溫泉與呼吸器的關係，首先會被提到的就是吸入濕潤溫暖空氣的舒適感。乾燥季節，或鼻子與喉嚨有不適時，不少人會在溫泉地的蒸氣環境中覺得呼吸更輕鬆。這不只出現在溫泉，凡是加濕環境中都常見這種體感。

先說結論，把溫泉當成能治療呼吸道疾病本身，並不恰當。環境省將所有療養泉共通的「一般適應症」之一列為浴用的「輕度氣喘或肺氣腫」，但這不是某種泉質的特殊功效，而是以暖身等一般熱作用為基礎的記載，且前提是要在一定期間內反覆利用。個體差異也很大。

本文將依環境省基準，整理溫泉蒸氣可期待的部分、不要期待過頭的部分，以及有氣喘等呼吸道疾病的人該注意的事項。

本文僅提供一般資訊，並非醫療建議。若有支氣管炎、氣喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等呼吸道疾病，或持續喘不過氣、嚴重咳嗽者，請不要自行勉強，務必諮詢主治醫師。溫泉蒸氣不是治療，也不能保證每個人的適應症效果與機制都已被證實。若醫師已限制入浴，請以其指示為優先。

為什麼會覺得蒸氣讓人「比較舒服」

溫泉蒸氣首先帶來的感受，是呼吸道乾燥感減輕。吸入濕潤空氣時，鼻腔與喉嚨黏膜較不容易變乾，呼吸有時會因此覺得更順。有些人也會覺得熱蒸氣讓痰液或鼻涕更容易排出。

但這只是濕度與溫度帶來的暫時舒適感，應與溫泉成分本身的治療效果分開看。很多時候，加濕器或浴室中的蒸氣也能得到類似感受。溫泉地的價值不只在蒸氣，而是在休息、睡眠與減壓等整體停留過程中，身體更容易放鬆。呼吸不適減輕的背景，也可能與這些環境因素有關。

如何理解環境省的「適應症」

溫泉功效常提到的「適應症」，是環境省依溫泉法所訂的概念。適應症分為所有療養泉共通的「一般適應症」，以及依泉質分別訂定的「泉質別適應症」。

就呼吸器而言，浴用的一般適應症中列有「輕度氣喘或肺氣腫」。重點是，這是基於熱作用等物理作用的一般性記載，並不是在說某種泉質，例如硫磺泉，對呼吸道疾病有效。實際上，泉質別適應症中並沒有呼吸道疾病的特定項目。

此外，適應症是以一定期間反覆利用，也就是所謂湯治型使用為前提，並不是一次泡湯就能保證有效。因症狀與體質而異的情況也很多，所以不宜斷言「泡溫泉就能治好氣喘」。泉質整體分類可參考溫泉泉質指南。

硫磺泉與硫化氫有時反而會刺激呼吸道

在呼吸器相關話題中，最容易被誤解的就是硫磺泉。雖然常有人說「硫磺香氣對喉嚨好」，但硫磺泉氣味的來源硫化氫，是一種即使濃度不高，也會刺激眼睛與呼吸道的氣體。有些人會覺得舒服，也有人會因刺激而反而咳嗽，或感到不適。

安全面更重要。硫化氫比空氣重，容易滯留在通風不良的室內或低窪處。濃度高時會強烈刺激呼吸道，若更高濃度，還可能麻痺呼吸中樞，危及生命。一般營業浴場都有通風等安全管理，不必過度擔心，但一定要遵守源泉區域與噴氣帶的禁止進入標示。硫磺泉與硫化氫的詳細說明可參考硫磺泉的氣味與顏色。

把深吸蒸氣或霧氣稱作「治療」也不恰當。溫泉蒸氣應只視為輔助性的舒適感，不必刻意深呼吸強行吸入，保持自然呼吸、觀察身體反應會更安全。

有氣喘等呼吸道疾病者的注意事項

有氣喘、持續嚴重咳嗽，或感到喘不過氣的人，在高溫高濕環境下有時反而更不舒服。有人適合溫泉蒸氣，也有人會因熱度或硫化氫刺激而覺得不適，反應差異很大。

另外，關於硫化氫，也有看法認為尚未確認「氣喘患者特別容易在低濃度下發作」。但它是刺激性氣體，而高溫浴室環境也可能對呼吸器造成負擔，這一點不變。若容易發作或有使用吸入藥的人，不要自行長時間蒸氣浴，若感到喘、心悸或頭暈，應立刻離開現場。呼吸症狀較重時，應先就醫，而不是先去泡溫泉。入浴整體的安全做法可參考入溫泉前的注意事項。

如果要嘗試，請量力而為

若想享受溫泉蒸氣環境，建議先從短時間開始，較不容易勉強自己。不要長時間停留在過熱的地方，密閉浴室則要確認通風。入浴時間與頻率的一般建議可參考泡溫泉的時間與頻率。

補充水分與入浴同樣重要。在蒸氣環境中，可能會比自己察覺到的更容易流汗，也較消耗體力。若感到不舒服，請把身體狀況放在欣賞泉質之前，別忘了到涼爽的地方休息。

常見問題

泡溫泉可以治好氣喘嗎

不能這樣說。環境省雖將浴用一般適應症列為「輕度氣喘或肺氣腫」，但那是基於熱作用等的一般性記載，前提是要反覆利用一段時間。效果與機制因人而異很大，症狀嚴重時請諮詢醫師。

硫磺泉對呼吸器有好處嗎

不能說「因為是硫磺泉，所以對呼吸器有效」。泉質別適應症中沒有呼吸道疾病的特定項目，而硫磺泉氣味來源的硫化氫，即使低濃度也可能刺激呼吸道。有些人會覺得舒服，也有人會因刺激而咳嗽。

深深吸入蒸氣會有幫助嗎

刻意深吸並把它當成治療並不恰當。特別是在含有硫化氫的環境中，還可能成為刺激。請以自然呼吸觀察狀況，若感到喘不過氣，立刻離開現場。

有氣喘也能泡溫泉嗎

有時不一定適合高溫高濕環境。若有使用吸入藥，或容易發作，應避免長時間蒸氣浴，若有不安，請事先諮詢醫師。若醫師有入浴限制，請以其指示為優先。

家裡加濕也能達到類似效果嗎

可以得到相近的舒適感。乾燥感減輕，是濕度與溫度作用的結果，加濕器或浴室蒸氣也可能讓喉嚨與鼻子覺得比較舒服。溫泉地的價值，不只在蒸氣本身，也在包含休息的整體停留體驗。

總結

溫泉蒸氣環境有時能讓乾燥的呼吸道感覺比較舒服，並減輕鼻子與喉嚨的不適。但這只是由濕度與溫度帶來的暫時舒適，不是呼吸道疾病的治療效果。環境省雖將浴用一般適應症列為「輕度氣喘或肺氣腫」，但那是基於熱作用的一般性記載，不是泉質別功效，而且前提是要持續一段時間使用，個體差異也很大。

硫磺泉中的硫化氫即使低濃度也可能刺激呼吸道，因此不能簡單認為「對呼吸器有益」。若有氣喘等呼吸道疾病，高溫高濕環境有時反而更不舒服，症狀嚴重時應優先接受醫療處置。溫泉蒸氣最好只當作輔助性的舒適感，在不勉強自己的範圍內享受。

出典

• 環境省「鉱泉分析法指針（平成26年改訂）」
• 環境省「溫泉法第18條第1項規定之禁忌症及入浴或飲用注意事項」
• 環境省「安心・安全使用溫泉入門」
• 國際火山健康網絡（IVHHN）「火山氣體：硫化氫（H2S）」