JAPAN'S FINEST ONSEN & SAUNA
日本最高水準的 溫泉與三溫暖57選
57 SELECTIONS
調查過的地方，大半連這個網站都沒有刊登。這一冊，是從已刊登的當中再挑選出來的。收錄的每一間，主編都親自泡過溫泉、進過三溫暖，只寫在現場確認過的內容。
日本溫泉·三溫暖指南
一篇提供在日本溫泉與sauna設施中享受極致體驗建議的文章
共 15 篇文章
在日本溫泉，市區與大型設施可用卡片或電子支付，但老舖旅館、共同浴場、自販機、投幣置物櫃等常只收現金。整理各場景的付款方式、入湯稅現地結算，以及外國發卡可用ATM的現金準備法。
日歸泡湯依設施類型而有不同時段。旅館的順道湯多半只在白天短時間開放，傍晚後常不接待；共同浴場與超級錢湯則常從早開到晚。本文中立整理最終受理、清掃時間、男女輪替、定休日與毛巾等訪日客該先確認的重點。
溫泉旅館預訂有兩種方式：直接向旅館官網訂房，或使用訂房網站（OTA）。本文中立整理國內外平台差異、一泊二食讀法、取消規定與直訂時機，供訪日旅客實務參考。
溫泉宿的英文對應因設施而差異很大。大型旅館、知名溫泉地與市區近郊通常較完善，但地方小型旅館與共同浴場多半有限。整理如何辨識可英語溝通的住宿，以及即使不通也能應對的準備。
日本沒有小費習慣，溫泉旅館也不需另給，服務費已含在住宿費中。本文中立整理仲居任意謝禮「心付」的傳統、現代為何不給也不失禮、與海外小費文化的差異，以及入湯稅的關係。
從一泊二食的收費、懷石料理的上菜方式、女中排班與營運效率，整理溫泉旅館晚餐比都市飯店更早且常固定時段的原因，並說明報到時的時間指定、晚到注意事項與預約行程安排。
解說日本溫泉旅館與日歸溫泉需繳的入湯稅，從地方稅法下的市町村目的稅制度切入。整理標準稅額每人每天150日圓、為何與住宿費分開收取、12歲未滿等免稅與減免，以及各自治體差異。
溫泉旅館的英語支援不一定像都市飯店那麼完善。為了在日文不安時也不容易卡關，整理預訂前、抵達前與當天3階段該先準備的事項。
從入住到隔天早晨，規劃何時、幾次、怎麼泡最舒適的指南。整理入住後的尖峰、晚餐前後兩次入浴、晨湯、包場湯屋預約時機、男女湯輪替與無負擔的入浴次數，並參考觀光廳與環境省資訊。
溫泉旅館與飯店不同，預訂前要確認浴場形式、用餐時間、追加費用等。從大浴場、包場到客房溫泉與入湯稅，將10項重點整理成檢查表，客觀說明重要原因與確認方法。
共 15 家設施，顯示第 1–10 家
