Genau deshalb ist eine Sauna-Reise so interessant. Am Vorabend, als ich im Restaurant von „Yudokoro Minori“ auf die Karte starrte, fiel mir auf, dass die Präfektur Mie gut erreichbar ist. In Kuwana in der Präfektur Mie, das von Nagoya aus gut zu erreichen ist, gibt es eine Einrichtung, die ich schon seit Längerem im Blick hatte. Ursprünglich hatte ich vor, die Reise in Gifu und Nagoya zu beenden, doch ich entschied mich plötzlich, nach Mie zu fahren. Ich speichere alle von mir recherchierten Einrichtungen in Google Maps, deshalb kommt mir unterwegs immer wieder der Gedanke: „Hä, könnte ich nicht hierhergehen?“ Infolgedessen kommt es nur selten vor, dass eine Reise genau nach dem im Voraus gemachten Plan endet. Es mag auch an meinem Wesen liegen, feste Pläne zu meiden und mich meinen Impulsen zu überlassen, frei zu handeln. Um halb acht verließ ich das Hotel und fuhr mit dem Taxi zum Bahnhof Ginan. Von dort ging es zum Bahnhof Nagoya, und mit der Kintetsu-Linie weiter bis zum Bahnhof Kuwana. Am Bahnhof Kuwana stieg ich in die Yōrō-Bahn um und machte mich auf den Weg zum Bahnhof Tado. Die Yōrō-Bahn, in die ich einstieg, fuhr nach Ōgaki. In dem Moment, in dem ich das Wort Ōgaki sah, flackerte der Schatten von „Ōgaki Sauna“ auf. Aber da ich sie bereits zweimal besucht hatte, würde ich sie auf dieser Reise nicht aufsuchen. Ich schüttelte die Versuchung ab und betrachtete die Bergkette, die ich aus dem Zugfenster sehen konnte. Als ich am Bahnhof Tado ausstieg und etwa zehn Minuten zu Fuß ging, tauchte ein großes Schild mit der Aufschrift „Shinme no Yu“ auf. Als ich bis vor die Anlage ging, fiel mir das Bild des Freiluftbads ins Auge. In dieser Einrichtung könne man, so hieß es, in einem Aussicht-Freiluftbad in natürlichem Thermalwasser baden und dabei die Nōbi-Ebene überblicken. Ich wurde ganz ungeduldig, endlich hineingehen zu können. Innen angekommen, erfüllte das Gebäude ein Gefühl von Sauberkeit. Es vermittelte das Gefühl, als wäre man in einem gehobenen Ryokan oder Hotel angekommen. In dem großen Gebäude gibt es außerdem ein Restaurant, einen Bereich für Felsensauna, eine Lounge zum Ausruhen, private Räume und anderes mehr, sodass man selbst einen ganzen Tag entspannt verbringen könnte, ohne in Verlegenheit zu geraten. Obwohl es noch der erste Besuch am Morgen war, war die Anlage, wie erwartet bei einer der beliebtesten Einrichtungen der Präfektur Mie, bereits lebhaft. Als ich das große Bad betrat, breitete sich ein offener Raum vor mir aus. Das Innenbad und das Außenbad gingen ineinander über, und das große Fenster an der Vorderseite war geöffnet, sodass man dahinter einen flüchtigen Blick auf das Freiluftbad und die Landschaft der Nōbi-Ebene erhaschen konnte. Eine schöne Weltatmosphäre. Im Innenbad gibt es eine große Trockensauna, zwei Arten von Wasserbecken und Funktionsbäder wie Karbonatquellen. Auch die Sauna ist enorm groß. Das Freiluftbad ist geradezu erstklassig: die Schönheit von Raum und Anordnung, das Aussicht-Thermalwasser, in dem man die Nōbi-Ebene überblicken kann, und etwa 20 aufgestellte Infinity Chairs, die alles für die Entspannungszeit vorbereiten. Wirklich großartig. Zuerst will ich in das natürliche Thermalwasser gehen. Ich ließ mich in das Thermalbad im Außenbereich sinken. Es hatte ein glattes, geschmeidiges Gefühl auf der Haut. Vor meinen Augen breitete sich die Nōbi-Ebene aus. Da das Wetter heute ebenfalls schön ist, ist die Aussicht einfach die beste. Sogar die Hochhausgruppe am Bahnhof Nagoya kann man überblicken. Wenn man eine Weile im Thermalwasser sitzt, wird der Körper angenehm warm. Wenn sich vor Augen eine schöne Landschaft ausbreitet, verliert man beinahe den Willen, sich zu bewegen, oder vielmehr bekommt man das Gefühl, diese Landschaft endlos betrachten zu wollen. Das ist wohl die eigentliche Form der Erholung. Erste Runde. Es gibt nur eine Sauna, also nur eine Wahl. Auch diese Einfachheit gefällt mir. Der Saunaraum mit seinen sechs Stufen-Bänken ist recht geräumig. An den Wänden sind Ziegelsteine dicht an dicht verbaut; vielleicht handelt es sich um ein Material, das Infrarotstrahlen abgibt. Ich hatte das Gefühl, dass sich die Wärme tief im Körper ausbreitet. Auf der obersten Stufe waren es 90 °C, aber gefühlsmäßig kam es mir eher wie etwa 100 °C vor. Vielleicht lag es an der hohen Luftfeuchtigkeit. Ich schwitzte gründlich und machte mich auf den Weg zum Wasserbecken. Ich wollte eigentlich in das 18 °C warme Wasserbecken gehen, aber dort war es voll. Daneben war das 8 °C kalte Single-Becken frei. So landete ich zwangsläufig direkt in diesem Single-Wasserbecken. Es war äußerst kalt. Doch die erfrischende Wirkung eines Single-Beckens ist eben unschlagbar. Im Handumdrehen zog sich der ganze Körper zusammen, und ich spürte, wie der Blutfluss schlagartig beschleunigt wurde. Schon nach der ersten Runde war ich klar entspannt, und auf dem Infinity Chair im Außenbereich verlor ich für eine Weile das Bewusstsein. In dieser Jahreszeit verstärkt das Frühlingswetter das angenehme Gefühl des Außenluftbadens noch mehr. Wenn man sich selbst überlässt, könnte man wohl ewig draußen verweilen. Erst als mir der Sinn danach stand, mich wieder zu bewegen, erhob ich schweren Herzens meinen Körper und begann mit der zweiten Runde. Auch ab der zweiten Runde wiederholte sich derselbe Ablauf: von der Sauna direkt ins Single-Wasserbecken. Beim Außenluftbaden entspannen und dann in das natürliche Thermalwasser eintauchen, das die Nōbi-Ebene überblickt. Wenn man dies wiederholt, verbessert sich das körperliche Befinden, die Stimmung wird besser, und man empfindet Glück. Ursprünglich war ein Besuch von Shinme no Yu nicht im Reiseplan vorgesehen, doch es war gut, die Pläne geändert zu haben. Drei Runden am Morgen, und ich war gründlich entspannt.

Genau deshalb ist eine Sauna-Reise so interessant. Am Vorabend, als ich im Restaurant von „Yudokoro Minori“ auf die Karte starrte, fiel mir auf, dass die Präfektur Mie gut erreichbar ist. In Kuwana in der Präfektur Mie, das von Nagoya aus gut zu erreichen ist, gibt es eine Einrichtung, die ich schon seit Längerem im Blick hatte. Ursprünglich hatte ich vor, die Reise in Gifu und Nagoya zu beenden, doch ich entschied mich plötzlich, nach Mie zu fahren. Ich speichere alle von mir recherchierten Einrichtungen in Google Maps, deshalb kommt mir unterwegs immer wieder der Gedanke: „Hä, könnte ich nicht hierhergehen?“ Infolgedessen kommt es nur selten vor, dass eine Reise genau nach dem im Voraus gemachten Plan endet. Es mag auch an meinem Wesen liegen, feste Pläne zu meiden und mich meinen Impulsen zu überlassen, frei zu handeln. Um halb acht verließ ich das Hotel und fuhr mit dem Taxi zum Bahnhof Ginan. Von dort ging es zum Bahnhof Nagoya, und mit der Kintetsu-Linie weiter bis zum Bahnhof Kuwana. Am Bahnhof Kuwana stieg ich in die Yōrō-Bahn um und machte mich auf den Weg zum Bahnhof Tado. Die Yōrō-Bahn, in die ich einstieg, fuhr nach Ōgaki. In dem Moment, in dem ich das Wort Ōgaki sah, flackerte der Schatten von „Ōgaki Sauna“ auf. Aber da ich sie bereits zweimal besucht hatte, würde ich sie auf dieser Reise nicht aufsuchen. Ich schüttelte die Versuchung ab und betrachtete die Bergkette, die ich aus dem Zugfenster sehen konnte. Als ich am Bahnhof Tado ausstieg und etwa zehn Minuten zu Fuß ging, tauchte ein großes Schild mit der Aufschrift „Shinme no Yu“ auf. Als ich bis vor die Anlage ging, fiel mir das Bild des Freiluftbads ins Auge. In dieser Einrichtung könne man, so hieß es, in einem Aussicht-Freiluftbad in natürlichem Thermalwasser baden und dabei die Nōbi-Ebene überblicken. Ich wurde ganz ungeduldig, endlich hineingehen zu können. Innen angekommen, erfüllte das Gebäude ein Gefühl von Sauberkeit. Es vermittelte das Gefühl, als wäre man in einem gehobenen Ryokan oder Hotel angekommen. In dem großen Gebäude gibt es außerdem ein Restaurant, einen Bereich für Felsensauna, eine Lounge zum Ausruhen, private Räume und anderes mehr, sodass man selbst einen ganzen Tag entspannt verbringen könnte, ohne in Verlegenheit zu geraten. Obwohl es noch der erste Besuch am Morgen war, war die Anlage, wie erwartet bei einer der beliebtesten Einrichtungen der Präfektur Mie, bereits lebhaft. Als ich das große Bad betrat, breitete sich ein offener Raum vor mir aus. Das Innenbad und das Außenbad gingen ineinander über, und das große Fenster an der Vorderseite war geöffnet, sodass man dahinter einen flüchtigen Blick auf das Freiluftbad und die Landschaft der Nōbi-Ebene erhaschen konnte. Eine schöne Weltatmosphäre. Im Innenbad gibt es eine große Trockensauna, zwei Arten von Wasserbecken und Funktionsbäder wie Karbonatquellen. Auch die Sauna ist enorm groß. Das Freiluftbad ist geradezu erstklassig: die Schönheit von Raum und Anordnung, das Aussicht-Thermalwasser, in dem man die Nōbi-Ebene überblicken kann, und etwa 20 aufgestellte Infinity Chairs, die alles für die Entspannungszeit vorbereiten. Wirklich großartig. Zuerst will ich in das natürliche Thermalwasser gehen. Ich ließ mich in das Thermalbad im Außenbereich sinken. Es hatte ein glattes, geschmeidiges Gefühl auf der Haut. Vor meinen Augen breitete sich die Nōbi-Ebene aus. Da das Wetter heute ebenfalls schön ist, ist die Aussicht einfach die beste. Sogar die Hochhausgruppe am Bahnhof Nagoya kann man überblicken. Wenn man eine Weile im Thermalwasser sitzt, wird der Körper angenehm warm. Wenn sich vor Augen eine schöne Landschaft ausbreitet, verliert man beinahe den Willen, sich zu bewegen, oder vielmehr bekommt man das Gefühl, diese Landschaft endlos betrachten zu wollen. Das ist wohl die eigentliche Form der Erholung. Erste Runde. Es gibt nur eine Sauna, also nur eine Wahl. Auch diese Einfachheit gefällt mir. Der Saunaraum mit seinen sechs Stufen-Bänken ist recht geräumig. An den Wänden sind Ziegelsteine dicht an dicht verbaut; vielleicht handelt es sich um ein Material, das Infrarotstrahlen abgibt. Ich hatte das Gefühl, dass sich die Wärme tief im Körper ausbreitet. Auf der obersten Stufe waren es 90 °C, aber gefühlsmäßig kam es mir eher wie etwa 100 °C vor. Vielleicht lag es an der hohen Luftfeuchtigkeit. Ich schwitzte gründlich und machte mich auf den Weg zum Wasserbecken. Ich wollte eigentlich in das 18 °C warme Wasserbecken gehen, aber dort war es voll. Daneben war das 8 °C kalte Single-Becken frei. So landete ich zwangsläufig direkt in diesem Single-Wasserbecken. Es war äußerst kalt. Doch die erfrischende Wirkung eines Single-Beckens ist eben unschlagbar. Im Handumdrehen zog sich der ganze Körper zusammen, und ich spürte, wie der Blutfluss schlagartig beschleunigt wurde. Schon nach der ersten Runde war ich klar entspannt, und auf dem Infinity Chair im Außenbereich verlor ich für eine Weile das Bewusstsein. In dieser Jahreszeit verstärkt das Frühlingswetter das angenehme Gefühl des Außenluftbadens noch mehr. Wenn man sich selbst überlässt, könnte man wohl ewig draußen verweilen. Erst als mir der Sinn danach stand, mich wieder zu bewegen, erhob ich schweren Herzens meinen Körper und begann mit der zweiten Runde. Auch ab der zweiten Runde wiederholte sich derselbe Ablauf: von der Sauna direkt ins Single-Wasserbecken. Beim Außenluftbaden entspannen und dann in das natürliche Thermalwasser eintauchen, das die Nōbi-Ebene überblickt. Wenn man dies wiederholt, verbessert sich das körperliche Befinden, die Stimmung wird besser, und man empfindet Glück. Ursprünglich war ein Besuch von Shinme no Yu nicht im Reiseplan vorgesehen, doch es war gut, die Pläne geändert zu haben. Drei Runden am Morgen, und ich war gründlich entspannt.