Background
基礎知識・入門篇

日本溫泉的禁忌:避免失禮的完整指南|25個NG行為

徹底解釋25個在日本溫泉絕對不該做的事。詳細介紹如不將毛巾放入浴池、入浴前先洗淨身體等禁忌的原因和正確方法。

初次造訪日本溫泉的外國人,最感到不安的事情之一就是禮儀。「會不會做錯什麼事」「會不會讓其他人感到不愉快」。帶著這樣的擔心,踏入溫泉設施的人不在少數。

但是,請放心。日本的溫泉禮儀看似複雜,但其實都有合理的理由。其本質是基於「對他人的關懷」和「保持清潔」,這是任何人都能理解的價值觀。

本文將解釋日本溫泉的禁忌行為及其文化背景。理解這些後,您將能自信地享受日本的溫泉。

最重要的禁忌:未洗淨身體就進入浴池

在日本溫泉中,最嚴重的禮儀違反是未洗淨身體就進入浴池。在某些國家的溫泉文化中,直接入浴是常見的。然而,在日本,這是絕對不被允許的。

為什麼這麼嚴格?這源於日本人對清潔的高度重視。在日本,溫泉被視為「大家共享的潔淨場所」。一個人的污垢會污染所有人的溫泉。因此,入浴前清潔身體是絕對的條件。

入浴前,需用肥皂洗淨全身,並用洗髮精洗頭髮。完全沖洗乾淨後再進入浴池。省略這個步驟會被視為對其他使用者的重大不敬。甚至有日本人會因看到有人未洗淨身體就進入而向設施人員投訴。

不可將毛巾放入浴池的原因

接下來重要的禮儀是,不可將毛巾放入浴池。這是外國人常犯的禮儀錯誤之一。

在日本溫泉中,可以攜帶小毛巾進入浴池。然而,毛巾不可放入浴池「內」。正確的做法是將毛巾放在頭上或浴池的邊緣外。

毛巾上可能附著身體的污垢或纖維。日本人非常不喜歡這些東西溶解在浴池中。為保持溫泉的清潔,誕生了毛巾不可放入浴池的鐵則。

造訪溫泉設施時,您會看到日本人將毛巾放在頭上。這也有實用的理由。冷卻頭部可以防止暈眩。然而,更重要的是,這是為了不將毛巾放入浴池的技巧。

不可將頭髮浸入浴池:對清潔的堅持

長髮者必須在進入浴池前將頭髮束起。這也是日本溫泉禮儀中極為重要的規則。

頭髮上可能附著污垢或脫落的頭髮。將頭髮浸入浴池意味著將這些污垢流入溫泉。日本人對此感到極為不快。

長髮者可以用毛巾包裹或用髮圈束起,方法不拘。總之,必須確保頭髮不浸入浴池。這小小的關懷是讓大家能舒適享受溫泉的必要條件。

不可打破寧靜:溫泉是冥想的場所

在日本溫泉中,安靜地度過是默契的規則。小聲交談是允許的,但大聲說話或喧鬧是嚴禁的。

為什麼如此重視寧靜?對日本人來說,溫泉不僅僅是入浴設施。它是重置心靈和身體的冥想場所。在寧靜中,從日常壓力中解放,與自己對話。打破這份寧靜意味著奪走他人珍貴的時間。

當然,您可能會與朋友或家人一起造訪。在那種情況下,對話也應小聲進行。不要忘記對周圍人的關懷。在寧靜的溫泉中,享受深度的放鬆。這就是日本溫泉文化的本質。

絕對禁止拍攝:對隱私的關懷

在浴室內拍照,在日本是絕對不被允許的。這不僅僅是禮儀問題,還可能涉及法律問題。

溫泉是裸露入浴的文化。因此,隱私保護極為重要。若允許拍攝,其他人可能會被裸露地拍到。這是對隱私的重大侵犯,會被視為犯罪行為。

「沒有人入鏡的照片應該沒問題吧?」您可能會這樣想。然而,將智能手機帶入浴室本身就會讓其他人感到不安。因為他們會懷疑您是否在拍攝。

我們理解您想拍下美麗溫泉風景的心情。然而,在日本溫泉中,將景色刻在心中是文化的一部分。將智能手機留在置物櫃中,專注於眼前的體驗。這就是日本式的溫泉享受方式。

飲酒後入浴:關乎生命的危險行為

您可能在電影中看過「在溫泉中喝一杯放鬆」的場景。然而,實際上,飲酒後入浴是極為危險的行為。

進入溫泉後,血管擴張,血壓會變動。若在飲酒狀態下發生這種情況,可能導致血壓急劇下降或心臟負擔增加。可能會跌倒、失去意識,最糟的情況下甚至會致命。實際上,每年在日本都有因飲酒後入浴而發生的死亡事故報告。

許多溫泉設施都明確指出「請避免飲酒後入浴」。這不僅僅是提醒,而是為了保護您的生命的警告。

酒應該在享受溫泉後再喝。這是日本溫泉文化中的正確順序。先在溫泉中放鬆,然後在休息區品嚐冰涼的啤酒。遵循這個順序,您能安全地、並以最佳狀態享受美酒。

刺青問題:理解文化背景

在日本溫泉中,外國人最困惑的規則之一是刺青禁令。許多設施限制刺青者入浴。

這不是對外國人的歧視。這與日本的歷史和文化背景有關。在日本,刺青與暴力團(黑社會)有關聯。因此,看到有刺青的人,其他使用者可能會感到不安。

近年來,這種情況正在逐漸改變。尤其是在年輕一代中,刺青作為時尚也在擴展。一些設施允許小刺青入浴,或允許使用刺青遮蓋貼紙。

有刺青的人在日本享受溫泉的方法有幾種。事先查詢允許刺青的設施、使用包廂浴池、選擇帶有露天浴池的溫泉旅館房間等。完全不必放棄。只要事先做好調查和理解,就能在日本享受溫泉。

未進行潑水:對溫度變化的無防備

在進入日本溫泉之前,必須進行「潑水」。這是從腳開始,依次將5〜10杯水潑在身上的行為。

潑水有兩個重要目的。第一是讓身體適應溫度變化。突然進入熱水池會導致血壓急劇變動,可能引發熱休克。特別是對於老年人或有心臟病的人來說,這是關乎生命的問題。

第二是去除身體表面的污垢。即使洗過身體,潑水可以讓您以更清潔的狀態進入浴池。

在某些國家的溫泉文化中,沒有潑水的習慣。然而,在日本,這是理所當然的行為。這個小小的儀式保證了安全和舒適的溫泉體驗。

洗浴區的禮儀:對下一位的關懷

日本的溫浴設施中,除了浴池外,還有一個「洗浴區」用於清洗身體。那裡備有椅子、水桶和淋浴。

使用洗浴區後,應輕輕沖洗後再離開。使用過的椅子和水桶也要放回原位。這是為了讓下一位使用者能夠愉快地使用。

「來時比去時更美麗」。這是深植於日本文化中的理念。將自己使用過的地方,保持與來時相同,甚至更乾淨的狀態離開。這種精神使日本的溫泉設施保持清潔。

過度使用洗浴區的洗髮精或沐浴乳也應避免。設施提供的用品是大家共享的。應謹慎使用,這被視為禮儀。

為何禮儀如此嚴格:對共享空間的敬意

為何日本的溫泉禮儀如此細緻嚴格?這是因為溫泉是「公共場所」和「共享資源」。

日本有句古話:「和為貴」。重視和諧,優先考慮讓大家舒適地度過。溫泉禮儀正是這種精神的體現。

一個人的禮儀違反會毀掉數十人、數百人的體驗。因此,需要嚴格的禮儀。而遵守這些禮儀,也有助於將日本的溫泉文化傳承給下一代。

如果不小心違反了禮儀

沒有人是完美的。可能會不小心違反禮儀。那時該怎麼辦?

如果受到設施人員或其他使用者的提醒,誠懇地道歉並改正是很重要的。許多日本人理解外國人可能不知道這些規則。只要誠意對待,他們會原諒您。

重要的是,不要對受到的提醒感到生氣。這不是在攻擊您,而是為了保護溫泉這個共享空間的正當指摘。

遵守禮儀的收穫

遵守日本的溫泉禮儀,不僅僅是義務。這也是通往更深刻溫泉體驗的入口。

遵守禮儀,會受到日本人的尊敬。「雖然是外國人,但禮儀很好」會讓人感到驚訝和歡迎。有時,當地人還會教您如何享受溫泉。

而且,遵守禮儀,您自己也能安心享受溫泉。從「我有沒有做錯什麼」的不安中解放,專注於溫泉這極致的體驗。

日本的溫泉禮儀是經過數百年磨練的智慧結晶。這是為了讓大家能舒適、安全、平等地享受溫泉的完美系統。

理解並實踐這些禮儀,您將成為日本溫泉文化的一員。並能從心底享受日本引以為傲的溫泉文化。