硫酸鹽泉是療養泉10種類之一，指溫泉水中含有一定量以上硫酸根離子的泉質。依環境省標準，每1kg溫泉水中若含有1,000mg以上的硫酸根離子（SO₄²⁻），即可歸類為硫酸鹽泉。浴場若標示「硫酸鹽泉」「鈉－硫酸鹽泉」等，即表示該湯符合此標準。

要記住的是，硫酸鹽泉的名稱通常也會一併標示與硫酸根離子結合的陽離子種類。例如「鈣－硫酸鹽泉」「鈉－硫酸鹽泉」「鎂－硫酸鹽泉」等，這些陽離子的差異也對應到傳統別名，也就是石膏泉、芒硝泉、正苦味泉。

硫酸鹽泉的一大特徵，就是很難只靠外觀判斷。它不像硫磺泉的乳白濁或含鐵泉的赤褐色那樣有明顯標記，常見情況是無色透明。氣味也較溫和，因此僅憑現場看湯，往往難以與一般溫泉區分。最可靠的方法，是查看標示的泉質名稱或溫泉分析書。

硫酸鹽泉的主要類型：依陽離子不同而分

硫酸鹽泉依與硫酸根離子結合的陽離子種類，傳統上分為三種稱呼。雖然不必細記化學分類，但知道別名與對應關係，有助於讀懂設施標示。

實際上，很多溫泉都是複合泉，會同時含有多種成分，像「鈉・鈣－硫酸鹽・氯化物泉」這樣的長名稱也不少。對旅客來說，先確認是否以硫酸鹽為主，再看哪種陽離子較占優勢，就更容易掌握泉感傾向。

硫酸鹽泉與其他泉質有何不同

硫酸鹽泉的個性不在外觀，而在成分。若與容易混淆的單純溫泉或氯化物泉相比，定位會更清楚。

這三者外觀都較為平和，光看現場湯色很難分辨。因此在硫酸鹽泉中，養成查看標示或分析書的習慣，本身就是享受泉質的第一步。如果想連源泉的新鮮度、加水或加溫與否一起了解，也可以搭配閱讀什麼是源泉掛流。

為什麼被稱為「傷之湯」

硫酸鹽泉之所以被稱為「傷之湯」，是因為它自古以來就廣受湯治文化歡迎。依環境省指針，硫酸鹽泉的浴用適應症通常包括割傷、末梢循環障礙、怕冷、憂鬱狀態、皮膚乾燥症等，因此這個稱呼在各地逐漸流傳開來。

不過，這些適應症是以長期、反覆使用溫泉療養為前提，並不代表泡一次就能產生效果。個人差異也很大，因此本文不主張具體療效。尤其不能把「傷之湯」字面理解為可以直接浸泡開放性傷口或正在治療中的患部。若身上有傷，或對治療中狀況感到不安，安全起見應優先聽從醫師與設施人員的建議，不要自行依賴溫泉。

泉感特徵

硫酸鹽泉通常氣味不強，外觀也較平和。與硫磺泉或含鐵泉那種一眼就能辨識的類型不同，它更像是透過泡後的暖感與膚觸來感受差異的泉質。

即使不像氯化物泉那麼明顯，也有人會覺得泡完後身體不太容易變冷。這種傾向在芒硝泉（鈉－硫酸鹽泉）中特別常被提到，但感受因人而異，不能一概而論。相反地，若泉溫偏高，身體可能比想像中更快變熱，所以建議先短時間入浴，不要一開始就泡太久。

由於泉質較溫和，若期待強烈刺激或乳白色湯感，可能會覺得不夠鮮明。這時可以對比硫磺泉、含鐵泉、碳酸泉，反而更能體會硫酸鹽泉的沉穩特色。

代表性溫泉地

硫酸鹽泉分布於日本全國。群馬縣的法師溫泉、宮城縣的秋保溫泉、兵庫縣的湯村溫泉都相當知名；但這些地點多半不是單一成分，而是同時含有氯化物、碳酸氫鹽等的複合泉。因此即使同樣是硫酸鹽泉，各地印象也會差很多。

以上泉質與傾向僅為一例，同一溫泉地內的各源泉成分也可能不同。選擇溫泉地時，除了泉質名稱，也應一起確認是否為源泉掛流、是否加水或加溫，以及泉溫是否適合自己，會比較不容易失誤。

飲泉時的注意事項

硫酸鹽泉有時也會被介紹為可飲用泉。依環境省指針，硫酸鹽泉的飲用適應症一般包括膽道功能障礙、高膽固醇血症、便祕等。不過這只適用於允許飲用的設施，並不是所有硫酸鹽泉都能喝。

飲泉只能在設有飲泉處、且明確標示可飲用的場所進行。飲用量與次數也會依設施而有不同標準，若身體狀況或既往病史不適合，也可能不宜飲用。不要把泉水當成觀光行程中的隨手體驗，務必遵守當地指示。此外，入浴與飲泉是完全不同的使用方式，泡湯並不代表就能取得飲用上的適應症，這點也要留意。

常見問題

硫酸鹽泉對什麼有幫助？

依環境省指針，浴用適應症一般包括割傷、末梢循環障礙、怕冷、皮膚乾燥症等；飲用方面則常列出膽道功能障礙、高膽固醇血症、便祕等。不過這些都是以一定期間反覆利用為前提，本文不會斷言其效果。由於每個人的感受差異很大，不宜抱有過高期待。

石膏泉和芒硝泉有什麼差別？

兩者都屬於硫酸鹽泉，但結合的陽離子不同。石膏泉是鈣－硫酸鹽泉的傳統別名，芒硝泉則是鈉－硫酸鹽泉的別名。芒硝泉有時會被說成泡完較保暖，但感受仍因人而異。鎂－硫酸鹽泉則稱為正苦味泉，在日本國內數量較少。

有傷口時可以泡嗎？

雖然有「傷之湯」這個稱呼，但它並不是鼓勵把開放性傷口或治療中的患部直接泡進溫泉裡。是否適合要依傷口狀態而定，不能自行判斷。若有疑慮，請先避免入浴，並遵從醫師與設施的指示。

只看外觀能知道是不是硫酸鹽泉嗎？

很難。硫酸鹽泉多半是無色透明，氣味也較溫和，外觀上不容易與單純溫泉等區分。最確實的方法，是查看更衣室或浴場內張貼的溫泉分析書，確認泉質名稱。

哪裡可以泡到硫酸鹽泉？

硫酸鹽泉遍布全國，像群馬的法師溫泉、宮城的秋保溫泉、兵庫的湯村溫泉都很有名。多數同時含有氯化物或碳酸氫鹽，因此即使同屬硫酸鹽泉，不同地區的泉感也會不同。

總結

硫酸鹽泉是指每1kg溫泉水中含有1,000mg以上硫酸根離子（SO₄²⁻）的療養泉，自古便被稱為「傷之湯」。依結合的陽離子不同，可分為鈣－硫酸鹽泉（石膏泉）、鈉－硫酸鹽泉（芒硝泉）、鎂－硫酸鹽泉（正苦味泉）。它多半無色透明、外觀平和，因此在現地確認分析書或標示最為可靠。

對旅客而言，不必只憑名稱印象去判斷功效，只要掌握不同類型的泉感差異，以及複合泉會因地而異，就已經能充分享受。飲泉僅限於獲准的設施，若有傷口或身體狀況不安時，原則上不要勉強。各泉質的整體概況，請參考溫泉泉質指南。

出典

• 環境省《礦泉分析法指針（平成26年改訂）》
• 環境省《溫泉的保護與利用 — 療養泉的定義與分類》
• 日本溫泉協會《溫泉泉質的各種介紹》

硫酸鹽泉是療養泉10種類之一，指溫泉水中含有一定量以上硫酸根離子的泉質。依環境省標準，每1kg溫泉水中若含有1,000mg以上的硫酸根離子（SO₄²⁻），即可歸類為硫酸鹽泉。浴場若標示「硫酸鹽泉」「鈉－硫酸鹽泉」等，即表示該湯符合此標準。

要記住的是，硫酸鹽泉的名稱通常也會一併標示與硫酸根離子結合的陽離子種類。例如「鈣－硫酸鹽泉」「鈉－硫酸鹽泉」「鎂－硫酸鹽泉」等，這些陽離子的差異也對應到傳統別名，也就是石膏泉、芒硝泉、正苦味泉。

硫酸鹽泉的一大特徵，就是很難只靠外觀判斷。它不像硫磺泉的乳白濁或含鐵泉的赤褐色那樣有明顯標記，常見情況是無色透明。氣味也較溫和，因此僅憑現場看湯，往往難以與一般溫泉區分。最可靠的方法，是查看標示的泉質名稱或溫泉分析書。

硫酸鹽泉的主要類型：依陽離子不同而分

硫酸鹽泉依與硫酸根離子結合的陽離子種類，傳統上分為三種稱呼。雖然不必細記化學分類，但知道別名與對應關係，有助於讀懂設施標示。

實際上，很多溫泉都是複合泉，會同時含有多種成分，像「鈉・鈣－硫酸鹽・氯化物泉」這樣的長名稱也不少。對旅客來說，先確認是否以硫酸鹽為主，再看哪種陽離子較占優勢，就更容易掌握泉感傾向。

硫酸鹽泉與其他泉質有何不同

硫酸鹽泉的個性不在外觀，而在成分。若與容易混淆的單純溫泉或氯化物泉相比，定位會更清楚。

這三者外觀都較為平和，光看現場湯色很難分辨。因此在硫酸鹽泉中，養成查看標示或分析書的習慣，本身就是享受泉質的第一步。如果想連源泉的新鮮度、加水或加溫與否一起了解，也可以搭配閱讀什麼是源泉掛流。

為什麼被稱為「傷之湯」

硫酸鹽泉之所以被稱為「傷之湯」，是因為它自古以來就廣受湯治文化歡迎。依環境省指針，硫酸鹽泉的浴用適應症通常包括割傷、末梢循環障礙、怕冷、憂鬱狀態、皮膚乾燥症等，因此這個稱呼在各地逐漸流傳開來。

不過，這些適應症是以長期、反覆使用溫泉療養為前提，並不代表泡一次就能產生效果。個人差異也很大，因此本文不主張具體療效。尤其不能把「傷之湯」字面理解為可以直接浸泡開放性傷口或正在治療中的患部。若身上有傷，或對治療中狀況感到不安，安全起見應優先聽從醫師與設施人員的建議，不要自行依賴溫泉。

泉感特徵

硫酸鹽泉通常氣味不強，外觀也較平和。與硫磺泉或含鐵泉那種一眼就能辨識的類型不同，它更像是透過泡後的暖感與膚觸來感受差異的泉質。

即使不像氯化物泉那麼明顯，也有人會覺得泡完後身體不太容易變冷。這種傾向在芒硝泉（鈉－硫酸鹽泉）中特別常被提到，但感受因人而異，不能一概而論。相反地，若泉溫偏高，身體可能比想像中更快變熱，所以建議先短時間入浴，不要一開始就泡太久。

由於泉質較溫和，若期待強烈刺激或乳白色湯感，可能會覺得不夠鮮明。這時可以對比硫磺泉、含鐵泉、碳酸泉，反而更能體會硫酸鹽泉的沉穩特色。

代表性溫泉地

硫酸鹽泉分布於日本全國。群馬縣的法師溫泉、宮城縣的秋保溫泉、兵庫縣的湯村溫泉都相當知名；但這些地點多半不是單一成分，而是同時含有氯化物、碳酸氫鹽等的複合泉。因此即使同樣是硫酸鹽泉，各地印象也會差很多。

以上泉質與傾向僅為一例，同一溫泉地內的各源泉成分也可能不同。選擇溫泉地時，除了泉質名稱，也應一起確認是否為源泉掛流、是否加水或加溫，以及泉溫是否適合自己，會比較不容易失誤。

飲泉時的注意事項

硫酸鹽泉有時也會被介紹為可飲用泉。依環境省指針，硫酸鹽泉的飲用適應症一般包括膽道功能障礙、高膽固醇血症、便祕等。不過這只適用於允許飲用的設施，並不是所有硫酸鹽泉都能喝。

飲泉只能在設有飲泉處、且明確標示可飲用的場所進行。飲用量與次數也會依設施而有不同標準，若身體狀況或既往病史不適合，也可能不宜飲用。不要把泉水當成觀光行程中的隨手體驗，務必遵守當地指示。此外，入浴與飲泉是完全不同的使用方式，泡湯並不代表就能取得飲用上的適應症，這點也要留意。

常見問題

硫酸鹽泉對什麼有幫助？

依環境省指針，浴用適應症一般包括割傷、末梢循環障礙、怕冷、皮膚乾燥症等；飲用方面則常列出膽道功能障礙、高膽固醇血症、便祕等。不過這些都是以一定期間反覆利用為前提，本文不會斷言其效果。由於每個人的感受差異很大，不宜抱有過高期待。

石膏泉和芒硝泉有什麼差別？

兩者都屬於硫酸鹽泉，但結合的陽離子不同。石膏泉是鈣－硫酸鹽泉的傳統別名，芒硝泉則是鈉－硫酸鹽泉的別名。芒硝泉有時會被說成泡完較保暖，但感受仍因人而異。鎂－硫酸鹽泉則稱為正苦味泉，在日本國內數量較少。

有傷口時可以泡嗎？

雖然有「傷之湯」這個稱呼，但它並不是鼓勵把開放性傷口或治療中的患部直接泡進溫泉裡。是否適合要依傷口狀態而定，不能自行判斷。若有疑慮，請先避免入浴，並遵從醫師與設施的指示。

只看外觀能知道是不是硫酸鹽泉嗎？

很難。硫酸鹽泉多半是無色透明，氣味也較溫和，外觀上不容易與單純溫泉等區分。最確實的方法，是查看更衣室或浴場內張貼的溫泉分析書，確認泉質名稱。

哪裡可以泡到硫酸鹽泉？

硫酸鹽泉遍布全國，像群馬的法師溫泉、宮城的秋保溫泉、兵庫的湯村溫泉都很有名。多數同時含有氯化物或碳酸氫鹽，因此即使同屬硫酸鹽泉，不同地區的泉感也會不同。

總結

硫酸鹽泉是指每1kg溫泉水中含有1,000mg以上硫酸根離子（SO₄²⁻）的療養泉，自古便被稱為「傷之湯」。依結合的陽離子不同，可分為鈣－硫酸鹽泉（石膏泉）、鈉－硫酸鹽泉（芒硝泉）、鎂－硫酸鹽泉（正苦味泉）。它多半無色透明、外觀平和，因此在現地確認分析書或標示最為可靠。

對旅客而言，不必只憑名稱印象去判斷功效，只要掌握不同類型的泉感差異，以及複合泉會因地而異，就已經能充分享受。飲泉僅限於獲准的設施，若有傷口或身體狀況不安時，原則上不要勉強。各泉質的整體概況，請參考溫泉泉質指南。

出典

• 環境省《礦泉分析法指針（平成26年改訂）》
• 環境省《溫泉的保護與利用 — 療養泉的定義與分類》
• 日本溫泉協會《溫泉泉質的各種介紹》