entspricht (das durch Blätter fallende Licht), soll den Eindruck vermitteln, in sanftes Licht gehüllt zu sein, das durch die Bäume fällt. Nachdem ich mich umgezogen und das große Bad betreten hatte, öffnete sich tatsächlich eine Welt, die man als Oase der Entspannung für Erwachsene bezeichnen kann. Die Anlage verbindet Innenbad und Außenbad zu einem offenen Ganzen, und im Außenbereich erstreckt sich ein wunderschöner Bambushain. Die Bambusblätter rauschten sanft im Nachtwind, und eine friedliche Zeit strömte dahin, weit weg vom Lärm der Stadt. Es fühlte sich weniger wie eine Thermalanlage an, als hätte man sich in den Garten eines exquisiten Ryokan verirrt. Nachdem ich mich gewaschen hatte, ließ ich mich langsam in das Thermalwasser sinken, das aus einer Tiefe von 1.126 Metern sprudelt und ungefiltert und ungekühlt fließt. Da die Quelltemperatur bei 45 °C liegt und das Wasser direkt so verwendet wird, empfand ich es zunächst als heiß, doch das Wasser war weich und fühlte sich an, als würde es sanft in die Haut einziehen. Während ich im Thermalwasser lag und den Bambushain betrachtete, spürte ich, wie die Reisemüdigkeit still von mir abfiel. Als mein Körper sich ausreichend erwärmt hatte, machte ich mich schließlich auf in die Sauna. Die Sauna mit dem Namen ISO-Sauna hat eine Raumtemperatur von etwa 90 °C und verfügt über eine schier überwältigende Größe, in der etwa 70 Personen Platz finden könnten. Der Raum ist so riesig, dass mir unwillkürlich der Gedanke kam: „Hier könnte man glatt eine Comedy-Show veranstalten. Eine Sauna dieser Größe ist selbst im nationalen Vergleich eine Seltenheit. Übrigens bedeutet „ISO“ auf Finnisch „groß“.

entspricht (das durch Blätter fallende Licht), soll den Eindruck vermitteln, in sanftes Licht gehüllt zu sein, das durch die Bäume fällt. Nachdem ich mich umgezogen und das große Bad betreten hatte, öffnete sich tatsächlich eine Welt, die man als Oase der Entspannung für Erwachsene bezeichnen kann. Die Anlage verbindet Innenbad und Außenbad zu einem offenen Ganzen, und im Außenbereich erstreckt sich ein wunderschöner Bambushain. Die Bambusblätter rauschten sanft im Nachtwind, und eine friedliche Zeit strömte dahin, weit weg vom Lärm der Stadt. Es fühlte sich weniger wie eine Thermalanlage an, als hätte man sich in den Garten eines exquisiten Ryokan verirrt. Nachdem ich mich gewaschen hatte, ließ ich mich langsam in das Thermalwasser sinken, das aus einer Tiefe von 1.126 Metern sprudelt und ungefiltert und ungekühlt fließt. Da die Quelltemperatur bei 45 °C liegt und das Wasser direkt so verwendet wird, empfand ich es zunächst als heiß, doch das Wasser war weich und fühlte sich an, als würde es sanft in die Haut einziehen. Während ich im Thermalwasser lag und den Bambushain betrachtete, spürte ich, wie die Reisemüdigkeit still von mir abfiel. Als mein Körper sich ausreichend erwärmt hatte, machte ich mich schließlich auf in die Sauna. Die Sauna mit dem Namen ISO-Sauna hat eine Raumtemperatur von etwa 90 °C und verfügt über eine schier überwältigende Größe, in der etwa 70 Personen Platz finden könnten. Der Raum ist so riesig, dass mir unwillkürlich der Gedanke kam: „Hier könnte man glatt eine Comedy-Show veranstalten. Eine Sauna dieser Größe ist selbst im nationalen Vergleich eine Seltenheit. Übrigens bedeutet „ISO“ auf Finnisch „groß“.