Me quedé en el andén de la estación de Takeo Onsen con una extraña melancolía. Ya había terminado la sesión de sauna matutina en OND HOTEL y me sentía más que satisfecho. Sin embargo, aún me quedaba un destino más por visitar. Tomé el tren con rumbo a la estación de Futsukaichi. En el momento en que bajé del tren en Futsukaichi, estaba lloviendo a cántaros. Salí de la estación y me metí directamente en un taxi. Le dije: «A Tenpai no Sato, por favor», y el conductor respondió: «Claro, ese sitio tiene mucha fama». Me alegró saber que era un lugar querido también por los locales, y antes de que me diera cuenta, ya habíamos llegado. Lo primero que noté al entrar en las instalaciones fue la cantidad de gente. Era antes del mediodía en un día entre semana, y sin embargo el lugar estaba animado. Enseguida entendí el motivo: el restaurante del complejo, Himehotaru, estaba celebrando su bufé de almuerzo. Por donde miraba, hombres y mujeres de todas las edades se servían platos de cocina de distintas partes de Kyushu. Era un espectáculo estupendo, pero mi objetivo era el sauna. Decidí empezar por el baño. Me registré y me dirigí a la zona de baños masculinos. Al abrir la puerta del vestuario, lo primero que llamó mi atención fue la altura del techo. Sin ninguna sensación de agobio. Solo eso ya me indicó que era un buen establecimiento. Me limpié y salí al área de baños interiores. Me sumergí lentamente en Tenpai no Yu, el onsen natural que brota de 1.500 metros bajo tierra. Suave. El agua incolora y transparente envolvía todo mi cuerpo con una textura sedosa. Desde el baño al aire libre, dicen que en días despejados se pueden ver el monte Homanzan y el casco urbano de Chikushino, pero ese día llovía tanto que el paisaje estaba completamente velado. Bueno, estas cosas pasan. En la vida no existe siempre la situación perfecta. Tras calentarme bien en el onsen, me encaminé hacia la zona de sauna. En Chikushino Tenpai no Sato hay dos tipos de sauna. El primero al que entré fue el sauna principal, llamado Sauna Chinjuno Mori. En el instante en que abrí la puerta, una rica fragancia a madera estimuló mis fosas nasales. Una construcción lujosa en la que todo, hasta el techo, está recubierto de cedro rojo. El cedro rojo al que me refiero es el western red cedar norteamericano (Thuja plicata). Es una madera de gran durabilidad con excelentes propiedades antiputrefacción y antiinsectos, y gracias a sus componentes aromáticos únicos es reconocido como uno de los mejores materiales para saunas. Además, transmite poco calor a la piel y no se calienta en exceso aunque uno esté sentado durante mucho tiempo. Un aroma fresco y ligeramente dulce, muy distinto al del cedro japonés o el hinoki, impregnaba todo el interior de la sala. Y lo que más me llamó la atención en esa sala fue la presencia de un torii que custodiaba las piedras del sauna. Era la primera vez en mi vida que veía un torii dentro de una sala de sauna. El sauna tiene su origen en Finlandia, pero al tener en su interior un torii, símbolo de los espacios sagrados japoneses, nace un santuario de esencia japonesa. La temperatura de la sala era de 90-95 °C. Un espacio amplio distribuido en tres niveles con capacidad para unas 15 personas. La potencia de la gran estufa de sauna era más que suficiente, y el calor intenso envolvía todo el cuerpo. El baño frío contenía agua subterránea natural del monte Tenpai a 16 °C. El equilibrio entre temperatura y calidad del agua era exquisito. En el momento de entrar, una sensación refrescante y vivificante recorrió todo mi cuerpo. Había un ligero olor a cloro, lo que sugería un sistema de filtrado por circulación en lugar de agua corriente continua, pero aun descontando eso, el agua era indudablemente suave y agradable. Para el descanso al aire libre, la lluvia torrencial me impidió salir al exterior. Me recosté en una de las sillas infinity colocadas en el área de baños interiores. Miré hacia el techo y disfruté de la sensación de cómo las fuerzas abandonaban todo mi cuerpo. Para la segunda serie, me dirigí al sauna de löyly propio llamado Sauna Tenmangu. También estaba completamente revestido de cedro rojo, con una temperatura de entre 80 y 85 °C aproximadamente. Sin televisión, un espacio tranquilo en el que disfrutar del löyly a mi ritmo. Al verter agua con el cazo, un sonido sibilante liberaba una gran cantidad de vapor. La humedad subió de golpe y la temperatura percibida aumentó considerablemente. Este sauna tiene todo lo necesario para uno enfrentarse a sí mismo. Para la tercera serie, volví al sauna principal. Sudé con la espalda erguida mientras contemplaba el torii. Fuera seguía lloviendo a cántaros. Pero en ese espacio reinaba una quietud propia. Cada vez que entraba en la sala de sauna, aquella rica fragancia a madera me daba la bienvenida. Terminadas las tres series, la actividad de sauna de ese día llegó a su fin.

Me quedé en el andén de la estación de Takeo Onsen con una extraña melancolía. Ya había terminado la sesión de sauna matutina en OND HOTEL y me sentía más que satisfecho. Sin embargo, aún me quedaba un destino más por visitar. Tomé el tren con rumbo a la estación de Futsukaichi. En el momento en que bajé del tren en Futsukaichi, estaba lloviendo a cántaros. Salí de la estación y me metí directamente en un taxi. Le dije: «A Tenpai no Sato, por favor», y el conductor respondió: «Claro, ese sitio tiene mucha fama». Me alegró saber que era un lugar querido también por los locales, y antes de que me diera cuenta, ya habíamos llegado. Lo primero que noté al entrar en las instalaciones fue la cantidad de gente. Era antes del mediodía en un día entre semana, y sin embargo el lugar estaba animado. Enseguida entendí el motivo: el restaurante del complejo, Himehotaru, estaba celebrando su bufé de almuerzo. Por donde miraba, hombres y mujeres de todas las edades se servían platos de cocina de distintas partes de Kyushu. Era un espectáculo estupendo, pero mi objetivo era el sauna. Decidí empezar por el baño. Me registré y me dirigí a la zona de baños masculinos. Al abrir la puerta del vestuario, lo primero que llamó mi atención fue la altura del techo. Sin ninguna sensación de agobio. Solo eso ya me indicó que era un buen establecimiento. Me limpié y salí al área de baños interiores. Me sumergí lentamente en Tenpai no Yu, el onsen natural que brota de 1.500 metros bajo tierra. Suave. El agua incolora y transparente envolvía todo mi cuerpo con una textura sedosa. Desde el baño al aire libre, dicen que en días despejados se pueden ver el monte Homanzan y el casco urbano de Chikushino, pero ese día llovía tanto que el paisaje estaba completamente velado. Bueno, estas cosas pasan. En la vida no existe siempre la situación perfecta. Tras calentarme bien en el onsen, me encaminé hacia la zona de sauna. En Chikushino Tenpai no Sato hay dos tipos de sauna. El primero al que entré fue el sauna principal, llamado Sauna Chinjuno Mori. En el instante en que abrí la puerta, una rica fragancia a madera estimuló mis fosas nasales. Una construcción lujosa en la que todo, hasta el techo, está recubierto de cedro rojo. El cedro rojo al que me refiero es el western red cedar norteamericano (Thuja plicata). Es una madera de gran durabilidad con excelentes propiedades antiputrefacción y antiinsectos, y gracias a sus componentes aromáticos únicos es reconocido como uno de los mejores materiales para saunas. Además, transmite poco calor a la piel y no se calienta en exceso aunque uno esté sentado durante mucho tiempo. Un aroma fresco y ligeramente dulce, muy distinto al del cedro japonés o el hinoki, impregnaba todo el interior de la sala. Y lo que más me llamó la atención en esa sala fue la presencia de un torii que custodiaba las piedras del sauna. Era la primera vez en mi vida que veía un torii dentro de una sala de sauna. El sauna tiene su origen en Finlandia, pero al tener en su interior un torii, símbolo de los espacios sagrados japoneses, nace un santuario de esencia japonesa. La temperatura de la sala era de 90-95 °C. Un espacio amplio distribuido en tres niveles con capacidad para unas 15 personas. La potencia de la gran estufa de sauna era más que suficiente, y el calor intenso envolvía todo el cuerpo. El baño frío contenía agua subterránea natural del monte Tenpai a 16 °C. El equilibrio entre temperatura y calidad del agua era exquisito. En el momento de entrar, una sensación refrescante y vivificante recorrió todo mi cuerpo. Había un ligero olor a cloro, lo que sugería un sistema de filtrado por circulación en lugar de agua corriente continua, pero aun descontando eso, el agua era indudablemente suave y agradable. Para el descanso al aire libre, la lluvia torrencial me impidió salir al exterior. Me recosté en una de las sillas infinity colocadas en el área de baños interiores. Miré hacia el techo y disfruté de la sensación de cómo las fuerzas abandonaban todo mi cuerpo. Para la segunda serie, me dirigí al sauna de löyly propio llamado Sauna Tenmangu. También estaba completamente revestido de cedro rojo, con una temperatura de entre 80 y 85 °C aproximadamente. Sin televisión, un espacio tranquilo en el que disfrutar del löyly a mi ritmo. Al verter agua con el cazo, un sonido sibilante liberaba una gran cantidad de vapor. La humedad subió de golpe y la temperatura percibida aumentó considerablemente. Este sauna tiene todo lo necesario para uno enfrentarse a sí mismo. Para la tercera serie, volví al sauna principal. Sudé con la espalda erguida mientras contemplaba el torii. Fuera seguía lloviendo a cántaros. Pero en ese espacio reinaba una quietud propia. Cada vez que entraba en la sala de sauna, aquella rica fragancia a madera me daba la bienvenida. Terminadas las tres series, la actividad de sauna de ese día llegó a su fin.