Se baigner dans plusieurs sources chaudes d'une même station. C'est ce qu'on appelle la "visite des bains publics".

Non seulement les bains intérieurs des ryokans, mais aussi les bains publics disséminés dans les stations thermales, appelés "bains extérieurs". C'est une culture unique développée par les stations thermales japonaises.

La visite des bains publics n'est pas seulement un bain. C'est une expérience complète qui consiste à marcher dans la station thermale, à profiter des différentes qualités des eaux et à ressentir l'histoire de la région.

Qu'est-ce qu'un bain extérieur ?

Un bain extérieur est un terme opposé au "bain intérieur" d'un ryokan.

Le bain intérieur est le bain situé à l'intérieur du ryokan. Le bain extérieur est le bain public situé à l'extérieur, dans la station thermale. Cette distinction façonne les caractéristiques des stations thermales japonaises.

L'origine des bains extérieurs est ancienne. À l'époque d'Edo, il y avait des bains communs dans les stations thermales. Les habitants locaux les utilisaient quotidiennement et les curistes les visitaient également. Ces bains communs sont le prototype des bains extérieurs.

Après l'ère Meiji, les ryokans avec bains intérieurs se sont multipliés. Cependant, la culture des bains extérieurs n'a pas disparu. Au contraire, une nouvelle façon de profiter des sources chaudes, en combinant bains intérieurs et extérieurs, est née.

Le sanctuaire de la visite des bains publics : Kinosaki Onsen

Quand on parle de visite des bains publics, on pense à Kinosaki Onsen.

Situé à Toyooka, dans la préfecture de Hyogo, Kinosaki Onsen possède sept bains extérieurs. Chacun a une ambiance et des bienfaits différents, et est apprécié sous le nom de "visite des sept bains".

Satono-yu, Jizo-yu, Yanagi-yu, Ichino-yu, Goshono-yu, Mandara-yu, Kono-yu. Ces sept bains extérieurs constituent le charme de Kinosaki Onsen.

À Kinosaki Onsen, les clients reçoivent un "passeport de visite des bains". Avec ce passeport, vous pouvez entrer gratuitement dans les sept bains extérieurs. En yukata et en geta, vous visitez les bains extérieurs. C'est la façon typique de passer du temps à Kinosaki Onsen.

La conception de la station thermale, qui présuppose la visite des bains extérieurs, rend Kinosaki Onsen unique. La station thermale entière fonctionne comme une immense installation de sources chaudes.

Le système du passeport de visite des bains

Ce qui encourage la visite des bains extérieurs, c'est le "passeport de visite des bains".

Avec un seul passeport, vous pouvez entrer dans plusieurs bains extérieurs. Le prix est d'environ 1 000 à 1 500 yens. C'est beaucoup moins cher que de payer individuellement pour chaque bain. Cet avantage économique encourage la visite des bains extérieurs.

Le passeport de visite des bains fait également partie de la stratégie touristique de la station thermale. En visitant les bains extérieurs avec le passeport, vous vous promenez naturellement dans la station thermale. Dans ce processus, vous vous arrêtez dans des magasins, achetez de la nourriture et des souvenirs. C'est un système qui contribue à revitaliser l'ensemble de la station thermale.

De nombreuses stations thermales ont adopté ce système de passeport de visite des bains. Nozawa Onsen, Shibu Onsen, Kurokawa Onsen. Chacune de ces stations thermales émet son propre passeport de visite des bains.

Profiter des différences de qualité des eaux

Le plaisir de la visite des bains extérieurs réside dans la possibilité de profiter de diverses qualités d'eaux.

Même dans la même station thermale, la qualité des eaux peut varier selon l'emplacement. Il peut y avoir plusieurs sources, chacune avec des composants différents. En visitant les bains extérieurs, vous pouvez ressentir ces différences.

Les sept bains extérieurs de Kinosaki Onsen ont également des qualités d'eaux légèrement différentes. Le type principal est le sodium-calcium-chlorure, mais la température et la concentration des composants varient. En se baignant, on peut ressentir ces différences.

Prendre conscience de ces différences de qualité des eaux pendant le bain. C'est ainsi qu'on profite de la visite des bains extérieurs. Ce n'est pas simplement "se baigner dans une source chaude", mais "goûter les différences". Cette conscience approfondit l'expérience des sources chaudes.

Profiter des différences de bâtiments et d'ambiance

Chaque bain extérieur a un bâtiment différent.

Des constructions en bois historiques, des designs modernes, un style rétro de sento. Chaque bain extérieur a son propre style architectural. Cette diversité rend la visite des bains extérieurs captivante.

L'intérieur est également varié. Bain de roche, bain de cyprès, carrelage. La forme des baignoires, la hauteur des plafonds, la luminosité des éclairages. Tout est différent. Aucun bain extérieur n'est identique.

Ces différences de bâtiments et d'ambiance font de la visite des bains extérieurs une expérience culturelle. Ce n'est pas seulement un bain, mais une appréciation architecturale, une expérience spatiale. On peut en profiter de manière multidimensionnelle.

L'effet d'exercice en marchant dans la station thermale

La visite des bains extérieurs implique inévitablement de marcher.

Les bains extérieurs sont disséminés dans la station thermale. Il faut marcher 5 à 10 minutes d'un bain extérieur à l'autre. Pour visiter les bains extérieurs, il faut parcourir une certaine distance à pied.

Cette action de "marcher" produit des effets bénéfiques pour la santé. Après s'être baigné, on marche un peu pour refroidir le corps. Puis on entre dans la prochaine source chaude pour se réchauffer. Cette alternance de bains chauds et froids combinée à l'exercice stimule la circulation sanguine et améliore les effets bénéfiques pour la santé.

Dans les méthodes traditionnelles de cure thermale, il est recommandé de combiner bain et promenade. La visite des bains extérieurs permet de pratiquer naturellement cette tradition.

L'ordre idéal pour la visite des bains extérieurs

Il y a un ordre idéal pour la visite des bains extérieurs.

D'abord, entrez dans les sources chaudes à basse température. Pour habituer le corps. Entrer directement dans une source chaude peut être éprouvant pour le corps. En s'habituant d'abord à une source tiède, on passe progressivement à des sources plus chaudes.

Ensuite, les sources à forte concentration de minéraux doivent être visitées en dernier. Entrer plusieurs fois dans des sources à forte concentration peut fatiguer le corps. Commencez par des sources aux minéraux doux et terminez par des sources fortes.

Les habitués locaux connaissent cet ordre. Ils possèdent la sagesse d'une visite efficace des bains extérieurs. Au centre d'information touristique, on peut parfois vous recommander un ordre de visite.

Combien de bains par jour ?

Une question fréquente lors de la visite des bains extérieurs est combien de bains on peut prendre par jour.

Pour un adulte en bonne santé, 3 à 4 bains par jour sont appropriés. En prendre plus peut fatiguer le corps. Les sources chaudes ne sont pas meilleures si on y reste longtemps ou si on y entre souvent.

Même si vous avez un passeport de visite des bains, il n'est pas nécessaire de visiter tous les bains extérieurs en une seule journée. Profitez à votre rythme, sans vous presser. C'est la base de la visite des bains extérieurs.

Dans de nombreuses stations thermales, la durée de validité du passeport de visite des bains est longue. Un ou deux jours, voire trois jours. Pendant cette période, vous pouvez visiter les bains extérieurs à votre rythme. Il n'est pas nécessaire de se presser.

Ce qu'il faut apporter pour la visite des bains extérieurs

Les objets nécessaires pour la visite des bains extérieurs sont étonnamment peu nombreux.

Une seule serviette suffit. Vous pouvez l'emprunter au ryokan. En yukata et en geta, vous allez aux bains extérieurs. Les bagages sont réduits au minimum. Cette légèreté est l'attrait de la visite des bains extérieurs.

Cependant, le passeport de visite des bains est indispensable. Sans lui, vous ne pouvez pas entrer. Gardez-le dans la poche de votre yukata. Avoir de la monnaie est également pratique. Pour les casiers ou pour acheter de la nourriture sur le chemin du retour.

Interaction avec les habitants

Les bains extérieurs sont également utilisés par les habitants.

Ils ne sont pas réservés aux touristes, mais sont aussi des installations de bain quotidiennes pour les habitants. Tôt le matin, tard le soir. Aux heures où il y a peu de touristes, il y a beaucoup d'habitués locaux.

Dans le vestiaire, dans la salle de bain, des conversations peuvent commencer naturellement. "D'où venez-vous ?" "C'est votre première fois ?" Ces conversations simples deviennent des souvenirs de voyage.

Les habitants peuvent aussi vous recommander des bains extérieurs. "Vous devriez aller là-bas ensuite." "Cet horaire est moins fréquenté." Ces informations locales enrichissent la visite des bains extérieurs.

Attention aux horaires d'ouverture des bains extérieurs

Les bains extérieurs ont des horaires d'ouverture.

La plupart des bains extérieurs sont ouverts de 7h à 23h environ. Cependant, certains bains extérieurs ont des jours de fermeture. Il n'est pas rare que certains bains ferment certains jours.

De plus, il est important de vérifier les heures de nettoyage. Pendant quelques heures l'après-midi, il peut être impossible de se baigner en raison du nettoyage. Il est important de vérifier les horaires d'ouverture à l'avance et de planifier la visite des bains extérieurs en conséquence.

À Kinosaki Onsen, les horaires d'ouverture de chaque bain extérieur varient. Certains bains ouvrent tôt le matin, d'autres restent ouverts tard le soir. En profitant de ces différences, vous pouvez profiter de la visite des bains extérieurs toute la journée.

Astuces pour éviter la foule

Les bains extérieurs populaires sont souvent bondés.

Surtout le soir. C'est l'heure où les touristes prennent un bain avant le dîner. À cette heure, tous les bains extérieurs sont bondés. Si vous voulez vous baigner tranquillement, il vaut mieux éviter cette heure.

Les heures recommandées sont tôt le matin et tard le soir. De 6h à 7h du matin, après 22h le soir. À ces heures, il y a peu de touristes. Vous pouvez profiter d'un bain extérieur calme avec seulement les habitués locaux.

Visiter en semaine est également un moyen efficace d'éviter la foule. Le week-end, les touristes affluent, mais en semaine, c'est relativement calme. Si possible, planifiez votre voyage aux sources chaudes en semaine.

Rallye de tampons pour la visite des bains extérieurs

Dans de nombreuses stations thermales, un rallye de tampons pour la visite des bains extérieurs est organisé.

Chaque bain extérieur a un tampon, et vous tamponnez une feuille spéciale. Une fois tous les tampons collectés, vous recevez un souvenir. Cet esprit ludique rend la visite des bains extérieurs amusante.

Le rallye de tampons est particulièrement populaire auprès des familles. Pour les enfants, collectionner les tampons devient un objectif, et ils peuvent profiter de la visite des bains extérieurs sans s'ennuyer. Même les enfants qui ne s'intéressent pas aux sources chaudes seront ravis de collectionner les tampons.

La feuille de tampons complétée devient un bon souvenir. Vous pouvez la ramener chez vous et l'afficher comme souvenir de voyage. Cela devient aussi une anticipation pour la prochaine visite.

Combinaison de la visite des bains extérieurs et des repas

Entre les visites des bains extérieurs, profitez de la cuisine.

Dans les stations thermales, il y a de nombreux magasins où vous pouvez manger en marchant. Manju de source chaude, dango, crème glacée. Après un bain extérieur, mangez ces délices en vous dirigeant vers le prochain bain extérieur. Cette combinaison crée une expérience thermale exquise.

La bière après le bain est également exceptionnelle. Entrez dans un izakaya près du bain extérieur et buvez du saké local. C'est aussi l'un des plaisirs de la visite des bains extérieurs.

L'équilibre entre repas et bain est important. Entrer dans une source chaude l'estomac plein peut vous rendre malade. Alternez avec des collations légères et visitez les bains extérieurs à un rythme modéré. Ce rythme détermine le succès de la visite des bains extérieurs.

Le charme de la visite des bains extérieurs la nuit

La visite des bains extérieurs la nuit a un charme différent de celui du jour.

La station thermale est illuminée, créant une atmosphère féerique. En yukata, marchez sur les pavés éclairés. Cette ambiance est le plaisir de la visite des bains extérieurs la nuit.

Les bains extérieurs la nuit sont calmes. L'agitation du jour semble irréelle, et l'ambiance est paisible. Prenez un bain tranquillement et détendez-vous après une journée bien remplie. Ce moment semble le plus luxueux.

La fraîcheur de la visite des bains extérieurs le matin

La visite des bains extérieurs le matin est également une expérience merveilleuse.

Tôt le matin, avant que les touristes n'arrivent, visitez les bains extérieurs. L'air est pur, la ville est calme. Cette fraîcheur rend le bain matinal incomparable.

Le bain matinal génère de l'énergie pour la journée. Réchauffez votre corps dans la source chaude et améliorez votre circulation sanguine. Commencer la journée dans cet état améliore les performances. La visite des bains extérieurs le matin est également une excellente habitude de santé.

La visite des bains extérieurs est une expérience complète de la station thermale

La visite des bains extérieurs n'est pas seulement un bain.

Marchez dans la station thermale, admirez l'architecture, dégustez des plats, interagissez avec les habitants. C'est un voyage thermal complet qui vous permet de vivre tout ce que la station thermale a à offrir.

Rester dans le ryokan et se baigner uniquement dans le bain intérieur. C'est aussi une façon de profiter des sources chaudes. Cependant, en visitant les bains extérieurs, vous pouvez comprendre plus profondément le charme de la station thermale. Vous pouvez profiter des sources chaudes dans leur ensemble.

La visite des bains extérieurs est l'essence de la culture des sources chaudes japonaises. La tradition des bains communs depuis l'époque d'Edo, l'espace unique des stations thermales, la promenade en yukata. Tout cela est fusionné dans une expérience thermale japonaise unique.

Ne parlez pas des sources chaudes japonaises sans avoir visité les bains extérieurs. Prenez le passeport de visite des bains, enfilez votre yukata et marchez dans la station thermale. Là se trouve l'essence de la culture des sources chaudes japonaises.