JAPAN ONSEN COLLECTION

Wenn das Herz sich löst,

Ein erlesener Moment

Eine Reise zu 52 außergewöhnlichen Thermalquellen und SaunenJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

Japans feinste Onsen & Saunen

52 Extraordinary Destinations

52

Ein Kurator, der über 300 Einrichtungen im ganzen Land besucht hat, wählt 52 außergewöhnliche Orte aus, die er von Herzen empfehlen kann. Der einzige Reiseführer, der den Reiz von Onsen und Sauna sowie Kultur und Etikette eingehend vermittelt.

Kostenlose Vorschau
◆
JAPAN ONSEN COLLECTION
JAPAN ONSEN COLLECTIONJapans feinste Onsen & Saunen
Eine Reise zu 52 außergewöhnlichen Thermalquellen und SaunenJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

Japans feinste Onsen & Saunen

52 Extraordinary Destinations

Ein Kurator, der über 300 Einrichtungen im ganzen Land besucht hat, wählt 52 außergewöhnliche Orte aus, die er von Herzen empfehlen kann. Der einzige Reiseführer, der den Reiz von Onsen und Sauna sowie Kultur und Etikette eingehend vermittelt.

300+Facilities
Visited
Kostenlose VorschauJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE
  1. Startseite
  2. >Sauna-Erfahrungsberichte
  3. >Hokkaido Onsen-Sauna-Reise – Shikotsu-See, Noboribetsu, Toya-See und Jozankei –
  4. >Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
Hokkaido
7. Juni 2026 | Vol.6

「Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace」 Erfahrungsgeschichte

Das Infinity-Onsen Hoshi no Yu, das mit dem See verschmilzt, und der löyly-Onkel, der die Morgenstille bricht

  1. Startseite
  2. >Sauna-Erfahrungsberichte
  3. >Hokkaido Onsen-Sauna-Reise – Shikotsu-See, Noboribetsu, Toya-See und Jozankei –
  4. >Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
Hokkaido
7. Juni 2026 | Vol.6

「Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace」 Erfahrungsgeschichte

Das Infinity-Onsen Hoshi no Yu, das mit dem See verschmilzt, und der löyly-Onkel, der die Morgenstille bricht

Reisetagebuch

Hokkaido Onsen- und Sauna-Reise, Tag 3. Als ich aufwachte, dämmerte es draußen gerade erst. Ich war erstaunlich erfrischt. Am Abend zuvor hatte ich im Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace die herrlichen heißen Quellen und die Hybrid-löyly-Sauna in vollen Zügen genossen – und dann war ich einfach eingeschlafen, ohne es zu merken. Ein Blick auf die Uhr: 4 Uhr morgens. Normalerweise hätte ich mich umgedreht und weitergeschlafen, aber da ich auf Reisen war und mich schon zu sehr auf die Morgensauna freute, war ich hellwach. Ich beschloss, einfach aufzustehen. Bis etwa 5 Uhr saß ich träumend am Fenster und schaute auf den Toya-See, dann spazierte ich etwa eine Stunde am Seeufer entlang. Die kühle Morgenluft füllte meine Lungen, die Seeoberfläche in der Stille war wunderschön. Und ehe ich mich versah, war es Zeit für die Morgensauna. Wie schon am Vortag machte ich mich zum Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace auf und meldete mich für den Tagesbadebetrieb an. Die Anlage wechselt täglich die Bäder für Männer und Frauen. An diesem ungeraden Datum konnten Männer das Hoshi no Yu – Sterne-Bad – im obersten Stockwerk (8. OG) des Westflügels nutzen. Das Hoshi no Yu ist ein wahres Oasen-Paradies im Himmel: ein Infinity-Außenbad mit atemberaubendem Blick über den Toya-See sowie eine klassisch gestaltete Sauna mit Self-Service-löyly. Ich stieg in den Aufzug und fuhr in den 8. Stock. Im Umkleideraum öffnet sich bereits ein Panoramablick auf den Toya-See. Ganz hinten im Umkleideraum gibt es sogar eine Fußbad-Terrasse, wo man in Kleidung den Blick über den See genießen und dabei die Füße ins warme Wasser tauchen kann. Rundum versorgt. Ich zog mich aus und betrat das große Bad. Im selben Moment bot sich durch das verglaste Innenbad ein weiter Blick auf die majestätische Landschaft des Toya-Sees. Im Außenbereich erwartete mich ein Infinity-Außenbad, das die Illusion vermittelte, auf dem See zu schweben. Und in alle Wannen floss das berühmte Wasser der Toya-Onsen-Thermalquelle. Dieses Erlebnis der Verschmelzung mit dem See hatte ich sehnlichst erwartet. Nach dem Waschen wechselte ich ins Außenbad. Ich ließ mich in das leicht gelblich getrübte Wasser der Toya-Onsen sinken und schaute einfach nur auf die schöne Landschaft des Toya-Sees vor mir. Wenn man sich vorne im Außenbad so hinstreckt, als würde man auf dem Bauch liegen, verschwindet die Grenze des Blickfelds, und man hat wirklich das Infinity-Gefühl, auf dem Toya-See zu treiben. Ehrlich gesagt: Wenn der Körper kein Überhitzen kennen würde, würde ich einfach für immer in diesem Außenbad bleiben. Als würde die Zeit stillstehen – nein, als gäbe es die Zeit eigentlich gar nicht. Neben mir waren noch mehrere andere Gäste da, aber alle schienen so von dem Anblick gebannt, dass sie die Sprache verloren hatten. Wenn ein Mensch wirklich von Herzen zur Ruhe kommt, kann er den Ausdruck in seinem Gesicht nicht verbergen. „Wirklich wunderschön“, „Es fühlt sich gut an“. Solche Gefühle zeigen sich ganz sicher im Gesicht. Betrachtet man die Umgebung aus diesem Blickwinkel, war allen deutlich anzusehen, dass sie eine erstklassige Zeit verbrachten. Dann also auf zur ersten Saunarunde. Beim Betreten waren bereits etwa fünf andere Gäste da. Die Sauna von Hoshi no Yu unterscheidet sich von der kunstvoll gestalteten Sauna des gestrigen Monatsbads. Sie ist eine klassische, gewöhnliche finnische Sauna. Die Bänke sind L-förmig angeordnet, und der Raum ist groß genug für etwa zehn Personen. Das Thermometer zeigte 85 °C, und Aufguss war als Self-Service möglich. Auch von der Saunakabine aus kann man den Toya-See sehen. Eine Weile schloss ich die Augen und erwärmte meinen Körper gründlich. Dann hörte ich die Stimme: „Darf ich Aufguss machen?“ Zum ersten Mal begegnete ich jemandem, der nicht fragte: „Darf ich das machen?“, sondern „Darf ich Aufguss machen?“. Wenn die Handlung sowieso vorausgesetzt ist, denke ich zwar, dass man gar nicht erst fragen muss. Außerdem ist das eine leichtfertige und arrogante Haltung, die davon ausgeht, dass außer mir alle Menschen Aufguss lieben und ihn sich sehnlich wünschen. Auf meinen Saunareisen habe ich gelernt, dass es durchaus auch Menschen gibt, die Aufguss nicht mögen. Manche mögen das Gefühl nicht, wenn kräftige Dampfwolken auf sie zukommen. Auf Reisen habe ich mehrmals gefragt: „Darf ich Aufguss machen?“, und dann kam zurück: „Ach, ich mag das eher nicht...“. Genau deshalb empfiehlt die Anlage die Etikette, vor dem Aufguss zu fragen und sich die Erlaubnis zu holen. Zurück zum Thema. Als ich mich nach der Stimme umsah, entdeckte ich einen rund 50-jährigen, etwas korpulenten Mann, der ganz offensichtlich Saunaliebhaber war. Er trug einen Saunahut mit einem Motiv aus der Serie „Saudō“, und an seinem linken Handgelenk hatte er eine Sa-Uhr (eine Uhr für Sauna-Fans). Außerdem machte er auf die anderen Gäste einen freundlichen, großzügigen Eindruck, als er sie mit „So, jetzt geht’s los!“ ansprach und die Stimmung anheizen wollte. Auch die anderen Gäste in der Umgebung lachten. Bis hierhin gab es keinerlei Probleme. Der Aufguss begann, und angenehm warmer Dampf stieg auf. Eigentlich ist das schon alles, was Aufguss braucht. Doch dann begann der Mann, sein eigenes Handtuch wild herumzuschwingen. Ich verstehe schon, dass er die Luftzirkulation verbessern und Aufguss im Stil des Aufgusses nachmachen wollte, doch das Problem lag in der Methode. Warum schwingt man ein Handtuch herum, das mit reichlich eigenem Schweiß getränkt ist? Der Duft des Aromas wurde überdeckt, und stattdessen erfüllte Schweißgeruch die Saunakabine. Nur weil man andere mit einem Lächeln anstecken kann, heißt das nicht, dass man alles tun darf. Da mein Körper bereits ausreichend erwärmt war, machte ich mich hastig auf den Weg zum Kaltwasserbecken. Auch hier befand sich direkt neben der Saunakabine ein Kaltwasserbecken mit durchlaufendem Seewasser aus dem Toya-See. Es war etwa groß genug für vier Personen, und die Wassertemperatur lag bei 12 °C. Das Kaltwasserbecken bei der ersten Runde am Morgen: 12 °C. Dennoch war das Gefühl nicht stechend, sondern sehr sanft und zugleich erfrischend. Das aus der Tiefe des Sees gepumpte Naturwasser hält diese Kühle dank des Verzichts auf einen Chiller (Kühlgerät) konstant aufrecht. Seewasser ist einfach unglaublich angenehm. Nach dem Kaltwasserbecken folgt die Zeit für die Frischlufterholung mit Blick auf den Toya-See. Im Außenbereich gibt es an der Wand eine lange, horizontale Bank, und so sitzt man auf dieser Bank, um die Frischluft zu genießen. Platzbedingt gibt es keine Infinity-Chairs oder Ähnliches. Ich setzte mich auf die Bank, lehnte mich an die Wand und versank im Blick auf den Toya-See. Mein Herzschlag, der durch Sauna und Kaltwasser stark beschleunigt worden war, beruhigte sich allmählich. Ich glaube, ich habe dreimal so lange wie sonst draußen gesessen. Solche grandiosen Naturlandschaften sind eben etwas Besonderes. Man kann sie ansehen, ohne je müde zu werden. Wie lange ich dort saß, spielte irgendwann keine Rolle mehr. Zeit existierte hier und jetzt nicht. Ich machte mich auf zur zweiten Runde. Der vorherige Aufguss-Onkel war nicht da. Ein Neuanfang. Ich setzte mich auf die Bank an der Stelle, von der aus man den Toya-See durch das Fenster sehen kann, und erwärmte meinen Körper nach und nach, während ich nach draußen blickte. Nach einer Weile fragte ein anderer Gast höflich: „Entschuldigung, dürfte ich Aufguss machen?“ Im Vergleich zum vorherigen Herrn war das ein himmelweiter Unterschied, sehr gentlemanlike. Ich antwortete: „Sehr gern, bitte“, und mit einem zischenden Geräusch breitete sich angenehmer Dampf in der Saunakabine aus. Dieser Mensch schwang auch sein eigenes Handtuch nicht herum. Was ja eigentlich selbstverständlich ist. Wieder über das herrliche Kaltwasserbecken und weiter zur Frischlufterholung, in der die Zeit nicht existiert. Ich vertiefte mich endlos in die Landschaft und blickte weiter, bis ich die innere Stimme hörte: „Sollen wir langsam gehen?“ Als ich das Badehaus verließ, waren zwei Stunden vergangen. Es fühlte sich an, als hätte ich eine Zeitreise gemacht.
Eingang zum Hoshi no Yu
Eingang zum Hoshi no Yu
Frühstück
Frühstück
Ich kehrte ins Hotel zurück, frühstückte, und die Abreisezeit rückte näher. Bald würde ich Abschied vom Toya-See nehmen müssen. Ich möchte unbedingt wiederkommen – aber das ist noch keine gesicherte Zukunft. Vielleicht war dieser Besuch mein letzter in diesem Leben. Dieser Gedanke stimmte mich nachdenklich, aber die nächste Anlage wartete schon auf mich, und ich selbst musste vorwärtsgehen. Von Shikotsu-See über Date, Noboribetsu bis zum Toya-See war die Reise weit gediehen, und das Ende war nun in Sicht. Die nächste Station wird die letzte sein. Mein nächstes Ziel ist die Jozankei Onsen. Auch dies ist einer der bedeutendsten Kurorte Hokkaidos – ein Ort mit Geschichte, an dem es sogar ein Bad namens Shika no Yu (Hirsch-Bad) gibt, benannt nach der Überlieferung, dass Wildhirsche sich dort in den heißen Quellen ihre Wunden kuriert haben sollen. Soweit ich im Vorfeld recherchiert habe, gehört das Angebot an Onsen und Sauna selbst für Hokkaido zur absoluten Spitzenklasse – mehr, als man auf einer einzigen Reise erkunden könnte. Für diesmal habe ich zwei Einrichtungen aus dieser Auswahl herausgepickt. Zu einer davon mache ich mich jetzt auf den Weg. Ihr Name: Jozankei Manseikaku Hotel Milione. Von Manseikaku zu Manseikaku – eine wahre Hopping-Tour. Meine Hokkaido-Sauna-Reise steuert nun auf ihren Höhepunkt zu.

Fortsetzung dieser Story

  1. Marukoma Onsen Ryokan am Ufer des Shikotsu-Sees
    01

    5.6.2026

    Marukoma Onsen Ryokan am Ufer des Shikotsu-Sees

  2. Midorinokaze Resort Kitayuzawa
    02

    5.6.2026

    Midorinokaze Resort Kitayuzawa

  3. Midorinokaze Resort Kitayuzawa
    03

    6.6.2026

    Midorinokaze Resort Kitayuzawa

  4. Noboribetsu Grand Hotel
    04

    6.6.2026

    Noboribetsu Grand Hotel

  5. Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
    05

    6.6.2026

    Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace

  6. 06
    Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace

    7.6.2026

    Aktuelle Story

    Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace

  7. Jozankei Manseikaku Hotel Milione
    07

    7.6.2026

    Jozankei Manseikaku Hotel Milione

  8. Jozankei Shikanoyu
    08

    7.6.2026

    Jozankei Shikanoyu

Diese Reise ansehen→

Weitere Reisen

Alle Reisen ansehen→