Qu’est-ce que la tournée des bains extérieurs ? Découvrez la différence avec les bains intérieurs, le passe de bain, le nombre idéal par jour, l’ordre, le nécessaire, l’hydratation et l’étiquette locale.
Publié le: 22/12/2025
Qu’est-ce que la tournée des bains extérieurs ? Découvrez la différence avec les bains intérieurs, le passe de bain, le nombre idéal par jour, l’ordre, le nécessaire, l’hydratation et l’étiquette locale.
Publié le: 22/12/2025
La tournée des bains extérieurs consiste à parcourir à pied plusieurs bains communs ou bains à la journée d’une station thermale pour goûter à la culture du bain de toute la ville. Au lieu de se limiter au bain de l’auberge, on découvre la station comme un ensemble, en comparant l’atmosphère de chaque bain et la qualité de l’eau.
En bref, faire beaucoup de bains extérieurs n’est pas forcément mieux. Si c’est votre première fois, visez 2 à 3 bains par jour et anticipez les horaires d’ouverture, les distances à pied, la fatigue, les bains trop chauds et les repas. Cet article résume de façon pratique la différence entre bains extérieurs et intérieurs, le fonctionnement du passe de bain, le nombre et l’ordre de visite, le nécessaire, ainsi que la sécurité et le respect des habitants. Pour l’étiquette du bain, voir guide de l’étiquette onsen, et pour les risques liés à la chaleur ou aux bains prolongés, voir précautions de santé au bain. Ici, nous nous concentrons sur la façon de planifier une tournée.
Cet article fournit des informations de voyage générales et ne garantit aucun effet sur la santé. Les horaires, jours de fermeture, bains inclus dans le passe et tarifs varient selon les stations thermales et peuvent changer. Vérifiez toujours les informations officielles les plus récentes. Si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez une maladie chronique, ne forcez pas et suivez les conseils d’un médecin ou du personnel de l’établissement.
Un bain extérieur désigne un bain commun ou public situé dans la ville thermale, par opposition au bain intérieur d’une auberge ou d’un hôtel. Il est souvent ouvert non seulement aux clients en séjour, mais aussi aux visiteurs à la journée. Selon la destination, il peut aussi servir de bain du quotidien pour les habitants. Autrement dit, c’est moins une attraction touristique qu’un lieu où l’on touche directement à la culture thermale locale.
Pour mieux comprendre la différence avec un bain intérieur, voici les points essentiels.
| Aspect | Bain intérieur (bain de l’hébergement) | Bain extérieur (bain commun ou public) |
|---|---|---|
| Lieu | À l’intérieur de l’auberge ou de l’hôtel | Dispersé dans la station thermale |
| Utilisateurs principaux | Surtout les clients hébergés | Clients hébergés, visiteurs à la journée, habitants |
| Horaires | En général libre pendant le séjour | Horaires, nettoyage et jours de fermeture varient selon l’établissement |
| Tarif | Souvent inclus dans le séjour | Paiement à chaque entrée, ou passe de bain |
| Déplacement | Aucun déplacement | On marche d’un bain à l’autre |
| Nature | Détente, plus privé | Balade urbaine et culture locale réunies |
Comme on le voit, les bains extérieurs ajoutent deux éléments absents des bains d’hébergement : le déplacement et les horaires. Les négliger mène facilement à des déceptions, comme arriver devant un bain fermé ou courir sans avoir le temps d’en profiter.
L’attrait principal est de découvrir une station thermale comme un ensemble, et non comme un simple point. Chaque bain a sa propre ambiance, sa température, son niveau d’affluence et son lien avec la ville. Même dans une même station, l’impression change d’un bain à l’autre.
En plus, marcher entre les bains permet de voir les boutiques de souvenirs, les restaurants et le paysage urbain. C’est une manière de voyager idéale pour ceux qui veulent sentir la station thermale dans son ensemble, ou qui préfèrent sortir et bouger plutôt que rester dans l’auberge. Si vous aimez vous promener en yukata et geta, voir aussi promenade en yukata dans la station thermale.
Dans certaines stations thermales, il existe un billet commun ou un « passe » permettant d’entrer dans plusieurs bains extérieurs. C’est le fameux passe de bain, souvent plus pratique et parfois plus économique que de payer chaque bain séparément.
Cependant, les établissements inclus, la durée de validité, les créneaux d’utilisation et les tarifs varient beaucoup d’une station à l’autre. Avoir un passe ne signifie pas que tout est accessible librement : certains bains peuvent être exclus, ou soumis à des horaires précis. Avant d’acheter, vérifiez quels bains sont inclus, jusqu’à quand le passe est valable et quelles sont les règles d’utilisation. Les prix et établissements pouvant changer, cet article évite les montants précis et vous invite à consulter les informations officielles de chaque station.
Pour une première visite, 2 à 3 bains par jour est un bon repère. Entre les marches dans la station, les changements de vêtements, les pauses et les repas, aller au-delà devient vite fatigant. Même avec un passe, vouloir tout faire peut provoquer de la fatigue ou des coups de chaleur. Dans les stations aux eaux très chaudes, mieux vaut prendre le temps d’un bain à la fois que d’enchaîner les entrées.
Comme on alterne baignade et marche, la tournée des bains extérieurs demande plus d’énergie qu’on ne l’imagine. Les risques liés aux bains prolongés, aux coups de chaleur et aux chocs thermiques sont détaillés dans précautions de santé au bain. Si votre état de santé vous inquiète, lisez-le d’abord.
Il est souvent préférable de commencer par un bain tiède et facile d’accès, puis de finir par un bain plus chaud ou plus typé. Entrer d’abord dans un bain très fort peut vous fatiguer pour la suite. De plus, faire sans cesse l’aller-retour d’un bout à l’autre de la ville épuise vite ; en regroupant les bains proches sur une carte, la visite devient beaucoup plus confortable.
Voici les points à vérifier dès la phase de préparation. Si vous les cochez avant de partir, vous éviterez la plupart des erreurs.
| Élément de planification | Point clé |
|---|---|
| Nombre de bains | Pour une première fois, 2 à 3 par jour. Mieux vaut profiter de chacun avec calme |
| Ordre | Tiède puis chaud. Regrouper les bains proches pour limiter les allers-retours |
| Passe | Vérifier à l’avance les établissements inclus, la validité, les horaires et le tarif, selon les infos officielles |
| Horaires et fermeture | Variables selon les établissements. Attention aux nettoyages et aux fermetures tôt le matin |
| Nécessaire | Serviette, vêtements faciles à enfiler, passe ou petite monnaie, protection contre le froid ou la pluie |
| Gestion du corps | S’hydrater, éviter les bains très chauds juste après un repas, ne pas trop enchaîner |
Pour la tournée, une serviette, des vêtements faciles à enfiler, un passe ou de la petite monnaie, ainsi qu’une protection contre le froid ou la pluie sont utiles. Dans certaines stations, quelques pièces peuvent servir pour les casiers ou les pieds-bains.
On peut se promener en yukata dans certaines villes thermales, mais ce n’est pas toujours le plus pratique. S’il y a des pentes ou de longues marches, mieux vaut privilégier des chaussures confortables. Les limites du port du yukata et la marche en geta sont traitées dans promenade en yukata dans la station thermale.
Comme on alterne bain et marche, oublier de boire peut rapidement causer fatigue ou sensation de malaise. Pensez à vous réhydrater régulièrement entre les bains. De plus, enchaîner plusieurs bains juste après un repas peut rendre malade ; mieux vaut insérer une collation légère et éviter de rester longtemps dans une eau très chaude l’estomac plein.
Les accidents pendant le bain peuvent arriver à tout le monde. L’Agence japonaise de la consommation rappelle notamment l’importance de boire avant et après le bain, et d’éviter les bains prolongés ou trop chauds. Dans une tournée de plusieurs bains, l’effort sur le corps s’accumule plus qu’au cours d’un seul bain. Pour une explication plus complète de la sécurité, voir précautions de santé au bain.
Contrairement au bain d’une auberge, les bains extérieurs ont souvent des horaires, des temps de nettoyage et des jours de fermeture très différents selon l’établissement. Le soir, l’affluence augmente souvent, et certains bains ferment tôt le matin. En vérifiant la veille les horaires de chaque bain et en décidant à l’avance de l’ordre de visite, tout se passe plus facilement. Les heures d’utilisation du passe ne coïncident pas toujours avec les horaires d’ouverture, donc comparer les deux évite les mauvaises surprises.
Les bains extérieurs sont à la fois des sites touristiques et des lieux de vie pour les habitants. Il existe des règles propres à chaque communauté, et l’on ne peut pas se comporter librement sous prétexte d’être en vacances. Au contraire, les bains extérieurs reflètent souvent davantage les usages locaux que les hébergements.
Concrètement, il faut éviter de faire trop de bruit, de monopoliser les lavabos ou le bassin trop longtemps, et de prendre des photos dans le vestiaire ou la salle de bain. Les règles de base, comme ne pas mettre la serviette dans le bain ou se laver avant d’entrer, sont résumées dans guide de l’étiquette onsen. Les débutants gagneront à le consulter.
La station thermale la plus connue pour la tournée des bains extérieurs est Kinosaki Onsen, dans la préfecture de Hyogo. La ville s’appuie sur une culture qui compare la station entière à un seul grand hébergement, avec « la gare comme entrée, les rues comme couloirs, les auberges comme chambres et les bains extérieurs comme grands bains ». Se promener en yukata d’un bain à l’autre fait partie intégrante du séjour. Pour ceux qui veulent faire de la tournée le cœur du voyage, c’est un excellent modèle. Son histoire et son accès sont détaillés dans guide complet de Kinosaki Onsen.
En revanche, toutes les stations thermales ne se prêtent pas aussi bien à ce type de visite. Dans les lieux où il y a peu de bains communs, ou lorsque des voitures sont nécessaires pour passer de l’un à l’autre, le plaisir de la tournée est plus limité. Si votre objectif est la tournée des bains extérieurs, renseignez-vous d’abord sur le nombre de bains communs et sur la distance que l’on peut parcourir à pied.
La tournée des bains extérieurs convient aux amateurs de marche urbaine, à ceux qui veulent comparer les eaux d’une même station, et à ceux qui préfèrent sortir et bouger plutôt que rester dans l’auberge. C’est une façon de voyager qui permet de comprendre une station thermale avec tout le corps.
À l’inverse, si vous souhaitez vous reposer tranquillement dans un seul hébergement ou réduire les déplacements, inutile de vous forcer. Il n’existe pas une seule bonne façon de voyager aux onsen : profiter calmement d’un bain intérieur est aussi une excellente manière de passer son séjour.
Il n’existe pas de limite stricte, mais pour une première fois, 2 à 3 bains par jour est un bon repère. Comme on alterne baignade et marche, le corps se fatigue et enchaîner trop de bains peut provoquer des coups de chaleur ou de la fatigue. Même avec un passe, mieux vaut profiter d’un bain à la fois que vouloir tout faire.
Cela dépend du nombre de bains visités. Si vous faites plusieurs bains extérieurs, un passe peut être plus pratique et parfois moins cher que de payer chaque entrée séparément. Cependant, les établissements inclus, la validité, les horaires et les tarifs varient selon la station : vérifiez les informations officielles pour savoir si cela convient à votre façon de visiter.
Le bain intérieur est celui de l’auberge ou de l’hôtel, utilisé principalement par les clients hébergés. Le bain extérieur est un bain commun ou public dans la station thermale, utilisé aussi par les visiteurs à la journée et les habitants, et l’on passe de l’un à l’autre à pied. La différence majeure est que les bains extérieurs ont des horaires et des jours de fermeture propres à chaque établissement.
En général, on recommande de commencer par un bain tiède et facile, puis de terminer par un bain chaud ou plus intense. Regrouper les bains proches sur une carte aide aussi à réduire la fatigue liée aux marches. Hydratez-vous entre les bains et évitez les eaux très chaudes juste après un repas.
Oui. Les bains extérieurs sont aussi des lieux de vie pour les habitants, donc il faut éviter de faire du bruit, de monopoliser le bassin ou les lavabos, et de prendre des photos dans la salle de bain. Les règles de base, comme se laver avant d’entrer et ne pas mettre la serviette dans l’eau, sont résumées dans guide de l’étiquette onsen.
La tournée des bains extérieurs consiste à parcourir à pied plusieurs bains communs ou publics d’une station thermale pour goûter à la culture du bain de toute la ville. Contrairement aux bains intérieurs, elle suppose de gérer les déplacements et les horaires. Pour un premier essai, mieux vaut vérifier à l’avance les bains inclus dans le passe, les heures d’ouverture et de fermeture, puis limiter la journée à 2 à 3 bains.
L’essentiel n’est pas de faire le plus grand nombre possible de bains, mais de choisir un ordre allant du tiède au chaud, de bien s’hydrater et d’avancer selon son état physique sans forcer. Comme les bains extérieurs sont aussi des lieux de vie pour les habitants, il ne faut pas oublier le respect des usages locaux. Si vous voulez faire de cette activité le centre de votre voyage, lisez aussi guide complet de Kinosaki Onsen, promenade en yukata dans la station thermale, précautions de santé au bain et guide de l’étiquette onsen.
La tournée des bains extérieurs consiste à parcourir à pied plusieurs bains communs ou bains à la journée d’une station thermale pour goûter à la culture du bain de toute la ville. Au lieu de se limiter au bain de l’auberge, on découvre la station comme un ensemble, en comparant l’atmosphère de chaque bain et la qualité de l’eau.
En bref, faire beaucoup de bains extérieurs n’est pas forcément mieux. Si c’est votre première fois, visez 2 à 3 bains par jour et anticipez les horaires d’ouverture, les distances à pied, la fatigue, les bains trop chauds et les repas. Cet article résume de façon pratique la différence entre bains extérieurs et intérieurs, le fonctionnement du passe de bain, le nombre et l’ordre de visite, le nécessaire, ainsi que la sécurité et le respect des habitants. Pour l’étiquette du bain, voir guide de l’étiquette onsen, et pour les risques liés à la chaleur ou aux bains prolongés, voir précautions de santé au bain. Ici, nous nous concentrons sur la façon de planifier une tournée.
Cet article fournit des informations de voyage générales et ne garantit aucun effet sur la santé. Les horaires, jours de fermeture, bains inclus dans le passe et tarifs varient selon les stations thermales et peuvent changer. Vérifiez toujours les informations officielles les plus récentes. Si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez une maladie chronique, ne forcez pas et suivez les conseils d’un médecin ou du personnel de l’établissement.
Un bain extérieur désigne un bain commun ou public situé dans la ville thermale, par opposition au bain intérieur d’une auberge ou d’un hôtel. Il est souvent ouvert non seulement aux clients en séjour, mais aussi aux visiteurs à la journée. Selon la destination, il peut aussi servir de bain du quotidien pour les habitants. Autrement dit, c’est moins une attraction touristique qu’un lieu où l’on touche directement à la culture thermale locale.
Pour mieux comprendre la différence avec un bain intérieur, voici les points essentiels.
| Aspect | Bain intérieur (bain de l’hébergement) | Bain extérieur (bain commun ou public) |
|---|---|---|
| Lieu | À l’intérieur de l’auberge ou de l’hôtel | Dispersé dans la station thermale |
| Utilisateurs principaux | Surtout les clients hébergés | Clients hébergés, visiteurs à la journée, habitants |
| Horaires | En général libre pendant le séjour | Horaires, nettoyage et jours de fermeture varient selon l’établissement |
| Tarif | Souvent inclus dans le séjour | Paiement à chaque entrée, ou passe de bain |
| Déplacement | Aucun déplacement | On marche d’un bain à l’autre |
| Nature | Détente, plus privé | Balade urbaine et culture locale réunies |
Comme on le voit, les bains extérieurs ajoutent deux éléments absents des bains d’hébergement : le déplacement et les horaires. Les négliger mène facilement à des déceptions, comme arriver devant un bain fermé ou courir sans avoir le temps d’en profiter.
L’attrait principal est de découvrir une station thermale comme un ensemble, et non comme un simple point. Chaque bain a sa propre ambiance, sa température, son niveau d’affluence et son lien avec la ville. Même dans une même station, l’impression change d’un bain à l’autre.
En plus, marcher entre les bains permet de voir les boutiques de souvenirs, les restaurants et le paysage urbain. C’est une manière de voyager idéale pour ceux qui veulent sentir la station thermale dans son ensemble, ou qui préfèrent sortir et bouger plutôt que rester dans l’auberge. Si vous aimez vous promener en yukata et geta, voir aussi promenade en yukata dans la station thermale.
Dans certaines stations thermales, il existe un billet commun ou un « passe » permettant d’entrer dans plusieurs bains extérieurs. C’est le fameux passe de bain, souvent plus pratique et parfois plus économique que de payer chaque bain séparément.
Cependant, les établissements inclus, la durée de validité, les créneaux d’utilisation et les tarifs varient beaucoup d’une station à l’autre. Avoir un passe ne signifie pas que tout est accessible librement : certains bains peuvent être exclus, ou soumis à des horaires précis. Avant d’acheter, vérifiez quels bains sont inclus, jusqu’à quand le passe est valable et quelles sont les règles d’utilisation. Les prix et établissements pouvant changer, cet article évite les montants précis et vous invite à consulter les informations officielles de chaque station.
Pour une première visite, 2 à 3 bains par jour est un bon repère. Entre les marches dans la station, les changements de vêtements, les pauses et les repas, aller au-delà devient vite fatigant. Même avec un passe, vouloir tout faire peut provoquer de la fatigue ou des coups de chaleur. Dans les stations aux eaux très chaudes, mieux vaut prendre le temps d’un bain à la fois que d’enchaîner les entrées.
Comme on alterne baignade et marche, la tournée des bains extérieurs demande plus d’énergie qu’on ne l’imagine. Les risques liés aux bains prolongés, aux coups de chaleur et aux chocs thermiques sont détaillés dans précautions de santé au bain. Si votre état de santé vous inquiète, lisez-le d’abord.
Il est souvent préférable de commencer par un bain tiède et facile d’accès, puis de finir par un bain plus chaud ou plus typé. Entrer d’abord dans un bain très fort peut vous fatiguer pour la suite. De plus, faire sans cesse l’aller-retour d’un bout à l’autre de la ville épuise vite ; en regroupant les bains proches sur une carte, la visite devient beaucoup plus confortable.
Voici les points à vérifier dès la phase de préparation. Si vous les cochez avant de partir, vous éviterez la plupart des erreurs.
| Élément de planification | Point clé |
|---|---|
| Nombre de bains | Pour une première fois, 2 à 3 par jour. Mieux vaut profiter de chacun avec calme |
| Ordre | Tiède puis chaud. Regrouper les bains proches pour limiter les allers-retours |
| Passe | Vérifier à l’avance les établissements inclus, la validité, les horaires et le tarif, selon les infos officielles |
| Horaires et fermeture | Variables selon les établissements. Attention aux nettoyages et aux fermetures tôt le matin |
| Nécessaire | Serviette, vêtements faciles à enfiler, passe ou petite monnaie, protection contre le froid ou la pluie |
| Gestion du corps | S’hydrater, éviter les bains très chauds juste après un repas, ne pas trop enchaîner |
Pour la tournée, une serviette, des vêtements faciles à enfiler, un passe ou de la petite monnaie, ainsi qu’une protection contre le froid ou la pluie sont utiles. Dans certaines stations, quelques pièces peuvent servir pour les casiers ou les pieds-bains.
On peut se promener en yukata dans certaines villes thermales, mais ce n’est pas toujours le plus pratique. S’il y a des pentes ou de longues marches, mieux vaut privilégier des chaussures confortables. Les limites du port du yukata et la marche en geta sont traitées dans promenade en yukata dans la station thermale.
Comme on alterne bain et marche, oublier de boire peut rapidement causer fatigue ou sensation de malaise. Pensez à vous réhydrater régulièrement entre les bains. De plus, enchaîner plusieurs bains juste après un repas peut rendre malade ; mieux vaut insérer une collation légère et éviter de rester longtemps dans une eau très chaude l’estomac plein.
Les accidents pendant le bain peuvent arriver à tout le monde. L’Agence japonaise de la consommation rappelle notamment l’importance de boire avant et après le bain, et d’éviter les bains prolongés ou trop chauds. Dans une tournée de plusieurs bains, l’effort sur le corps s’accumule plus qu’au cours d’un seul bain. Pour une explication plus complète de la sécurité, voir précautions de santé au bain.
Contrairement au bain d’une auberge, les bains extérieurs ont souvent des horaires, des temps de nettoyage et des jours de fermeture très différents selon l’établissement. Le soir, l’affluence augmente souvent, et certains bains ferment tôt le matin. En vérifiant la veille les horaires de chaque bain et en décidant à l’avance de l’ordre de visite, tout se passe plus facilement. Les heures d’utilisation du passe ne coïncident pas toujours avec les horaires d’ouverture, donc comparer les deux évite les mauvaises surprises.
Les bains extérieurs sont à la fois des sites touristiques et des lieux de vie pour les habitants. Il existe des règles propres à chaque communauté, et l’on ne peut pas se comporter librement sous prétexte d’être en vacances. Au contraire, les bains extérieurs reflètent souvent davantage les usages locaux que les hébergements.
Concrètement, il faut éviter de faire trop de bruit, de monopoliser les lavabos ou le bassin trop longtemps, et de prendre des photos dans le vestiaire ou la salle de bain. Les règles de base, comme ne pas mettre la serviette dans le bain ou se laver avant d’entrer, sont résumées dans guide de l’étiquette onsen. Les débutants gagneront à le consulter.
La station thermale la plus connue pour la tournée des bains extérieurs est Kinosaki Onsen, dans la préfecture de Hyogo. La ville s’appuie sur une culture qui compare la station entière à un seul grand hébergement, avec « la gare comme entrée, les rues comme couloirs, les auberges comme chambres et les bains extérieurs comme grands bains ». Se promener en yukata d’un bain à l’autre fait partie intégrante du séjour. Pour ceux qui veulent faire de la tournée le cœur du voyage, c’est un excellent modèle. Son histoire et son accès sont détaillés dans guide complet de Kinosaki Onsen.
En revanche, toutes les stations thermales ne se prêtent pas aussi bien à ce type de visite. Dans les lieux où il y a peu de bains communs, ou lorsque des voitures sont nécessaires pour passer de l’un à l’autre, le plaisir de la tournée est plus limité. Si votre objectif est la tournée des bains extérieurs, renseignez-vous d’abord sur le nombre de bains communs et sur la distance que l’on peut parcourir à pied.
La tournée des bains extérieurs convient aux amateurs de marche urbaine, à ceux qui veulent comparer les eaux d’une même station, et à ceux qui préfèrent sortir et bouger plutôt que rester dans l’auberge. C’est une façon de voyager qui permet de comprendre une station thermale avec tout le corps.
À l’inverse, si vous souhaitez vous reposer tranquillement dans un seul hébergement ou réduire les déplacements, inutile de vous forcer. Il n’existe pas une seule bonne façon de voyager aux onsen : profiter calmement d’un bain intérieur est aussi une excellente manière de passer son séjour.
Il n’existe pas de limite stricte, mais pour une première fois, 2 à 3 bains par jour est un bon repère. Comme on alterne baignade et marche, le corps se fatigue et enchaîner trop de bains peut provoquer des coups de chaleur ou de la fatigue. Même avec un passe, mieux vaut profiter d’un bain à la fois que vouloir tout faire.
Cela dépend du nombre de bains visités. Si vous faites plusieurs bains extérieurs, un passe peut être plus pratique et parfois moins cher que de payer chaque entrée séparément. Cependant, les établissements inclus, la validité, les horaires et les tarifs varient selon la station : vérifiez les informations officielles pour savoir si cela convient à votre façon de visiter.
Le bain intérieur est celui de l’auberge ou de l’hôtel, utilisé principalement par les clients hébergés. Le bain extérieur est un bain commun ou public dans la station thermale, utilisé aussi par les visiteurs à la journée et les habitants, et l’on passe de l’un à l’autre à pied. La différence majeure est que les bains extérieurs ont des horaires et des jours de fermeture propres à chaque établissement.
En général, on recommande de commencer par un bain tiède et facile, puis de terminer par un bain chaud ou plus intense. Regrouper les bains proches sur une carte aide aussi à réduire la fatigue liée aux marches. Hydratez-vous entre les bains et évitez les eaux très chaudes juste après un repas.
Oui. Les bains extérieurs sont aussi des lieux de vie pour les habitants, donc il faut éviter de faire du bruit, de monopoliser le bassin ou les lavabos, et de prendre des photos dans la salle de bain. Les règles de base, comme se laver avant d’entrer et ne pas mettre la serviette dans l’eau, sont résumées dans guide de l’étiquette onsen.
La tournée des bains extérieurs consiste à parcourir à pied plusieurs bains communs ou publics d’une station thermale pour goûter à la culture du bain de toute la ville. Contrairement aux bains intérieurs, elle suppose de gérer les déplacements et les horaires. Pour un premier essai, mieux vaut vérifier à l’avance les bains inclus dans le passe, les heures d’ouverture et de fermeture, puis limiter la journée à 2 à 3 bains.
L’essentiel n’est pas de faire le plus grand nombre possible de bains, mais de choisir un ordre allant du tiède au chaud, de bien s’hydrater et d’avancer selon son état physique sans forcer. Comme les bains extérieurs sont aussi des lieux de vie pour les habitants, il ne faut pas oublier le respect des usages locaux. Si vous voulez faire de cette activité le centre de votre voyage, lisez aussi guide complet de Kinosaki Onsen, promenade en yukata dans la station thermale, précautions de santé au bain et guide de l’étiquette onsen.