如果有刺青，在日本溫泉最重要的不是期待「也許能進」，而是事前確認。各家設施方針差異很大，不能只靠地區一概而論。

不過，也不用太悲觀。即使共用大浴場不方便，包場風呂或客房露天風呂往往可以使用，只要選對方式，依然能充分享受日本溫泉。

前提：政府也提出了「讓人享受泡湯」的做法

2016年，觀光廳與厚生勞動省為了讓有刺青的外國旅客也能享受泡湯，向設施方提出了3種對應例子。

• 用遮蓋貼等遮住（手掌大小左右的小刺青，也有不要求特別處理的例子）
• 調整泡湯時段
• 介紹有包場風呂或專用浴室的客房

同時也指出，刺青本身並不會造成衛生問題，其理由可能包括宗教、文化、時尚等多種因素。不過，最終能否使用仍由各設施自行判斷，因此使用者事前確認不可少。

依浴場形式不同，「好不好進」也不同

與其問「這間旅館能不能帶刺青」，不如改成「哪一種浴場可以進」更實際。

如果想確保一定能泡到，建議直接以包場風呂或客房露天風呂為前提選住宿，行程較不容易被打亂。

官網上應留意的用語

在預約頁面或官方網站上，以下表現可以作為線索。

• 不可的例子：「刺青不可」「有刺青者請勿使用」
• 有條件的例子：「可諮詢刺青」「使用遮蓋貼即可」「請使用包場風呂」

如果沒有明確寫出來，就不能說一定可或一定不可。安全起見，不要想成「沒寫就是沒問題」。在日本溫泉中，這種曖昧情況很常見，因此有沒有明確標示本身就是判斷依據。

預約前想確認的事項

如果要詢問，建議把問題依序分開問，較容易得到明確答覆。即使沒有英文服務，把句子切短寄出也常能傳達意思（英文詢問方式）。

1. 共用浴場能否因刺青而使用
2. 包場風呂・客房浴室是否可以使用
3. 用遮蓋貼遮住後能否入浴，是否有尺寸上限

比起電話，電子郵件或預約表單較能留下紀錄，也較能避免到場後產生誤會。若回覆含糊，或是「來了再說」的旅館，行程容易出現變數，最好先準備替代方案。若想按地區找住宿，也可參考有刺青者的溫泉地選擇。

常見問題

小刺青也不行嗎

有時會被放行，但不建議以此為前提。有些設施不論大小都不允許。若只有手掌大小左右，可能可用遮蓋貼處理，請務必事前確認。

遮蓋貼可以在哪裡買到

可在藥妝店或線上購買。有些設施也會在櫃台準備。由於部分設施對尺寸有限制，請先確認可覆蓋的範圍。

有沒有一定能泡溫泉的方法

選擇有包場風呂或客房露天風呂的住宿最穩妥。如果不執著於共用浴場，選項會大幅增加。

如果旅館沒有寫方針怎麼辦

請在預約前用電子郵件或表單確認。若回覆模糊，最好不要以共用浴場為前提，改選有包場風呂的住宿或先準備替代方案。

總結

有刺青時，基本做法是先確認官方頁面的表述，若沒有明確寫出來，就事先詢問。政府雖已提出遮蓋貼、時段、包場等對應例，但可否使用仍依各設施而異。把共用浴場與包場風呂分開確認，若有困難，就以包場風呂或客房浴室為前提來選擇，仍然可以順利規劃日本溫泉旅行。

來源

• 厚生勞動省／觀光廳「有刺青（紋身）的外國旅客在入浴時應注意的重點與對應事例」（2016年）
• 茨城縣「關於有刺青（紋身）的外國旅客入浴對應」

如果有刺青，在日本溫泉最重要的不是期待「也許能進」，而是事前確認。各家設施方針差異很大，不能只靠地區一概而論。

不過，也不用太悲觀。即使共用大浴場不方便，包場風呂或客房露天風呂往往可以使用，只要選對方式，依然能充分享受日本溫泉。

前提：政府也提出了「讓人享受泡湯」的做法

2016年，觀光廳與厚生勞動省為了讓有刺青的外國旅客也能享受泡湯，向設施方提出了3種對應例子。

• 用遮蓋貼等遮住（手掌大小左右的小刺青，也有不要求特別處理的例子）
• 調整泡湯時段
• 介紹有包場風呂或專用浴室的客房

同時也指出，刺青本身並不會造成衛生問題，其理由可能包括宗教、文化、時尚等多種因素。不過，最終能否使用仍由各設施自行判斷，因此使用者事前確認不可少。

依浴場形式不同，「好不好進」也不同

與其問「這間旅館能不能帶刺青」，不如改成「哪一種浴場可以進」更實際。

如果想確保一定能泡到，建議直接以包場風呂或客房露天風呂為前提選住宿，行程較不容易被打亂。

官網上應留意的用語

在預約頁面或官方網站上，以下表現可以作為線索。

• 不可的例子：「刺青不可」「有刺青者請勿使用」
• 有條件的例子：「可諮詢刺青」「使用遮蓋貼即可」「請使用包場風呂」

如果沒有明確寫出來，就不能說一定可或一定不可。安全起見，不要想成「沒寫就是沒問題」。在日本溫泉中，這種曖昧情況很常見，因此有沒有明確標示本身就是判斷依據。

預約前想確認的事項

如果要詢問，建議把問題依序分開問，較容易得到明確答覆。即使沒有英文服務，把句子切短寄出也常能傳達意思（英文詢問方式）。

1. 共用浴場能否因刺青而使用
2. 包場風呂・客房浴室是否可以使用
3. 用遮蓋貼遮住後能否入浴，是否有尺寸上限

比起電話，電子郵件或預約表單較能留下紀錄，也較能避免到場後產生誤會。若回覆含糊，或是「來了再說」的旅館，行程容易出現變數，最好先準備替代方案。若想按地區找住宿，也可參考有刺青者的溫泉地選擇。

常見問題

小刺青也不行嗎

有時會被放行，但不建議以此為前提。有些設施不論大小都不允許。若只有手掌大小左右，可能可用遮蓋貼處理，請務必事前確認。

遮蓋貼可以在哪裡買到

可在藥妝店或線上購買。有些設施也會在櫃台準備。由於部分設施對尺寸有限制，請先確認可覆蓋的範圍。

有沒有一定能泡溫泉的方法

選擇有包場風呂或客房露天風呂的住宿最穩妥。如果不執著於共用浴場，選項會大幅增加。

如果旅館沒有寫方針怎麼辦

請在預約前用電子郵件或表單確認。若回覆模糊，最好不要以共用浴場為前提，改選有包場風呂的住宿或先準備替代方案。

總結

有刺青時，基本做法是先確認官方頁面的表述，若沒有明確寫出來，就事先詢問。政府雖已提出遮蓋貼、時段、包場等對應例，但可否使用仍依各設施而異。把共用浴場與包場風呂分開確認，若有困難，就以包場風呂或客房浴室為前提來選擇，仍然可以順利規劃日本溫泉旅行。

來源

• 厚生勞動省／觀光廳「有刺青（紋身）的外國旅客在入浴時應注意的重點與對應事例」（2016年）
• 茨城縣「關於有刺青（紋身）的外國旅客入浴對應」