JAPAN ONSEN COLLECTION

心神鬆弛,

至臻時刻

巡訪43處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

43 Extraordinary Destinations

43

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

免費試閱
Japan Onsen & Sauna Guide
查找桑拿·溫泉設施溫泉·桑拿指南

JAPAN ONSEN COLLECTION

心神鬆弛,

至臻時刻

巡訪43處名湯與桑拿之旅JAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

日本頂級的溫泉與桑拿

43 Extraordinary Destinations

43

走訪全國300多家設施的管理人,嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力,以及文化與禮儀,獨一無二的指南。

免費試閱
Japan Onsen & Sauna Guide

查找設施

  • 設施一覽
  • 按地區查找
  • 專題
  • 按溫泉地查找

指南

  • 基礎知識・入門編
  • 日本溫泉・sauna 的魅力
  • 健康與功效
  • 讓旅程成功的建議

管理人專欄

  • 溫泉·桑拿之旅

支援

  • 隱私政策
  • 使用條款
  • 特定商業交易法披露
  • 聯絡我們

© 2025-2026 Japan Onsen & Sauna Guide 版權所有

未經授權禁止轉載、複製本站內容

基礎知識・入門編溫泉文化的理解

溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

為什麼日本溫泉裡不能讓頭髮碰到浴池?從衛生、掉髮、造型品角度整理,並說明長髮整理、短髮注意事項,以及毛巾、露天與sauna中的頭髮處理,重點只在保持湯面清潔。

發布日期: 2026/04/12

基礎知識・入門編溫泉文化的理解

溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

為什麼日本溫泉裡不能讓頭髮碰到浴池?從衛生、掉髮、造型品角度整理,並說明長髮整理、短髮注意事項,以及毛巾、露天與sauna中的頭髮處理,重點只在保持湯面清潔。

發布日期: 2026/04/12

  1. 首頁
  2. >指南TOP
  3. >基礎知識・入門編
  4. >溫泉文化的理解
  5. >溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

本文目錄

  1. 1為什麼不能讓頭髮碰到湯
  2. 2長髮要綁起來,保持在水面以上
  3. 3短髮也要注意
  4. 4毛巾也不要碰到湯
  5. 5露天風呂與sauna中的頭髮處理
  6. 6
基礎知識・入門編溫泉文化的理解

溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

為什麼日本溫泉裡不能讓頭髮碰到浴池?從衛生、掉髮、造型品角度整理,並說明長髮整理、短髮注意事項,以及毛巾、露天與sauna中的頭髮處理,重點只在保持湯面清潔。

發布日期: 2026/04/12

基礎知識・入門編溫泉文化的理解

溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

為什麼日本溫泉裡不能讓頭髮碰到浴池?從衛生、掉髮、造型品角度整理,並說明長髮整理、短髮注意事項,以及毛巾、露天與sauna中的頭髮處理,重點只在保持湯面清潔。

發布日期: 2026/04/12

  1. 首頁
  2. >指南TOP
  3. >基礎知識・入門編
  4. >溫泉文化的理解
  5. >溫泉中不讓頭髮碰湯的原因與整理法

本文目錄

  1. 1為什麼不能讓頭髮碰到湯
  2. 2長髮要綁起來,保持在水面以上
  3. 3短髮也要注意
  4. 4毛巾也不要碰到湯
  5. 5露天風呂與sauna中的頭髮處理
  6. 6
不需要過度緊張
  • 7常見問題
  • 8總結
  • 9來源
  • 在日本的溫泉裡,基本上不把頭髮碰到浴池裡是常識。長髮通常會用橡皮筋或髮夾整理好,讓頭髮維持在水面以上。對外國來訪者來說,這或許像是細碎的規矩,但其實只是為了維持共用湯池清潔而自然形成的體貼,並不困難。

    先說結論,頭髮不碰到湯裡不只是外觀問題。為了避免掉髮、造型品與頭皮髒污混入共用浴湯,這背後有衛生上的理由。所以對策也很簡單:長髮整理好,不讓它碰到湯即可,這樣就足夠了。

    本文會先整理為什麼頭髮會被在意,再說明依髮長不同的整理方法、短髮的注意事項,以及毛巾、露天風呂與sauna中頭髮的處理方式,重點都放在「不要讓頭髮碰到湯」這一件事。至於整體入浴流程與細節步驟,可參考溫泉入浴與禮儀基本指南;而入浴前如何洗身體與頭髮,則可參考泡溫泉前洗身體的步驟與技巧。

    為什麼不能讓頭髮碰到湯

    在日本溫泉裡,浴池不是用來洗身體的地方,而是先把身體洗乾淨後再好好泡暖的地方。厚生勞動省的「公眾浴場衛生等管理要領」也指出,業者應鼓勵入浴者在入浴前徹底清洗身體,維持浴湯清潔是共同浴場的前提。頭髮不碰到湯,也是從這個前提延伸出的體貼之一。

    細分來看,大致可分成三個理由。

    理由會發生什麼
    掉髮頭髮一旦泡進湯裡,掉落的髮絲會散開,更容易被其他使用者看見
    造型品殘留髮蠟、護髮品等成分會溶入湯中,弄髒共用浴湯
    頭皮與頭髮髒污一整天累積的皮脂與灰塵,會隨著頭髮接觸到清潔的湯

    這些影響單看都很小,但在多人共用同一池湯的公共浴場裡會逐漸累積。長髮一旦浮在湯面上,除了實際衛生之外,也容易破壞「讓別人安心入浴」的觀感。頭髮不碰湯,正是為了兼顧這兩方面而形成的習慣。

    另外,頭髮不碰湯的概念,也和毛巾不要碰湯是同一種想法。作為NG行為的定位,也可在溫泉裡不能做的事中看到。

    長髮要綁起來,保持在水面以上

    長髮最需要注意的是,泡進浴池時髮尾不要碰到湯。肩膀以下的長髮,最好用橡皮筋、髮夾或髮帶整理起來,固定在後腦較高的位置,這樣就不容易碰到水。其實不必綁得很漂亮,只要能讓頭髮不掉到水面就夠了。

    如果手邊有道具會更方便,但並不是必需品。常見的工具如下。

    道具適合的髮型與特點
    髮圈最簡單方便。肩膀以下長髮有一個就安心
    髮夾適合髮量多,或用髮圈不易綁住的長度
    髮帶・頭巾想把瀏海或臉周圍短髮往上固定時很好用
    浴帽如果完全不想弄濕頭髮時可用。不過多半不是館內常備品

    髮圈和髮夾體積小,去溫泉時帶上一個通常就很方便。有些設施的更衣室會備有,但不能保證一定有,因此長髮的人自己帶去最安心。深一點的浴池比較容易讓身體下沉,頭髮也更容易碰到湯,所以一開始就先綁高一點會比較好。

    短髮也要注意

    並不是說頭髮短就完全不用在意。雖然不需要綁頭髮,但泡湯時前髮和後頸不要一直碰到水面,這個基本原則還是一樣。

    重點不在髮型本身,而在頭髮有沒有泡進湯裡。即使是短髮,也要避免泡得太深,讓後腦或後頸碰到湯;只要讓頭部維持在水面以上就可以。若瀏海稍長,用髮帶稍微往上固定會更不容易碰到湯。

    也就是說,處理方式會依髮長不同而有差別,但「不要讓頭髮碰到湯」這個觀念,無論長短髮都適用。

    毛巾也不要碰到湯

    和頭髮一樣常被提醒的,就是毛巾不要放進浴池。理由也相同,因為毛巾上可能有纖維屑、肥皂成分,或擦拭身體後殘留的髒污,很多人都不希望這些混進湯裡。

    帶進浴室的小毛巾,基本上應該放在頭上,或放在浴池邊緣外側。有些人會用毛巾來把頭髮往上固定,但這時也要注意不要讓毛巾碰到湯。無論是頭髮還是毛巾,原則都一樣:能放在湯外面的東西,就不要放進去。

    露天風呂與sauna中的頭髮處理

    露天風呂的想法也一樣,只是因為風吹得容易亂髮,最好一開始就綁好,這樣比較不會散開。因為戶外空間會讓人姿勢放鬆,泡得比較深,所以要特別注意後頸不要碰到湯。

    在sauna裡,頭髮乾燥時較容易被高溫傷到,所以也有人會用濕毛巾包頭,或戴sauna hat。這是保護頭髮的做法,並不是衛生規定。從sauna出來要進冷水池或浴池時,只要再把頭髮整理好,不讓它碰到湯即可。

    不需要過度緊張

    有些訪日旅客會把這些規矩感受成很嚴格的禮儀。但對日本人來說,這與其說是難懂的規定,不如說更像「在公共浴場本來就該這樣做」的常識。不必把頭髮整理得完美無缺,只要能避免髮尾落到湯裡就足夠了。

    洗頭本身完全沒有問題,甚至入浴前把身體和頭髮都洗乾淨更好。洗完之後,只要在入浴前再整理一次就行。如果對更衣室到浴池前的準備順序不熟,也可以參考從更衣室到浴池的基本步驟。

    常見問題

    頭髮要整理到什麼程度才夠?

    只要髮尾不要碰到湯就可以。肩膀以下的長髮,用髮圈或髮夾在後腦較高的位置固定,保持在水面以上即可,不必綁得很漂亮。

    短髮也有需要注意的地方嗎?

    不需要綁起來,但要避免泡得太深,讓前髮或後頸一直碰到湯。無論髮長如何,「不要讓頭髮碰到湯」這個原則都相同。

    在溫泉裡可以洗頭嗎?

    可以,甚至把身體和頭髮都先洗乾淨再入浴更好。洗完之後,請在進入浴池前再把頭髮整理好,避免碰到湯。洗法的步驟可參考泡溫泉前洗身體的步驟與技巧。

    髮圈或髮夾設施裡有提供嗎?

    有些地方會有,但不能保證一定提供。長髮的人自己準備小髮圈或髮夾會比較安心。

    為什麼毛巾也不能碰湯?

    因為毛巾上可能有纖維屑、肥皂成分和髒污,很多人都不希望這些進入湯裡。浴池中通常會把毛巾放在頭上或浴池外側。和頭髮一樣,這也是為了維持湯的清潔。

    總結

    在日本溫泉裡不讓頭髮碰到湯,是為了避免掉髮、造型品和頭髮上的髒污混入共用浴湯,讓大家都能安心使用乾淨的湯。長髮要用髮圈或髮夾整理好,維持在水面以上;短髮也要避免前髮和後頸一直碰到湯。毛巾同樣也不要碰到湯。

    不需要整理得完美,只要能避免髮尾落到湯裡就足夠了。把「不要讓頭髮碰到湯」理解成公共浴場中分擔共用浴湯的基本體貼之一,會更容易接受。整體入浴流程可在溫泉入浴與禮儀基本指南中確認。

    來源

    • 厚生勞動省「公眾浴場衛生等管理要領」(入浴者應在入浴前徹底清洗身體、保持浴槽水清潔)
    • 厚生勞動省「關於公眾浴場衛生等管理要領等」(入浴前清洗身體的指導、水質管理)
    • 城崎溫泉觀光協會「外湯入浴7個禮儀」(長髮要綁起來、毛巾不要碰湯)
    返回文章列表

    本文分類

    基礎知識・入門編溫泉文化的理解

    同分類文章

    • 旅館款待與仲居文化:無求回報的細緻心意

      2026/06/28

    • 溫泉旅館會席料理:一泊二食的食文化

      2026/06/28

    • 溫泉妝容與保養:卸妝時機和保濕

      2026/06/28

    • 溫泉眼鏡與隱形眼鏡:起霧、破損、感染風險與安全

      2026/06/28

    • 溫泉不迷路的漢字與暖簾辨識法

      2026/06/28

    查看更多

    相關文章

    • 湯田溫泉指南:白狐傳說與鹼性單純泉

      2026/06/28

    • 湯原溫泉指南|川底湧出的砂湯與西之橫綱名湯

      2026/06/28

    • 金刀比羅宮門前溫泉鄉指南

      2026/06/28

    不需要過度緊張
  • 7常見問題
  • 8總結
  • 9來源
  • 在日本的溫泉裡,基本上不把頭髮碰到浴池裡是常識。長髮通常會用橡皮筋或髮夾整理好,讓頭髮維持在水面以上。對外國來訪者來說,這或許像是細碎的規矩,但其實只是為了維持共用湯池清潔而自然形成的體貼,並不困難。

    先說結論,頭髮不碰到湯裡不只是外觀問題。為了避免掉髮、造型品與頭皮髒污混入共用浴湯,這背後有衛生上的理由。所以對策也很簡單:長髮整理好,不讓它碰到湯即可,這樣就足夠了。

    本文會先整理為什麼頭髮會被在意,再說明依髮長不同的整理方法、短髮的注意事項,以及毛巾、露天風呂與sauna中頭髮的處理方式,重點都放在「不要讓頭髮碰到湯」這一件事。至於整體入浴流程與細節步驟,可參考溫泉入浴與禮儀基本指南;而入浴前如何洗身體與頭髮,則可參考泡溫泉前洗身體的步驟與技巧。

    為什麼不能讓頭髮碰到湯

    在日本溫泉裡,浴池不是用來洗身體的地方,而是先把身體洗乾淨後再好好泡暖的地方。厚生勞動省的「公眾浴場衛生等管理要領」也指出,業者應鼓勵入浴者在入浴前徹底清洗身體,維持浴湯清潔是共同浴場的前提。頭髮不碰到湯,也是從這個前提延伸出的體貼之一。

    細分來看,大致可分成三個理由。

    理由會發生什麼
    掉髮頭髮一旦泡進湯裡,掉落的髮絲會散開,更容易被其他使用者看見
    造型品殘留髮蠟、護髮品等成分會溶入湯中,弄髒共用浴湯
    頭皮與頭髮髒污一整天累積的皮脂與灰塵,會隨著頭髮接觸到清潔的湯

    這些影響單看都很小,但在多人共用同一池湯的公共浴場裡會逐漸累積。長髮一旦浮在湯面上,除了實際衛生之外,也容易破壞「讓別人安心入浴」的觀感。頭髮不碰湯,正是為了兼顧這兩方面而形成的習慣。

    另外,頭髮不碰湯的概念,也和毛巾不要碰湯是同一種想法。作為NG行為的定位,也可在溫泉裡不能做的事中看到。

    長髮要綁起來,保持在水面以上

    長髮最需要注意的是,泡進浴池時髮尾不要碰到湯。肩膀以下的長髮,最好用橡皮筋、髮夾或髮帶整理起來,固定在後腦較高的位置,這樣就不容易碰到水。其實不必綁得很漂亮,只要能讓頭髮不掉到水面就夠了。

    如果手邊有道具會更方便,但並不是必需品。常見的工具如下。

    道具適合的髮型與特點
    髮圈最簡單方便。肩膀以下長髮有一個就安心
    髮夾適合髮量多,或用髮圈不易綁住的長度
    髮帶・頭巾想把瀏海或臉周圍短髮往上固定時很好用
    浴帽如果完全不想弄濕頭髮時可用。不過多半不是館內常備品

    髮圈和髮夾體積小,去溫泉時帶上一個通常就很方便。有些設施的更衣室會備有,但不能保證一定有,因此長髮的人自己帶去最安心。深一點的浴池比較容易讓身體下沉,頭髮也更容易碰到湯,所以一開始就先綁高一點會比較好。

    短髮也要注意

    並不是說頭髮短就完全不用在意。雖然不需要綁頭髮,但泡湯時前髮和後頸不要一直碰到水面,這個基本原則還是一樣。

    重點不在髮型本身,而在頭髮有沒有泡進湯裡。即使是短髮,也要避免泡得太深,讓後腦或後頸碰到湯;只要讓頭部維持在水面以上就可以。若瀏海稍長,用髮帶稍微往上固定會更不容易碰到湯。

    也就是說,處理方式會依髮長不同而有差別,但「不要讓頭髮碰到湯」這個觀念,無論長短髮都適用。

    毛巾也不要碰到湯

    和頭髮一樣常被提醒的,就是毛巾不要放進浴池。理由也相同,因為毛巾上可能有纖維屑、肥皂成分,或擦拭身體後殘留的髒污,很多人都不希望這些混進湯裡。

    帶進浴室的小毛巾,基本上應該放在頭上,或放在浴池邊緣外側。有些人會用毛巾來把頭髮往上固定,但這時也要注意不要讓毛巾碰到湯。無論是頭髮還是毛巾,原則都一樣:能放在湯外面的東西,就不要放進去。

    露天風呂與sauna中的頭髮處理

    露天風呂的想法也一樣,只是因為風吹得容易亂髮,最好一開始就綁好,這樣比較不會散開。因為戶外空間會讓人姿勢放鬆,泡得比較深,所以要特別注意後頸不要碰到湯。

    在sauna裡,頭髮乾燥時較容易被高溫傷到,所以也有人會用濕毛巾包頭,或戴sauna hat。這是保護頭髮的做法,並不是衛生規定。從sauna出來要進冷水池或浴池時,只要再把頭髮整理好,不讓它碰到湯即可。

    不需要過度緊張

    有些訪日旅客會把這些規矩感受成很嚴格的禮儀。但對日本人來說,這與其說是難懂的規定,不如說更像「在公共浴場本來就該這樣做」的常識。不必把頭髮整理得完美無缺,只要能避免髮尾落到湯裡就足夠了。

    洗頭本身完全沒有問題,甚至入浴前把身體和頭髮都洗乾淨更好。洗完之後,只要在入浴前再整理一次就行。如果對更衣室到浴池前的準備順序不熟,也可以參考從更衣室到浴池的基本步驟。

    常見問題

    頭髮要整理到什麼程度才夠?

    只要髮尾不要碰到湯就可以。肩膀以下的長髮,用髮圈或髮夾在後腦較高的位置固定,保持在水面以上即可,不必綁得很漂亮。

    短髮也有需要注意的地方嗎?

    不需要綁起來,但要避免泡得太深,讓前髮或後頸一直碰到湯。無論髮長如何,「不要讓頭髮碰到湯」這個原則都相同。

    在溫泉裡可以洗頭嗎?

    可以,甚至把身體和頭髮都先洗乾淨再入浴更好。洗完之後,請在進入浴池前再把頭髮整理好,避免碰到湯。洗法的步驟可參考泡溫泉前洗身體的步驟與技巧。

    髮圈或髮夾設施裡有提供嗎?

    有些地方會有,但不能保證一定提供。長髮的人自己準備小髮圈或髮夾會比較安心。

    為什麼毛巾也不能碰湯?

    因為毛巾上可能有纖維屑、肥皂成分和髒污,很多人都不希望這些進入湯裡。浴池中通常會把毛巾放在頭上或浴池外側。和頭髮一樣,這也是為了維持湯的清潔。

    總結

    在日本溫泉裡不讓頭髮碰到湯,是為了避免掉髮、造型品和頭髮上的髒污混入共用浴湯,讓大家都能安心使用乾淨的湯。長髮要用髮圈或髮夾整理好,維持在水面以上;短髮也要避免前髮和後頸一直碰到湯。毛巾同樣也不要碰到湯。

    不需要整理得完美,只要能避免髮尾落到湯裡就足夠了。把「不要讓頭髮碰到湯」理解成公共浴場中分擔共用浴湯的基本體貼之一,會更容易接受。整體入浴流程可在溫泉入浴與禮儀基本指南中確認。

    來源

    • 厚生勞動省「公眾浴場衛生等管理要領」(入浴者應在入浴前徹底清洗身體、保持浴槽水清潔)
    • 厚生勞動省「關於公眾浴場衛生等管理要領等」(入浴前清洗身體的指導、水質管理)
    • 城崎溫泉觀光協會「外湯入浴7個禮儀」(長髮要綁起來、毛巾不要碰湯)
    返回文章列表

    本文分類

    基礎知識・入門編溫泉文化的理解

    同分類文章

    • 旅館款待與仲居文化:無求回報的細緻心意

      2026/06/28

    • 溫泉旅館會席料理:一泊二食的食文化

      2026/06/28

    • 溫泉妝容與保養:卸妝時機和保濕

      2026/06/28

    • 溫泉眼鏡與隱形眼鏡:起霧、破損、感染風險與安全

      2026/06/28

    • 溫泉不迷路的漢字與暖簾辨識法

      2026/06/28

    查看更多

    相關文章

    • 湯田溫泉指南:白狐傳說與鹼性單純泉

      2026/06/28

    • 湯原溫泉指南|川底湧出的砂湯與西之橫綱名湯

      2026/06/28

    • 金刀比羅宮門前溫泉鄉指南

      2026/06/28