。

与德国碳酸泉疗养地的交流

长汤温泉也因与德国碳酸泉疗养地的交流而闻名。欧洲天然碳酸泉相对较多，在德国，利用碳酸泉进行疗养的文化相当发达。与火山国日本高温泉多、高浓度碳酸泉稀少不同，德国则因地质条件而广泛分布碳酸泉。

在长汤，人们借鉴这种碳酸泉疗养的思路，持续讨论如何通过温泉实现住宿与健康生活方式的结合。这里的语境始终是地方振兴与文化交流，本文并不主张任何医疗效果。借由“碳酸泉”这一共同泉质而跨越国界建立联系，是长汤独特而值得了解的背景。

交通方式

长汤温泉距离铁路车站较远，因此通常以汽车出行为主。以下时间均为大致参考，会因班次与道路状况而变化。

从大分、别府方向前往时，通常会沿久住连山南麓驶入，适合与别府或由布院温泉的观光结合。你也可以从以地狱巡游闻名的别府温泉顺路前往，体验另一种截然不同的碳酸泉个性。这里也与竹田、久住高原、阿苏方向相连，把久住连山与阿苏的自然一并纳入行程，会更适合在大分内陆进行周游。

若使用公共交通，则通常需要以最近的铁路车站或巴士线路为起点，再转乘巴士或出租车进入，班次有时会较少。提前查好时刻并做好规划，能避免到了现场手忙脚乱。长汤是一个适合慢慢品味碳酸泉的温泉地，因此行程不宜排得过满，预留泡温汤的时间会更令人满足。

常见问题

为什么长汤温泉被称为“日本第一的碳酸泉”

天然高浓度碳酸泉在火山国日本数量有限，因为高温泉水不易溶解二氧化碳。长汤以即便在相对较高温度下也富含游离二氧化碳的泉水而闻名，因此有了这样的称呼。不过，同一温泉地不同源泉的浓度并不相同，最稳妥的方式仍是查看现场标示的泉质名称。

“喝了有效，泡了也有效”是疗效保证吗

不是。这是长汤长期以来广为人知的俗称，表示这里既可入浴也可饮泉的历史。本文不会断言任何特定功效。饮泉只应在明确可饮用的地点进行，并遵从现场关于饮用量与次数的指引。

弹珠汽水温泉馆是谁设计的

它是建筑师藤森照信设计的建筑。以黑白为主的外观与尖顶屋檐是其特征，馆内设有温和的碳酸泉露天汤与温度较高的内汤，是一处日归设施。营业时间与入浴费可能变动，出发前请确认官方信息。

蟹汤可以自由进入吗

蟹汤位于芹川河中，是开放式露天汤，能否使用、是否可穿泳衣，以及涨水时的安全等，都有不少需要确认的事项。使用条件可能变动，因此本文不作断言。若你计划前往，请务必通过官方信息或现场指引确认是否可使用及注意事项。

为什么碳酸泉的水温通常较低

因为二氧化碳在水温越高时越容易从泉水中逸散。为了保留气泡感与碳酸体验，很多设施会提供较温和的温泉。虽然这对喜欢热汤的人来说可能稍显不足，但对想慢慢泡温汤的人则十分合适。

结语

长汤温泉位于大分县竹田市直入町的芹川沿岸，是日本屈指可数的高浓度天然碳酸泉温泉地。这里最大的魅力，在于能在由藤森照信设计的弹珠汽水温泉馆、以及河中露天蟹汤中，体验被称为“喝了有效，泡了也有效”的碳酸泉。由于碳酸泉在高温下容易失去二氧化碳，因此通常以较温和的温度供应，是一个适合慢慢浸泡、享受气泡感的温泉地。

作为旅行者，与其断定疗效，不如把重点放在体验这种罕见泉质、欣赏弹珠汽水温泉馆的建筑，以及感受蟹汤的开放气氛。蟹汤的使用条件与各设施的费用、营业时间可能变动，因此查阅官方信息是必要的。若与别府、由布院或阿苏方向一同安排，还能一次品味大分多样的温泉风貌。若想更广泛比较日本名汤，也可一并参考日本著名温泉排行榜。

来源

• 竹田市“观光・活动”
• 竹田市观光旅游协会（长汤温泉）
• 环境省“矿泉分析法指针（平成26年修订）”
• 日本温泉协会“温泉泉质种类”