在日本全國的桑拿和溫泉設施中，常常會有外國遊客問：「我有刺青，可以進去嗎？」期待已久的溫泉體驗，卻在入口處被「禁止刺青」的告示牌阻擋。這一刻的失望，並不難想像。
在許多國家，刺青被視為一種自我表達或藝術，並被普遍接受。然而在日本，情況稍有不同。本文將解釋為何許多日本溫泉設施禁止刺青的文化背景，並介紹即使有刺青也能享受溫泉的現實方法。
為什麼在日本刺青會被禁止？
江戶時代作為刑罰的刺青
日本的刺青歷史相當複雜。在江戶時代（1603〜1868年），刺青被用作對罪犯的刑罰，所謂的「刺青刑」。在罪犯的手臂上刺上印記，作為一生無法消除的「罪犯烙印」。
這段歷史背景成為日本人「刺青=不良」印象的起源。雖然這是幾百年前的事情，但由於深深根植於文化中，因此不易改變。
與黑道的關聯
在明治時代（1868年〜），刺青曾一度被禁止，但在黑道（日本的暴力團）中，刺青文化仍然持續。許多黑道成員全身刺青，作為對組織忠誠的證明，也是威嚇的手段。
在現代日本社會中，「刺青=黑道=反社會勢力」的印象依然強烈。尤其在老年人中這種認識尤為顯著，即使在年輕一代中，也有不少人持有一定的警戒心。
溫泉設施禁止刺青的真正原因
溫泉設施禁止刺青並非歧視。許多日本客人看到刺青會感到不安，擔心「可能是黑道」。溫泉設施有義務提供讓所有客人安心的環境。
此外，為了防止黑道入場，許多設施設立了「全面禁止刺青」的簡單規則。逐一判斷「你的刺青可以」「你的不行」在現實中很難實行。
這是歧視嗎？
對外國人來說，可能會覺得「連作為時尚的刺青都禁止，是不是歧視？」然而從日本的角度來看，這是安全措施，也是排除黑道的苦衷之策。
不過，日本社會也開始討論這一政策對外國遊客的影響。雖然尚未有完美的解決方案，但情況正在逐漸改變。
變化的跡象：對刺青寬容的設施增加
為了迎接2020年東京奧運會，觀光廳建議溫泉設施採取靈活的應對措施。比如考慮允許小刺青，提供用貼紙遮蓋的方法等指導方針。
尤其是在外國遊客多的地區，允許刺青的設施確實在增加。年輕一代對刺青相對寬容，旅遊業也在為歡迎外國人而改變應對方式。
有刺青也能享受溫泉的方法
接下來談談實用的方法。即使有刺青，也確實存在享受溫泉的方法。
方法1：尋找允許刺青的設施
在互聯網上搜索「刺青OK 溫泉」，可以找到接受的設施。外國遊客多的地區、面向年輕人的設施、新設施相對寬容。
不過，建議務必事先確認設施。因為網站信息可能過時。
方法2：使用包租浴池或家庭浴池
這是最可靠的方法。包租浴池（可以私人使用的小型溫泉浴池）幾乎沒有刺青限制。除了通常的入浴費用外，還需支付約1,000〜3,000日元，但可以在完全私密的空間中享受溫泉。
時間限制約為30分鐘〜60分鐘。受歡迎的設施需要預約，因此請事先計劃。
方法3：使用澡堂
這可能令人驚訝，但澡堂（尤其是都市區）往往比溫泉更寬容。許多設施與當地緊密相連，外國客人也多，從古至今都有靈活應對的文化。
東京的澡堂尤其對外國人友好。如果大型溫泉設施不行，嘗試當地的澡堂也是一個辦法。
方法4：用刺青貼紙遮蓋
小刺青可以用膚色的大貼紙遮蓋。可以在藥妝店或Amazon購買。一些溫泉設施也有販售。
不過，全身刺青的情況下不太現實。這僅是針對小刺青的對策。
方法5：使用酒店的大浴場
部分酒店的大浴場專供住客使用，可能允許刺青。預訂酒店時可以確認。通常比公共溫泉設施更靈活。
方法6：溫泉旅館的房間附設露天風呂
這是最高級的選擇。房間內附設專用露天風呂的溫泉旅館，完全私密，無需擔心刺青。
缺點是價格。每晚2人需5萬〜20萬日元，但能享受最高級的溫泉體驗。如果預算充裕，這是最舒適的選擇。
事前確認的方法
確認是否允許刺青時，如果不會說日語，請酒店工作人員幫忙是最可靠的。如果設施支持英語，可以發郵件詢問。
用日語確認時，可以問：「入れ墨がありますが、入浴できますか？」（我有刺青，可以入浴嗎？）
根據大小的對策
根據刺青的大小，應採取不同的對策。
小刺青的情況
- 用貼紙遮蓋
- 事先與設施協商
- 比較容易被允許
大刺青的情況
- 使用包租浴池
- 尋找允許刺青的設施
- 嘗試澡堂
全身刺青的情況
- 包租浴池最適合
- 房間附設露天風呂
- 尋找專門允許刺青的設施
理解文化差異
對刺青的認識因文化而異。西方視為藝術、自我表達、時尚。日本歷史上則有負面印象。這不是誰對誰錯，而是文化差異。
重要的是相互理解與尊重。外國遊客應理解日本的歷史與文化，尊重規則。日本方面也應理解外國人的刺青與犯罪或黑道無關。這種相互理解能帶來更好的溫泉體驗。
總結
日本溫泉中禁止刺青有深厚的歷史和文化背景。然而，同時也確實存在即使有刺青也能享受溫泉的方法。包租浴池、允許刺青的設施、澡堂。選擇正在增加。
通過事先調查和計劃，即使有刺青也能體驗日本的絕佳溫泉文化。超越文化差異，溫泉的美好應該是可以共享的。
