在一個溫泉地,享受多個溫泉,這就是「外湯巡禮」。
不僅限於旅館的內湯,還有遍布溫泉街的公共浴場「外湯」。這是日本溫泉地孕育出的獨特文化。
外湯巡禮不僅僅是洗澡。漫步溫泉街,享受各種泉質,感受當地的歷史,這是一種綜合的溫泉體驗。
什麼是外湯
外湯是相對於旅館「內湯」的詞語。
旅館內的溫泉稱為內湯。旅館外,即溫泉街中的公共浴場稱為外湯。這種區分構成了日本溫泉地的特徵。
外湯的起源歷史悠久。江戶時代,溫泉地有共同浴場。當地居民日常使用,湯治客也會來訪。這些共同浴場就是外湯的原型。
明治時代以後,溫泉旅館發展起來,擁有內湯的旅館增加了。然而,外湯文化並未消失。相反,享受內湯和外湯的雙重樂趣,成為新的溫泉享受方式。
外湯巡禮的聖地:城崎溫泉
提到外湯巡禮,就不得不提城崎溫泉。
位於兵庫縣豐岡市的城崎溫泉擁有七個外湯。每個外湯都有不同的氛圍和功效,被稱為「七湯巡禮」。
さとの湯、地蔵湯、柳湯、一の湯、御所の湯、まんだら湯、鴻の湯。這七個外湯構成了城崎溫泉的魅力。
在城崎溫泉,住宿客人會獲得「湯巡手形」。有了這個手形,可以免費進入所有七個外湯。穿上浴衣,穿上木屐,巡遊外湯。這是城崎溫泉的標準過法。
以外湯巡禮為前提設計的溫泉街,讓城崎溫泉成為特別的存在。整個溫泉街如同一個巨大的溫泉設施般運作。
湯巡手形這一系統
促進外湯巡禮的是「湯巡手形」。
一張手形可以進入多個外湯。費用約為1,000日元至1,500日元。比單獨支付入浴費便宜得多。這種經濟上的優勢促進了外湯巡禮。
湯巡手形也是溫泉街的觀光策略。持手形巡遊外湯,自然會在溫泉街中四處走動。在這過程中,會進店購物、品嚐美食、購買紀念品。這是一個促進溫泉街整體活力的機制。
許多溫泉地都採用了湯巡手形系統。野澤溫泉、渋溫泉、黑川溫泉。每個溫泉地都有獨特的湯巡手形。
享受不同的泉質
外湯巡禮的樂趣在於可以享受多樣的泉質。
即使在同一個溫泉地,不同地點的泉質也可能不同。源泉多樣,每個源泉的成分不同。通過外湯巡禮,可以體驗到這些差異。
城崎溫泉的七個外湯也各有微妙的泉質差異。基本上是鈉鈣-氯化物泉,但溫度和成分濃度不同。入浴時,可以感受到這些差異。
在意識到泉質的差異的同時入浴,這就是外湯巡禮的樂趣。不僅僅是「泡溫泉」,而是「品味差異」。這種意識深化了溫泉體驗。
享受建築和氛圍的不同
每個外湯的建築都不同。
有歷史悠久的木造建築,現代設計,復古的澡堂風格。每個外湯的建築風格都不同。這種多樣性讓外湯巡禮不會感到乏味。
內部裝潢也各不相同。有岩風呂、檜風呂、瓷磚浴。浴池的形狀、天花板的高度、照明的亮度,全部不同。沒有一個外湯是相同的。
這種建築和氛圍的不同,使外湯巡禮成為一種文化體驗。不僅僅是入浴,還是建築欣賞、空間體驗。可以多層次地享受。
步行溫泉街的運動效果
外湯巡禮必然需要步行。
外湯散布在溫泉街中。從一個外湯到下一個外湯,步行需要5到10分鐘。為了巡遊外湯,需要走相當長的距離。
這種「步行」行為帶來健康效果。泡完溫泉後,稍微走動以冷卻身體。然後再進入下一個溫泉溫暖身體。這種溫冷交替浴和運動的結合,促進血液循環,提高健康效果。
在傳統的湯治方法中,也建議結合入浴和散步。外湯巡禮自然地實現了這一傳統。
外湯巡禮的理想順序
外湯巡禮有理想的順序。
首先,從溫度較低的溫泉開始。這是為了讓身體適應。直接進入熱的溫泉會對身體造成負擔。先在溫和的溫泉中適應,然後逐漸轉向熱的溫泉。
其次,濃度高的泉質應放在後半段。多次進入強烈泉質的溫泉,身體會疲憊。最初進入溫和泉質的溫泉,最後以強烈泉質作結。
當地的常客知道這個順序。他們擁有有效的外湯巡禮智慧。在觀光案內所詢問,可能會得到推薦的順序。
一天能泡多少湯
外湯巡禮中,令人關心的是一天能泡多少次。
對於健康的成年人來說,一天3到4湯是合適的。超過這個數量,身體會疲憊。溫泉並不是泡得越久、次數越多越好。
有湯巡手形,也不必在一天內征服所有外湯。不必勉強,按照自己的節奏享受。這是外湯巡禮的基本。
許多溫泉地的湯巡手形有效期較長。可以是一晚兩天,或是兩晚三天。在這段期間內,慢慢巡遊外湯即可。不必著急。
外湯巡禮的必備物品
外湯巡禮所需物品意外地少。
一條毛巾即可。可以從旅館借用。穿上浴衣和木屐去外湯。行李最小化。這種輕便是外湯巡禮的魅力。
不過,湯巡手形是必需的。忘記的話無法入浴。放在浴衣口袋中隨身攜帶。攜帶一些零錢也很方便。可以用於儲物櫃費用或回程時購物。
與當地人的交流
外湯也是當地人使用的。
並非專為遊客設計,也是當地居民日常的入浴設施。清晨和傍晚,遊客較少的時段,當地常客較多。
在更衣室或浴室中,自然會開始交談。「你從哪裡來的?」「第一次來嗎?」這些樸素的對話會成為旅途的回憶。
當地人也會推薦外湯。「接下來去那裡不錯」「那個時間段比較空」。這些當地信息讓外湯巡禮更充實。
注意外湯的營業時間
外湯有營業時間。
許多外湯的營業時間為早上7點到晚上23點左右。然而,也有外湯有休息日。特定的星期休息的外湯也不罕見。
此外,清掃時間也需要確認。下午的幾個小時,可能因清掃而無法入浴。事先確認營業時間,計劃性地進行外湯巡禮很重要。
在城崎溫泉,各外湯的營業時間不同。有的外湯從清晨開放,有的開放到深夜。利用這些不同,可以全天享受外湯巡禮。
避免擁擠的小竅門
受歡迎的外湯會擁擠。
特別是在傍晚到晚上。遊客在晚餐前入浴的時間段。這段時間,所有外湯都很擁擠。想要悠閒入浴,應避免這段時間。
建議在清晨和深夜。早上6點到7點,晚上22點以後。這段時間遊客較少。可以享受只有當地常客的安靜外湯。
平日訪問也是避免擁擠的有效方法。週末遊客眾多,但平日相對空閒。若可能,計劃在平日進行溫泉旅行是明智的。
外湯巡禮印章集
許多溫泉地實施外湯巡禮印章集活動。
每個外湯設有印章,專用台紙上蓋印。集齊所有外湯的印章,可以獲得紀念品。這種遊戲性讓外湯巡禮更有趣。
印章集特別受家庭歡迎。對孩子來說,收集印章成為目的,讓他們不會厭倦外湯巡禮。即使對溫泉不感興趣的孩子,收集印章也會很高興。
完成的台紙是很好的紀念品。帶回家中,作為旅途的回憶展示。下次訪問時也會成為樂趣。
外湯巡禮與餐飲的結合
在外湯巡禮的間隙,享受美食。
溫泉街有許多可以邊走邊吃的店。溫泉饅頭、糰子、冰淇淋。泡完外湯後,邊吃這些邊前往下一個外湯。這種結合產生了極致的溫泉體驗。
泡完湯後的啤酒也特別美味。進入外湯附近的居酒屋,品嘗當地酒。這也是外湯巡禮的樂趣之一。
餐飲與入浴的平衡很重要。飽食後入浴可能會感到不適。適當地插入小吃,適度地巡遊外湯。這種節奏的掌握決定了外湯巡禮的成功。
夜間外湯巡禮的魅力
夜間的外湯巡禮有別於白天的魅力。
溫泉街被燈光點亮,呈現出夢幻般的氛圍。穿著浴衣,走在燈光照耀的石板路上。這種風情是夜間外湯巡禮的精髓。
夜間的外湯很安靜。白天的熱鬧彷彿是假的,變得平靜。悠閒地泡在溫泉中,消除一天的疲憊。這段時間感覺最奢華。
清晨外湯巡禮的爽快感
清晨的外湯巡禮也是一種美妙的體驗。
清晨,遊客還少的時間段訪問外湯。空氣清新,街道寧靜。在這種清爽的環境中泡溫泉的爽快感無可替代。
早晨的溫泉浴為一天注入活力。溫泉溫暖身體,促進血液循環。在這種狀態下開始一天,表現會更好。清晨的外湯巡禮也是一種優秀的健康習慣。
外湯巡禮是溫泉地的綜合體驗
外湯巡禮不僅僅是入浴。
漫步溫泉街,欣賞建築,品嚐美食,與當地人交流。這是一種體驗溫泉地所有的綜合溫泉旅行。
在旅館中只泡內湯,這也是一種溫泉的享受方式。然而,通過外湯巡禮,可以更深入地理解溫泉地的魅力。可以從「面」的角度享受溫泉街。
外湯巡禮是日本溫泉文化的精髓。從江戶時代延續的共同浴場傳統,獨特的溫泉街空間,浴衣散步的習慣。這些全部融合成日本獨有的溫泉體驗。
不進行外湯巡禮,無法談論日本的溫泉。手持湯巡手形,穿上浴衣,漫步溫泉街。這裡蘊藏著日本溫泉文化的精髓。
